アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHINAGEの発音

chinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchinageの定義

辞書内の辞書の定義は、織りが図面を形成するようにワープのスレッド上で色を交互にすることである。

La définition de chinage dans le dictionnaire est faire alterner des couleurs sur les fils de la chaîne de sorte qu'en les tissant se forme un dessin.


フランス語辞典で«chinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CHINAGEのように始まるフランス語の単語

chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste
chimpanzé
chinchilla
chine
chiné
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure

CHINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるchinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chinageのフランス語での同義語

«chinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chinage
260百万人のスピーカー

フランス語

chinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chinage
5百万人のスピーカー

chinageの使用傾向

傾向

用語«CHINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«chinage»の使用頻度を示しています。
chinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chinageに関するニュースでの使用例

例え

«CHINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchinageの使いかたを見つけましょう。chinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
le droit de s'opposer a une vente tractalive et leurs et les dimensions du chinage sur coton , Tolontaire de l'immeuble affecté à leur créance , et aussi un procédé qui lui permettait d'ap- "ue sont pas fondés à se plaindre d'une vente qui, pliquer  ...
2
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
En conséquence, le teinturicr qui a déposé au greffe des prud'hommes des échantillons de chinage ne peut poursuivre comme coupable de contravention celui qui aurait imité son travail (l). Enoumn Causa C. Gun.uuus CELLIER. Le sieur ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention a pour objet d'efl'acer ces irrégularités et consiste à teindre ou imprimer avec chinage ou marquer de couleurs par un moyen quelconque sur parties de leur lon— gueur. par sections ou autrement. en une ou plusieurs couleurs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Traité pratique des brevets d'invention, dessins, modèles et ...
Un sieur Edouard Tellier, se prétendant l'inventeur d'un procédé de chinage sur coton, applicable à la laine grasse, et susceptible de résister à l'action du foulon, dépose au secrétariat des prud'hommes des échantillons de chinage sur coton ...
Is Schmoll, 1867
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Commettre le genre d'escroquerie appelé chinage. » LiSup donne [b]. Chinage. Lar : « Argot. Escroquerie qui consiste à offrir en vente à un passant un objet dont un compère exalte la valeur. » LiSup, anal. Donne aussi en ce sens Chine si.
Guy Robert
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par conséquent, encore ici, en rendant ces ondulations plus ou moins longues , on ferait varier également le chinage, et en faisant ces ondulations plus profondes , on peut obtenir du fil contenant un plus grand nombre de couleurs, qui, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
7
La Papeterie
Il conviendrait de noter ici la préparation des fibres colorées en rouge, bleu, etc. pour le chinage des buvards, car cette opération se fait généralement à la suite du blanchiment. On peut employer les fibres de coton, de jute ou de cellulose.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I. Du Velours. §. II. De la fabrication du Velours ciselé , &c. f. III. Suite de l' explication des Planches relatives á la fabrication des étoffes de foie. Section IX. Remarque générale fur la fabrication ; & façon des nœuds. Section' X. ^ Du Chinage, du ...
9
Le lycée des arts utiles et agréables: ou, Cours ...
Quant à la pratiqueyelleiest datitant plus diflioirle àsaisir dans une description,='t[ u'elle est d'une exécution plus- hasardeuse, et Jlfllläfallûilä le faire sentir; l ' a ° "'-- . D'après ce que nous avons exposé deflæthéorie du chinage, on conçoit que ...
Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1804
10
Trait? Th?orique Et Pratique Des Dessins Et Mod?les De Fabrique
Au contraire, le chinage des fils avant le tissage n'est pas un dessin de fabrique, puisque le fil n'est qu'un élément du tissu, et que, n'ayant aucun emploi lorsqu'il est isolé, lorsqu'il n'est pas introduit dans le tissu, il ne subsiste pas avec son ...
Eug?ne Pouillet

用語«CHINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Etape des 3 Géants : Un avant goût du Tour de France les 11, 12 …
Parce que le vélo ne se résume pas forcément à l'ascension des cols mais également à la recherche du modèle parfait, au chinage de la ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
2
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
Un chinage de hasard, probablement. Ça n'a jamais été un truc recherché, me semble-t-il. De le posséder ne m'a pas plus intimé d'avoir les ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
5 dressings d'internautes qui ne se cachent pas
Il n'en est rien ! Adepte du chinage et du DIY, cette internaute a posé sa patte déco dans chaque recoin de la pièce... Jusque dans le dressing. «CôtéMaison.fr, 6月 15»
4
BMW X6 M (F86)
Pour les adeptes du chinage en brocante, il vaudra mieux opter pour le BMW X5 M, qui offre une habitabilité et une capacité de chargement supérieures. «Motorlegend.com, 6月 15»
5
Ubaye : le vélo à la fête pour le long week-end du 14 juillet ; de …
Parce que le vélo ne se résume pas forcément à l'ascension des cols mais également à la recherche du modèle parfait, au chinage de la ... «D!CI, 4月 15»
6
Chiner, bricoler, décorer
L'approche de décoration chinage-bricolage n'est pas pour tout le monde. «Cela demande de la patience, observe Mme Clément. «LaPresse.ca, 4月 15»
7
L'épicier en tournée
Il file ensuite sur les petites routes de campagne, tranquillement. Il a relancé le chinage fin 2013, après avoir repris les rênes du magasin. «Sud Ouest, 4月 15»
8
Que faire à Paris pendant le week-end de Pâques?
Au programme: visites de recycleries, ateliers (tri, réparation, création d'objets), animations (musique, masques, parade), chinage (vieux ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Les phrases de brocanteur décodées
... votre gré, vous dégusterez des odeurs de merguez et endurerez les longs bavardages de tous ceux qui confondent commérage et chinage. «Journal des femmes, 3月 15»
10
Beg-Avel. Départ à la retraite
Natation, chant, marche, voyages, séjours en bord de mer, chinage dans les trocs et puces, etc., meubleront désormais son temps libre. «Le Télégramme, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z