アプリをダウンロードする
educalingo
chaponneau

"chaponneau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAPONNEAUの発音

chaponneau


CHAPONNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAPONNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchaponneauの定義

辞書のcaponneauの定義は、若い雄鶏が去勢され、特に消費のために肥育される。 まだブドウを生産していない若芽の芽。 ブロスで湿らせた、またはニンニクで擦ったパンの部分。


CHAPONNEAUと韻を踏むフランス語の単語

anneau · banneau · conneau · dindonneau · dragonneau · fauconneau · friponneau · grianneau · jambonneau · larronneau · mangonneau · panneau · paonneau · pigeonneau · ramponneau · ronchonneau · sous-anneau · tonneau · tyranneau · vanneau

CHAPONNEAUのように始まるフランス語の単語

chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier · chapiteau · chapitre · chapitrer · chaplis · chapon · chaponner · chaponnière · chappe · chapska · chapus · chapuser

CHAPONNEAUのように終わるフランス語の単語

agneau · bigorneau · carneau · chemineau · chéneau · créneau · fourneau · gardonneau · gitonneau · héronneau · lanterneau · lionçonneau · meneau · moineau · palonneau · pineau · pruneau · traîneau · vigneau · étourneau

フランス語の同義語辞典にあるchaponneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAPONNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaponneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaponneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPONNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaponneauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaponneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaponneau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Chaponneau
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chaponneau
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Chaponneau
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Chaponneau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Chaponneau
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Chaponneau
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Chaponneau
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Chaponneau
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaponneau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Chaponneau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chaponneau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Chaponneau
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Chaponneau
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chaponneau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chaponneau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Chaponneau
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Chaponneau
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Chaponneau
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chaponneau
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chaponneau
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Chaponneau
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chaponneau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chaponneau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaponneau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chaponneau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chaponneau
5百万人のスピーカー

chaponneauの使用傾向

傾向

用語«CHAPONNEAU»の使用傾向

chaponneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaponneau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaponneauに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPONNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaponneauの使いかたを見つけましょう。chaponneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antoine Marcourt: réformateur et pamphlétaire du "Livre des ...
Ses visites ont provoqué toutefois chez les adversaires du réformateur, une opposition plus forte, et chez Chaponneau un plus vif désir de nuire. 41 Calvin partage cet avis. Marcourt n'est pas allé à Neuchâtel avec un dessein bien défini ; il ...
Gabrielle Berthoud, 1973
2
Guillaume Farel: Essai sur le développement des ses idées ...
Chaponneau le trouva mauvais'. Farel voyait avec peine des vieillards et les malades privés de la Cène, parce qu'ils étaient incapables de se rendre au temple; il se mit à la porter dans les maisons. Chaponneau déclara aussi— tôt que c'était ...
Henri Heyer, 1872
3
Lambert Daneau
... pourceque depuis sept ans en ça les habitans et des principaulx y avoient appelez deux ou trois prédicateurs de mauvaise doctrine tels comme ils les deman- doient et souhaittoient, entre les autres Chaponneau dont le peuple a esté assez ...
Collectif
4
Guillaume Farel: 1489-1565
CHAPONNEAU CONTRE FAREL ET CONTRE CALVIN 547 « Je ne veux pas me vanter moi-même, dit-il naïvement, mais, au jugement des autres comme au mien , j'ai ressenti que le Seigneur m'avait donné de prononcer un discours qui ...
Comité Farel, 1930
5
Jean Calvin: La jeunesse de Calvin.-t.2. Les premiers ...
74): « Il est à noter qu'à Bourges, dès environ l'an 15 33, Dieu suscita deux moines, l'un de St—Ambroise nommé Chaponneau, et l'autre de Sainct-Benoist, nommé Jean Michel, ...lesquels firent grand devoir de [>rescher avec autorité, etc .
Emile Doumergue, 1899
6
Études sur Farel
vait encore toujours beaucovip de personnes mécontentes de la discipline. Même son collègue Chaponneau eut, à cet égard, une longue et opiniâtre querelle avec lui. Ce n'est que peu de temps avant sa mort que Chaponneau se réconcilia.
Charles Schmidt, 1834
7
Moi, Idelette de Bure, épouse Calvin: mémoires imaginaires
Joignant qu'il a le malheur de s'appeler Chaponneau et qu'il a pu entendre quelques allusions des amis de Farel sur la stérilité de son esprit. Maintenant son insolence s'est accrue. Pour perdre plus sûrement Farel et prendre sa place, il s'en ...
Marc-François Gonin, 1990
8
Annales des mines: Réalités industrielles
On croit que c'est suncette couche, devenue plus puissante , quia existé une grande exploitation près du moulin Chaponneau. , La couche M, dont on voit Paflleurement dans la garenne de Chaponneau, un peu audessusdu chemin, a une é ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
On croit que c'est sur cette couche, devenue plus puissante , qu'a existé une grande exploitation près du moulin Chaponneau. La couche M , dont on voit l' affleurement dans la garenne de Chaponneau, un peu au- dessus du chemin, a une ...
10
Le cercle magique: essai sur le théâtre en rond à la fin du ...
Aussi est-ce sans étonnement que nous voyons Jean Chaponneau, chargé de la bonne marche de l'entreprise, prendre la plume pour tenter à force de compliments et d'argent de décider le sédentaire organisateur poitevin à venir superviser ...
Henri Rey-Flaud, 1998

用語«CHAPONNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaponneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourbon-Lancy Course à participation dans le Limousin
Dès le samedi, les hostilités commençaient par la course réservée aux féminines. Sylvie Chaponneau se classait 49e sur 156 en parcourant ... «Le JSL, 5月 15»
2
Hockey sur glace. Un Rennais brille face aux meilleurs joueurs du …
J'ai eu la chance d'avoir des entraîneurs de qualité, comme Pascal Schneider, Joël Chaponneau, Franck Barreteau… Nous étions dans une ... «Ouest-France, 5月 15»
3
Philippe Chaponneau, le tir à l'arc comme thérapie
Au premier plan, Philippe Chaponneau lors du championnat de France à Daumery. En handisport, il évolue sous les couleurs des Archers de ... «Le JSL, 5月 15»
4
Les avis de décès de Guy, Jean-Claude, Christophe, Georges et …
... (24460) — Nathalie, Baudricourt (88500) — Madame Jeanne Louise Réthy Née Chaponneau, Le Breuil (71670) — Madame Thérèse Kohler ... «Funéraire-info, 3月 15»
5
Bourbon-Lancy Tennis : belle performance de Stéphane Amalric
C. Barthélémy 30/4 (TCB) bat B. Michaud 3/6-6/2-6/2. A. Chaponneau 30/3 (Pierrefitte) bat C. Barthélémy 30/4 (TCB). Seniors masculins : R. «Le JSL, 2月 15»
6
Charolles La filière ovine locale affiche une bonne santé économique
Pour Pascal Chaponneau, éleveur ovin à Uxeau et président de l'OS Mouton-Charollais, la reconquête commerciale de la filière ovine passe ... «Le JSL, 1月 15»
7
Gueugnon Les gagnants de la quinzaine commerciale
Une entrée pour un match du FC Gueugnon : Léo Di Rosso, Clara Labaune, Axelle Chaponneau, Lola Grenier, Ilona Touillon, Tom Cognard, ... «Le JSL, 12月 14»
8
L'OS mouton charollais innove
L'innovation est au cœur du mouton charollais. Le point avec Pascal Chaponneau, éleveur ovin et président de l'Organisme de sélection du ... «Le JSL, 5月 14»
9
AUTUN Autun Choisit L'Avenir (LDVG) Jean-François Nicolas
... Philippe Chaponneau ; Evelyne Marme ; Hervé Lamotte ; Manolita Charles-Cebrian ; Franck Detample ; Sylvie Heriaut ; Jean-Claude Labbe ... «Le JSL, 3月 14»
10
Le mouton charollais fête ses 40 ans
Il doit boire du petit-lait, F. De Launay, d'apprendre que Pascal Chaponneau, président de l'Organisme de Sélection Mouton Charollais, ... «Le JSL, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chaponneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaponneau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA