アプリをダウンロードする
educalingo
casse-tête

"casse-tête"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSE-TÊTEの発音

casse-tête


CASSE-TÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-TÊTEはどんな意味ですか?

パズル

パズルは、単独でプレイされるゲームです。 これは、例えば、所定の初期状態またはランダムから特定の状況に達するために、一定数の規則に従うことによって構成される。 パズルはさまざまな形で見ることができます:▪特定のゲーム:有名なルービックキューブがその一例です。 別の例は、マルチミラディーなパズルです。 また、 "おしゃべり"や "人力車"やTangramもあります。 パズルもこのカテゴリに入れることができます。 ブリックはもっと複雑なバージョンです。 ▪カードゲーム。 いくつかの幾何学的パズルは、3つの家の謎のように、紙と鉛筆でしか解けません。 ▪既存のゲームの素材からのゲーム:チェスのゲームのルールに基づく「ライダーのコース」または「8人の女性」の問題。 ▪デジタルゲーム。 いくつかのパズルは、遊び心のある観点からはほとんど関心がありませんが、複雑な数学やコンピュータモデルのイラストを提供しています。

フランス語辞典でのcasse-têteの定義

辞書の中のパズルの定義は、いくつかの野生の人々によって戦争の武器として使われている石や木材で飾られています。 フレキシブルスティックまたは牛の神経終末からなる携帯用武器。 ワインが頭に浮かび上がる 騒音、頭部やそのトラブルを鎮める痛み。 心を疲れさせる非常に複雑な知的作業。

CASSE-TÊTEと韻を踏むフランス語の単語

appui-tête · appuie-tête · coupe-tête · en-tête · entête · lave-tête · mycotête · protège-tête · repose-tête · serre-tête · tire-tête · tranche-tête · tue-tête · tête · tête-à-tête

CASSE-TÊTEのように始まるフランス語の単語

casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie

CASSE-TÊTEのように終わるフランス語の単語

arête · bébête · bête · conquête · contre-enquête · crête · déshonnête · enquête · fête · honnête · lampe-tempête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · reconquête · requête · survête · tempête · trouble-fête

フランス語の同義語辞典にあるcasse-têteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSE-TÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casse-tête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casse-tête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSE-TÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-têteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-têteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-tête»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

头痛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dolor de cabeza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brain teaser
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिरदर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صداع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

головная боль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dor de cabeça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ব্যাথা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casse-tête
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sakit kepala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopfschmerzen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

頭痛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

두통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baş ağrısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mal di testa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ból głowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головний біль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

durere de cap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πονοκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofpyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudvärk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hodepine
5百万人のスピーカー

casse-têteの使用傾向

傾向

用語«CASSE-TÊTE»の使用傾向

casse-têteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-tête»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casse-têteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASSE-TÊTE»の引用

casse-têteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

«CASSE-TÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-têteの使いかたを見つけましょう。casse-têteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logicus - 300 énigmes et casse-tête
Ce manuel ludique illustré met à l'épreuve les cerveaux de tous âges, en leur soumettant quelque 300 jeux : rébus, labyrinthes, ascenseurs, casse-tête, assemblages, jeu des différences, chiffres et lettres, mots croisés, etc., tous ...
Pierre Berloquin, 2010
2
Le chat à six pattes et autres casse-tête - 100 petits ...
«Mon chat a deux pattes devant, deux derrière et deux de chaque côté.
Louis Thépault, 2008
3
Le casse-tête des retraites: impératifs et choix des régimes ...
Le. casse-tête. des. retraites. Toutes les sociétés essaient, d'une manière ou d' une autre, de subvenir aux besoins des personnes qui, l'âge venant, ne peuvent plus y parvenir elles-mêmes. À mesure qu'ils se développent, les pays sont ...
N. A. Barr, 2003
4
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Donc, les casse-tête sont partout. La chose qui nous importe réellement est de savoir comment créer de bons casse-tête qui amélioreront nos jeux. Voici dix principes de conception de casse- tête qui seront utiles pour n'importe quel genre de ...
Jesse Schell, 2010
5
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Octave Penguilly L'Haridon. K. 65. Petit fléau d'armes, en fer. Les extrémités en forme de poire. K. 66. Fléau d'armes brisé, en bois. K. 69. Canne en fer plein. K. 68. Six casse-tête à forme plate, de l'intérieur de la Guyane. K. 69. Casse-téte de  ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
6
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
hââbwèn ka é bwèn-aalo hier et avant- hier bwét ^ bwélé bouillir caa bwélé a tabè l'eau bout bwét ''\* bwélèi bwalè massue, casse-tête bwali-ngi bwali-mi bwali-n mon, ton, son casse-tête bwélè-pei hache cérémonielle, "ostensoir" bwélé ...
Jean Claude Rivierre, 1994
7
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... est encore mauvais géréé (< français graisse) graisse de géréé clone d' igname gëu personnel sujet préposé, duel deuxième personne : vous deux gi hache — / gb-gi casse-tête hache — / / gi atli hache de pierre gi pwarà-té hache " ananas" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
8
Casse-tête chinois
Deux détectives montréalais sont confrontés à un double problème dont le dénouement pourrait leur être fatal, sans l'intervention heureuse d'un adolescent. [SDM].
Robert Soulières, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française
Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite. CASSE-TÊTE. s. m. Espèce de massue, faite de pierre ou de bois très-dur, dont f>lusieurs peuples sauvages se servent dans es combats. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Un vin gros ...
Académie française, 1835
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
6 casse-tete FEW 2,1431a:'vin qui porte ä la tete'Fur1690-DG. /95/ 10 FEW:' travail qui demande une grande application'seit Rich 1 706. /103;106;107/ FEW:' jeu de patience, qui consiste ä rapprocher les parties d'un dessin que l'on a ...
Mechtild Bierbach, 1982

用語«CASSE-TÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-têteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre sans cash : le casse-tête quotidien des Grecs | France info
Pour limiter le casse-tête, une application a été lancée sur Athènes il y a quelques jours. Elle géolocalise les distributeurs autour de vous, ... «France Info, 7月 15»
2
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Pour éviter le casse-tête, le meilleur moyen est de fuir ces plages horaires, ainsi que les fins d'après-midi lors des retours de plage. Le meilleur ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés
Même les clubs de foot peuvent avoir des fins de mois difficiles: loin des budgets à neuf chiffres des grosses écuries, les plus petites formations ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
Economie collaborative : le casse-tête de la législation - La Tribune
Economie collaborative : le casse-tête de la législation. Par Sylvain Rolland | 16/07/2015, 18:34 | 1328 mots. Pour Emmanuel Macron, qui va porter à la rentrée ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Partir ou rester, le casse-tête Ibrahimovic n'est pas encore terminé …
TRANSFERTS – Selon le Corriere dello Sport, l'AC Milan est prêt à attendre jusqu'aux dernières heures du mercato s'il le faut pour faire signer ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse
Me Ndeye Fatou Touré se constitue pour Mamadou Seck Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse-tête en vue au ... «Pressafrik, 7月 15»
7
Tokyo-2020 - Le casse-tête du futur stade - beIN SPORTS
Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
8
www.lechorepublicain.fr - Football - Ligue 1: le casse-tête
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés. L'Echo Républicain. Lu 762 fois. Francois Lo Presti/AFP Le milieu de terrain ... «Echo Républicain, 7月 15»
9
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face …
Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face à Andy Murray. Jo-Wilfried Tsonga sur le gazon londonien (LEON NEAL / AFP). «francetv sport, 7月 15»
10
Dans le Bassin creillois, le casse-tête des rodéos et mini-motos
Illustration. Un adolescent circule sur une mini-moto, un véhicule dont l'usage sur la route est très réglementé. (LP/Marc Menou.) ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casse-Tête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-tete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA