アプリをダウンロードする
educalingo
cépée

"cépée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉPÉEの発音

cépée


CÉPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉPÉEはどんな意味ですか?

雑木林

コピース(Coppice)は、無垢の繁殖または茎の栄養生殖に由来する樹木の林であり、いくつかの潜在芽は生の樹液の大量供給を受けて発達し、 木を始める。 同じ系統の茎の全体を剣と呼びます。 コッペス(コッピス)の扱いは、スイートコーンの刈り取りと、それを育てることです。 茂みは森林よりも早く成熟するが、短くなり、最終的には枯渇する。 コッピスが収穫されるかどうかは、樹種と直径、土壌の質、農家、地域または市場が望む木の種類の3つの主な考慮事項に依存する。

フランス語辞典でのcépéeの定義

辞書の塊の定義は、切り木の切り株から出てくる若い茎の房です。

CÉPÉEと韻を踏むフランス語の単語

coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · pharmacopée · porte-épée · poupée · pépée · recépée · rescapée · sabre-épée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

CÉPÉEのように始まるフランス語の単語

cépage · cèpe · cependant · céphalaire · céphalalgie · céphalalgique · céphalalogie · céphalanthère · céphalaspides · céphalé · céphalée · céphalématome · céphaline · céphalique · céphalisation · céphalisé · céphalite · céphalo-rachidien · céphalo-thorax · céphalobranche

CÉPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée · conopée · constipée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · mélopée · napée · onomatopée · pipée · priapée · prosopopée · ripopée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

フランス語の同義語辞典にあるcépéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cépée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cépée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cépéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcépéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cépée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cépée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cépée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cépée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cépée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cépée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cépée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cépée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cépée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cépée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cépée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cépée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cépée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cépée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cépée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cépée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cépée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cépée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cépée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cépée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cépée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cépée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cépée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cépée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cépée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cépée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cépée
5百万人のスピーカー

cépéeの使用傾向

傾向

用語«CÉPÉE»の使用傾向

cépéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cépée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cépéeに関するニュースでの使用例

例え

«CÉPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcépéeの使いかたを見つけましょう。cépéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
Se battre à Cépée & au poignard. Ceux qui portent Cépée. Mettre une épée à son côté. Le Conné- . table porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Écuyer porte Cépée du Roi. Ils avoient • Cépée nue. Mettre Cépée à la main.
2
Boutures, marcottes et divisions
Meilleur 2' choix 3“ choix choix possible possible Perovskia atripi'icifotia {toutes variétés} M. cépée Photinia x iraserir' 'Red Robin' B. aoûtée Potentille arbustive { toutes variétés} B. l'gneuse B. aoûtée Pyracantha (toutes espèces et variétés) M.
Robert Elger, 2013
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Porter , tirer Cépée. Mettre Cépée à la main. Se battre à Cépée. Remettre Cepée dans le fourreau , etc. = 2°. L'épée , l'état des gens d'épée. » Homme d'é- fée. On l'a mis dans l épée. On lui a fait prendre le parti de Cépée. Le mot fournit à un ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Le Cultivateur: journal des progrles agricoles, et bulletin ...
Les hêtres ne pivotant pas comme le chêne , leurs racines s'entendent si bien entr'elles , qu'on les voit quelquefois s'accoler l'un contre l'autre, et élever leurs tiges comme si elles sortaient de la même cépée. L'orme détruit les bois blanes,  ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée , à quelques centimètres au-dessus de terre , de 1o à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre, ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée, à quelques centimètres au-dessus de terre, de io à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre , ou plutôt ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Le ConnétabU porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Èeuyer porte Cépée du Roi. Ils avaient l'épée nue. Mettre Cépée à la main. Tirer l'épée. Si je le rencontre , nous ferons un coup d'épiée. Nous mefurerons nos épées. Remettre ...
Académie française, 1786
8
Éléments de géographie physique
... est un peuplement classique des forêts de l'Europe occidentale. Les essences ligneuses ne s'y présentent pas en arbre franc de pied mais en cépée. La cépée (cippus, pied) est une morphologie que l'homme impose à certaines essences.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
Maison rustique des dames
Dans le Midi, on peut laisser le figuier prendre une haute tige; mais, à mesure que l'on s'éloigne de la Méditerranée, la lige doil être moins élevée, jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement poindre remplacée par une cépée, c'est-à-dire  ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
10
Les haies rurales: rôles, création, entretien
La haie brise-vent Une haie brise-vent efficace doit comporter des arbres de haut jet, des arbres menés en cépée et des arbustes qui garniront la base (voir chapitre sur les haies brise-vent) . Les arbres de haut jet seront élagués afin d'en tirer ...
Fabien Liagre, 2006

用語«CÉPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcépéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bénédiction des couples homosexuels : les Évangéliques écrivent …
... France (CEAF) , la Communion des Églises de l'Espace Francophone (CEEF) , la Communion d'Églises Protestantes Évangéliques (Cépée) ... «Journal Chrétien, 6月 15»
2
Le hêtre de Desvres sera-t-il élu Arbre de l'année 2015 ?
Mais ce hêtre, ou plus exactement cette cépée de hêtres, pourrait bien porter très haut les couleurs de la région Nord - Pas-de-Calais lors de ... «La Voix du Nord, 4月 15»
3
Les haies du Perche souffrent
... et les haies souvent recépées, c'est-à-dire coupées au ras du sol pour former une cépée et reformer la haie à partir des rejets de souche. «Le Perche, 4月 15»
4
Hêtre du Nord, orme de Gironde, châtaignier du Cantal: quel sera l …
Cette cépée de hêtres est située près d'un sentier de randonnée en lisière de la « Basse forêt » de Desvres, dans le Nord-Pas-de-Calais. «Le Figaro, 4月 15»
5
Jet. « C'était complètement bouché ! »
C'était complètement bouché à partir de là-bas, il y a quatre aulnes, châtaigniers, une cépée de noisetiers, des saules en travers », décrit le ... «Le Télégramme, 10月 14»
6
Planter ses racines à Saint-Julien-Chapteuil : un symbole de vie
La municipalité a choisi de planter en leur honneur une cépée de bouleaux, arbre reconnu pour son esthétique et symbolisant la sagesse. «mon43, 2月 14»
7
La nouvelle vie du grand cèdre
Des différents troncs surgissant de la cépée, l'artiste a fait une œuvre originale qui accueille à présent des insectes, des lézards et mêmes des ... «Sud Ouest, 9月 13»
8
Créer un jardin anglais sur un petit terrain
... arbres, plus haut, sur tige ou en cépée. On obtient ainsi des massifs bien fournis à l'image des bosquets que l'on peut croiser dans la nature. «Journal des femmes, 7月 13»
9
Une place dans le cinq majeur
Étape de 130 km avec un circuit final tracé autour de Chauffailles par le Col de la Cépée et la Côte des Echarmeaux. Deuxième visite : le Tour ... «Le JSL, 6月 13»
10
Lyon 8e : lancement de l'aménagement du clos Layat
Elle est décrite comme "un espace minéral avec des ilots plantés de prairie et d'arbres en cépée (à plusieurs troncs - ndlr)". L'accès à cet ... «LyonCapitale.fr, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cépée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cepee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA