アプリをダウンロードする
educalingo
casse-pipe

"casse-pipe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSE-PIPEの発音

casse-pipe


CASSE-PIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-PIPEはどんな意味ですか?

カスパイプ

カッセル・パイプは、1949年にフレデリック・シャンブラリアンによって出版されたルイ・フェルディナント・セーリンの未完成かつ大体自伝的な小説である。著者、ボランティアは1912年9月28日、ランブイエ、 1912年10月3日の夜に連隊に到着し、彼の設立の始まりとなった。 ブレーカは、20世紀初頭のフランス軍の騎兵隊でドキュメンタリーとして生き残ったものと見ることができます。

フランス語辞典でのcasse-pipeの定義

辞書のパイプブレーカの定義は、目標が粘土パイプであるフェアグラウンドシューティングです。 第一ライン戦闘ゾーン、特に露出。 死の行動

CASSE-PIPEと韻を踏むフランス語の単語

fripe · galipe · guenipe · municipe · oedipe · participe · pipe · principe · pseudo-équipe · ripe · stipe · tripe · tulipe · équipe

CASSE-PIPEのように始まるフランス語の単語

casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie

CASSE-PIPEのように終わるフランス語の単語

cape · coupe · enveloppe · escape · frappe · grippe · groupe · horoscope · isotope · lampe · microscope · ope · pape · pompe · pope · prototype · tape · tempe · type · étape

フランス語の同義語辞典にあるcasse-pipeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSE-PIPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casse-pipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casse-pipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSE-PIPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-pipeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-pipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-pipe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tubería rota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

broken pipe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूटी हुई पाइप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماسورة مكسورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сломанная труба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cano quebrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গা পাইপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casse-pipe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paip pecah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rohrbruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

壊れたパイプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨진 파이프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipe Broken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường ống bị hỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைந்த குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली पाईप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırık bir boru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tubo rotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rura przerwane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зламана труба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țeavă spartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένο σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreekte pyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brutet rör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødelagte rør
5百万人のスピーカー

casse-pipeの使用傾向

傾向

用語«CASSE-PIPE»の使用傾向

casse-pipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-pipe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casse-pipeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASSE-PIPE»の引用

casse-pipeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierrette Fleutiaux
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !

«CASSE-PIPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-pipeの使いかたを見つけましょう。casse-pipeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casse-pipe à la Nation
Les Nouveaux Mystères de Paris : 12e arrondissementTout est déclenché par un attentat hautement spectaculaire dont Nestor Burma est l'objet sur un des manèges de la célèbre Foire.
Léo MALET, 2012
2
Casse-pipe à la Nation
Où nous retrouvons celui qui met le mystère KO, le détective de choc Nestor Burma...
Jacques Tardi, Léo Malet, 1996
3
Casse - Pipe
Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).
Louis Ferdinand Céline, 1975
4
Police des moeurs no1 Ces dames au casse-pipe
Une soirée très intime qui tourne mal, un racket qui n'en est pas un, des témoins assassinés en chaîne, des truands qui se rangent du côté de la police, des sadiques de la torture, une mystérieuse organisation internationale, c'est ...
Pierre Lucas, 2014
5
Céline, d'un bout à l'autre
Après quelques hésitations, on se met d'accord pour publier dans la Nouvelle Revue Française (en feuilleton) un texte de Céline longtemps cru disparu: Casse -pipe, en partie retrouvé. Apprenant par Paulhan que sa secrétaire vient de mettre ...
Jean-Louis Cornille, 1999
6
Conte d'auteur
Casse-Pipe se précipite vers une fin si brusque, à défaut de Destinataire : les trompettes lancent leur appel en l'air, pour personne. Céline, dès Bagatelles, s' assurera que les sons de l'Apocalypse ne se perdent pas tour tout le monde.
Jean-Louis Cornille, 1992
7
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
Une porte qui claque contre un mur (12)1, des coups de bottes dans des soldats endormis (14), le vacarme d'une écurie en folie (29) : nous sommes dans Casse- pipe, fragment d'un roman perdu2, cent pages d'un voyage au bout de la nuit ...
Anne Tomiche, 2001
8
La nouvelle orthographe en pratique
L.*_ L I l ) un casse-pierre, des casse-pierres un casse-pipe, des casses-pipes un chasse—mouche, des chasse—mouches un chasse-neige, des chasse-neiges un chasse-pierre, des chasse-pierre un chasse-pierre, des chasse-pierres un ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/casse- noyaux «Casse-pattes invariable «Casse-pied ou casse- pieds/casse-pieds «Casse-pierre ou casse- pierres/casse-pierres «Casse-pipe ou ...
Patrick Burgel, 2005
10
Poésie et sonorités
L'exemple que j'avance m'est fourni par un article de Jean- Pierre Richard consacré, sous le titre « Casque-pipe », au roman Le Casse-pipe de Céline. Ce rapprochement, ou cet écart, comme on voudra, entre l'intitulé du livre et celui de  ...
Paul Delbouille, 1984

用語«CASSE-PIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-pipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMY : révélations sur la face cachée d'une industrie - Ptitblog
Une vidéo qui pousse aux questions des limites déontologiques... est-ce vraiment humain d'envoyer un artiste au casse-pipe quand tout ... «PTiTBloG, 7月 15»
2
Le nouveau combat de Rhialco
... le vieux polytraumatisé - qui a probablement mal et visiblement peur - au casse-pipe. Son "cheval de cœur", vous dites ? Son jouet, plutôt. «Paris Turf, 7月 15»
3
La Bataille #
Ce récit est d'abord celui de nombreux soldats qui vont au casse-pipe, d'officiers luttant héroïquement pour leur empereur. C'est celui d'un ... «GénérationBD, 7月 15»
4
Bac 2015 : faut-il se féliciter des résultats obtenus ?
... année des milliers d'étudiants au casse-pipe des études supérieures sans un niveau suffisant pour permettre leur réussite (voir notre article). «Actualitté.com, 7月 15»
5
Au casse-pipe
... « Il n'est pas de disciple au-dessus du maître, ni de serviteur au-dessus de son seigneur. Il suffit au disciple de devenir comme son maître, ... «Mediapart, 7月 15»
6
Référendum, "le jour d'après": 10 questions à Anne Blanpain en …
Ils laissent le ministre des finances allemand Schäuble aller au casse-pipe, mais la Finlande est extrêmement dure, depuis le début des ... «RTBF, 7月 15»
7
La « bagarre à mort » de Nicolas Sarkozy
Au passage, notons qu'en 2015, M. Aubert, qui ne s'est pas présenté aux départementales, a envoyé au casse-pipe, pour défendre les fameuses valeurs des ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
« Le local des jeunes ne crée pas de nuisances supplémentaires »
Vous allez au casse-pipe…» Voilà les propos entendus par Line Magne (PS), la maire de Moissy-Cramayel, quand elle a annoncé l'ouverture ... «Le Parisien, 7月 15»
9
"Pourquoi le crowdfunding ne sauvera pas la Grèce"
L'idée même de laisser partir au casse-pipe des projets mal ficelés, c'est prendre le risque de dégrader à court terme l'image d'un mode de ... «L'Express, 7月 15»
10
La jeunesse dorée de Buchmann
Le premier homme à être envoyé au casse-pipe est forcément le néo-pro. Sauf que son offensive est finalement victorieuse. À 22 ans et pour ... «Vélo 101, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casse-Pipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-pipe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA