アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauffe-cire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUFFE-CIREの発音

chauffe-cire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFE-CIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUFFE-CIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauffe-cire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchauffe-cireの定義

辞書の中のワックスヒーターの定義は、ワックスの調製を担当するChancery officerであり、文書を封印する前に軟化させます。

La définition de chauffe-cire dans le dictionnaire est officier de chancellerie chargé de préparer la cire, de l'amollir avant de sceller les documents.


フランス語辞典で«chauffe-cire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUFFE-CIREと韻を踏むフランス語の単語


adipocire
adipocire
affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
circoncire
circoncire
cire
cire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
nécessaire
nécessaire
occire
occire
poncire
poncire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

CHAUFFE-CIREのように始まるフランス語の単語

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

CHAUFFE-CIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
ivoire
laboratoire
militaire
mémoire
noire
partenaire
populaire
primaire
produire
propriétaire

フランス語の同義語辞典にあるchauffe-cireの類義語と反意語

同義語

«chauffe-cire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFE-CIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauffe-cireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauffe-cireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauffe-cire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜡加热器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calentador de cera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wax heater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोम हीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخان الشمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нагреватель воска
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedor de cera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোম হিটার
260百万人のスピーカー

フランス語

chauffe-cire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemanas lilin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachs Heizung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワックスヒーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왁스 히터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lilin mesin ingkang ndamel benter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nóng sáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெழுகு ஹீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका हीटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balmumu ısıtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scalda cera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzejnik wosk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагрівач воску
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incalzitor ceara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμάστρα κερί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

was verwarmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vax värmare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voks varmeapparat
5百万人のスピーカー

chauffe-cireの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFE-CIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«chauffe-cire»の使用頻度を示しています。
chauffe-cireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauffe-cire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFE-CIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauffe-cire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauffe-cire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauffe-cireに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUFFE-CIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauffe-cireの使いかたを見つけましょう。chauffe-cireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
CHAUFFE - CIRE , Jurispr. , est un officier de chancellerie dont la Fonction, «st de chauffer , amollir, & préparer la cite pour la rendre propre à sceller. On rappelle aussi sceUeur , parce que c'est lui qui applique- le sceau ; dans les anciens ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
•Château. Châtelain. Châtellenie. Châtrerie. Chauffage. Chauffe-cire. Chaume. Chaumont. Chaussée. Chausson. Chaux. Chef cens. Chefcier. Chef d'escadre. . Chef d ordre. Chef-lieu. Chef- seigneur. Chemage. Chemier. Chemin. Cheminée.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On l'appelle aussi fccllcur , parce que c'est lui qui applique le sceau ; dans les anciens états il est nommé valet Chauffe-Cire. L'institution de cet officier est fort ancienne ; il n'y en avoit d'abord qu'un seul à la grande chancellerie ; ensuite on  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour ce qui est des autres chancelleries établies près les parlemens & autres cours supérieures ,1 c'étoient autrefois les chauffe-cire de la grande chancellerie qui les commettoient; mais présente- î ment ils sont en titre d'office. Ces offices ...
Denis Diderot, 1782
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le long des côtés seront placés les audienciers , contrôleurs , secrétaires-du roi , scelleur & chauffe-cire. SAVOIR: A la droite du garde des sceaux , l'audiencier ; après le scelleur ; enfuite le chauffe-cire. A la gauche du garde des sceaux , les ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1777
6
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
V. boicuoyage. S. — Sur l'étendue du droit de chauffage et sur le bois qui peut en faire l'objet, V. forêts, isage DANS LES FORETS. CHAUFFE-CIRE. 1. — Officier de chancellerie qui était anciennement chargé du soin de préparer la cire pour ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CHAUFFE-CIRE , (.Ïurisÿr. ) est un 0sficier de chancellerie dont la Fonction est de chauffer , arnollir , Ce préparer la cire pour la rendre 'propre à sceller. On l' appelle auffifcellëur , parce que c'est lui qui applique le sceau 5 dans les anciens  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Pour ventes de notairics , 5 1. fils , à la reserve que le chauffe-cire doit avoir 12. deniers pour les lettres, & elles doivent être à double queue. 6. Pour lettres d' Apanage , 51. fols , dont 40. fils pour le roi , 10. fils pour le chancelier & les notaires, ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
9
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
3. Pour lettres de Répy, i*. démets aux notaires. 4. Pour lettres pour Lombards , 11. fils aux notaires. 5. Pour ventes de notairies , fi. fils, à la referve que le chauffe -cire doit avoir 12. deniers pour les lettres, & elles doivent être à double queue. 6.
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
10
Le formulaire d'Odart Morchesne dans la version du ms BNF ...
Rappel de la tradition voulant que Louis IX ait créé l'office de chauffe-cire et qu'il en ait pourvu les quatre enfants d'Yvon la Choue qui avait été sa nourrice (J.-N. Guyot, Ph.-A. Merlin, Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
Odart Morchesne, Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan, 2005

用語«CHAUFFE-CIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauffe-cireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Cela tombe bien, Veet a sorti un nouveau chauffe-cire électrique: le Veet Spawax. Un bel objet pour recréer chez soi une expérience digne ... «France Net Infos, 7月 15»
2
La libération des camps de Patrice Gélinet
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax ! 55e Jazz à Juan : Les meilleurs sont là. Accueil / Culture / La libération des camps de ... «France Net Infos, 6月 15»
3
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
Pour les esthéticiennes en herbe : le chauffe-cire Spawax, Veet, ou le Kit Expert Roll-On, Nair. Pour les pressées : le rasoir Intuition Ultra ... «Madame Figaro, 6月 15»
4
Cinq étapes pour préparer nos jambes à se dévoiler
... bonne nouvelle pour les maladroites qui se brûlaient systématiquement) - au véritable chauffe-cire à s'offrir pour réaliser une séance comme ... «Madame Figaro, 3月 15»
5
Kit épilation Beautélive
Tout d'abord, nous vous conseillons de glisser la cartouche de votre choix dans le chauffe-cire. Branchez ensuite l'appareil pendant 25 à 30 minutes. Une fois la ... «aufeminin.com, 3月 15»
6
L'épilation à la cire chaude : Veet et bien !
C'est un appareil chauffe-cire avec applicateur roll-on qui peut être utilisé chez soi, avec la même efficacité qu'en institut. L'applicateur roll-on ... «Trenditude.fr - Magazine mode et tendances, 7月 12»
7
Soldes d'été 2012 : la beauté à petits prix
Le Rio CWAX comprend un chauffe-cire, un pot de cire molle, trois sachets de cire dure, un lot de 20 spatules, 100 bandes et une huile ... «Idealo.fr, 7月 12»
8
Bientôt nos poils ne pousseront plus, mais en attendant...
... l'un des experts en la matière, propose son EasyWax Roll-on Electrique, un appareil chauffe-cire tout en un, pour une épilation pratique. «7sur7, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chauffe-Cire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauffe-cire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z