アプリをダウンロードする
educalingo
cendreux

"cendreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCENDREUXの発音

cendreux


CENDREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENDREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcendreuxの定義

辞書中のashenの定義は、灰の外観または色を有するものである。


CENDREUXと韻を踏むフランス語の単語

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · filandreux · généreux · heureux · malandreux · malheureux · méandreux · nombreux · onéreux · poudreux · preux

CENDREUXのように始まるフランス語の単語

cendal · cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobite · cénobitique · cénobitisme · cénomanien · cénose · cénotaphe

CENDREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · foireux · liquoreux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · véreux

フランス語の同義語辞典にあるcendreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENDREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«cendreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cendreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENDREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cendreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcendreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cendreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铁青
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cenizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ashen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भस्मवर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاحب اللون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пепельный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাইরঙা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cendreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aschfahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

灰色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물푸레 나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái mét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kül gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinereo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popielaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попелястий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenușiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάχτυς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ashen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ashen
5百万人のスピーカー

cendreuxの使用傾向

傾向

用語«CENDREUX»の使用傾向

cendreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cendreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cendreuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CENDREUX»の引用

cendreuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Gendron
Les arbres sont des vestiges d'une autre époque, des taches sur l'uniforme cendreux du ciment.

«CENDREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcendreuxの使いかたを見つけましょう。cendreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie quotidienne aux îles Loyauté: Maré au temps des Vieux
cendreux. Il y a une concrétion dans ce sol sableux à l'intérieur duquel on trouve des coquilles brûlées et dominées par les Strombus sp. Un tesson de poterie a été mis à jour à ce niveau. Entre 50 et 60 centimètres, une couche stérile de ...
Nathalie Cartacheff, 2012
2
Histoire de Bretagne: composée sur les titres & les auteurs ...
... 8e de telles 8c de cendreux 8e de samit 8e de borre , de saye 8c de coton à souffere , 8c goceons soufflsans de mailles de haubert z 8c aura bacim à visiere de ser 8c de acier, arni de coleretc de telles 8c de cendreux 8c de borre, Ëe sa e,  ...
Guy Alexis Lobineau, 1707
3
Le grand vocabulaire françois
Fer cendreux , se dit d'un fer qui à cause de ses taches grises de couleur de cendre , ne peut recevoir le poli. Fer pailieux , se dit d'un fer qui a des pailles ou filamens qui le rea35* FER dent castanc , lorsqu'on le veut couder ou plier.
4
Annales des mines: Réalités industrielles
Le coke fabriqué en plein air,lorsqu'il est d'ailleurs peu cendreux et boursoufilé , est celui qui nous a réussi le mieux, et que l'on doit recommander en général, pour le travail des fineries, parce 'qu'il développe beaucoup plus de chaleur , et ...
5
Bulletin de pharmacie
Quatre-vingt grammes de feuilles fraîches, soumis à la combustion dans un creuset, ont laissé un résidu cendreux pesant 2 5 décagrammes. Ces cendres, traitées par l'eau distillée, ont laissé un résidu de i3 décigrainmes , elles contenaient ...
6
Journal de pharmacie et de chimie
Quatre-vingt grammes de feuilles fraîches, soumis à la combustion dans un creuset, ont laissé un résidu cendreux pesant 2 5 décigràmmes. Ces cendres, traitées par l'eau distillée, ont laissé un résidu de i3 décigrammes, elles contenaient ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe estmoyenne, la seconde longue, 8c la troisième très-brève. CENDREUX, EUSE z ajectàif. cz- A nere asbersils. Qui est couvert de cendres, rempli de cendres. Ce Ie- : [tier est' tout cendrtux.. .Il parait \ qu'elle s'est couchée  ...
Panckoucke, 1768
8
Journal universal des sciences médicales
Quatre-vingts grammes de feuilles fraîches , dit M. Ferrât, soum.es à la combustion dans un creuset , ont laissé un résidu cendreux pesant i5 décigrammes; elles contenaient donc 12 décigrammes de substances salines solubles dans l'eau.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CENDREUX , EUSE ; ajectif. Ci-' nere aspersus. Qui est couvert de cendres, rempli de cendres. Ce lévrier est tout cendreux. II paroît qu'elle s'esl couchée dans les cendres, car fa robe ejl toute cendreuse. Lapremière syllabe est moyenne, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le coke est, presque exclusivement, le seul combustible employé à l'affinage de la l'onle par la méthode anglaise ; on ne doit consacrer pour cet usage que le coke le plus pur et le moins cendreux. Une chose qui est d'une grande importance ...

用語«CENDREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcendreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make-up automne 2015 : un look rock métal jusqu'au bout des …
Totalement revisitée avec un Cassandre décliné or blanc clouté, la palette renferme cinq ombres : un or cendreux, un rouge bordeaux, un lilas, ... «Nice-Matin, 6月 15»
2
Les plus grands spécialistes de l'archéologie préhistorique au …
... avec un foyer, des restes cendreux, des silex, des restes osseux et une petite perle noire classique de cette période-là dans les Pyrénées. «ariegenews.com, 5月 15»
3
Marc Bonnant: «Je suis heureux d'être un nostalgique»
Ainsi que devraient l'être ceux, parasites, assistés et autres cendreux, que mon travail permet de faire vivre. Cette charité contrainte s'appelle ... «L'illustré, 5月 15»
4
« Check-point » : du très grand Rufin
Avec ses paysages cendreux, ses montagnes crasseuses et ses ornières sanglantes, le paysage bosnien constitue le sixième personnage de ... «Le Parisien, 4月 15»
5
MMO : Le jour où je suis devenu un vieux con
Avec ma guilde, on parcourait régulièrement le paysage chaud et cendreux du cœur du magma histoire d'aller se chauffer les fesses devant ... «JeuxVideo.com, 1月 15»
6
E.On, la mégacentrale qui enflamme les Cévennes
... de PACA et Languedoc-Roussillon et 50% issus de recyclage de bois) et de 10 % de charbons cendreux de récupération (127 000 T/an). «La Tribune.fr, 10月 14»
7
Dev blog, rework de Sion
Nous nous sommes penchés sur le teint de sa peau et avons décidé d'utiliser un ton pâle, cendreux, qui contrasterait bien avec le rouge et le ... «Millenium, 10月 14»
8
Little Barrie, «Shadow» en lumière
Témoin, le cendreux Eyes Were Young - 5'18''. Dommage que la Bonneville du coup de kick ne fût pas une Manx. Little Barrie, CD : «Shadow» ... «Libération, 6月 14»
9
Les fleuves islandais vus du ciel: des images superbes et irréelles …
Sur ces différentes photos, des flots circulent sur les flans cendreux des volcans. L'Islande, à cheval sur deux plaques tectoniques et située ... «Slate.fr, 3月 14»
10
Incendies en Australie : les eucalyptus seraient-ils responsables des …
... rapport aux autres végétaux : les capsules de leurs graines s'ouvrent lorsqu'elles sont brûlées et fleurissent sur des sols riches et cendreux. «Maxisciences, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cendreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cendreux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA