アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVINAGEの発音

vinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvinageの定義

辞書の酒飲みの定義は、発酵を止めたり、ワインのアルコール強度を高めるために、酒をワインやワインに加えることです。

La définition de vinage dans le dictionnaire est ajouter de l'alcool à du moût ou à du vin, pour arrêter la fermentation ou pour augmenter la force alcoolique du vin.


フランス語辞典で«vinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

VINAGEのように始まるフランス語の単語

vin
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

VINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるvinageの類義語と反意語

同義語

«vinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vinage
260百万人のスピーカー

フランス語

vinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Vinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinage
5百万人のスピーカー

vinageの使用傾向

傾向

用語«VINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vinage»の使用頻度を示しています。
vinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vinageに関するニュースでの使用例

例え

«VINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvinageの使いかたを見つけましょう。vinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur le vinage des vins en franchise des droits sur ...
Par conséquent, pour tous les vins peu alcooliques, qu'ils soient acides ou non, le vinage à. la cuve a donc les plus heureux effets sur la coloration. Quant au vinage au tonneau, on comprend que, n'ayant aucun rapport avec la pellicule qui  ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD, 1864
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Bouchardat conclut en ces ternies : « Non, au point de vue de l'hygiène, le vinage n'est pas une bonne opération ; il est quelquefois un mal nécessaire, mais qu'il convient de restreindre dans les plus étroites limites. « Oui, il ne faut ...
3
L'UNION MEDICALE JOURNAL DES INTERETS SCIENTIFIQUE ET PRATIQUES
M. Bouchardat conclut en ces ternies : « Non, au point de vue de l'hygiène, le vinage n'est pas une bonne opération; 11 est quelquefois un mal nécessaire, mais qu'il convient de restreindre dans les plus étroites limites. « Oui, il ne faut ...
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie et des liqueurs fortes ; mais ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie et des liqueurs fortes.
6
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie el des liqueurs fortes.
7
Le Messager agricole
Cela établi, M. Bouchardal cherche à démontrer que ht liberté du vinage est non- seulement un encouragement, mais encore un privilège accordé aux mauvaises cultures. Avec des soins, on peut faire dans le Languedoc des vins de ...
8
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Boddet lit un discours dans lequel il s'attache à réduire la question du vinage à ses termes les plus simples : l'alcool ajouté au vin est-il nuisible à la santé du consommateur? Sur cette question, les conclusions du rapport de l'Académie ne  ...
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Il est confiant d'abord, que le- vinage du seigneur de Reugny , ne se paye pas depuis 169i. Peut-on sur le fon ement paye pas , se d'une redevance qu'on ne dispenser de payer la dîme A l'égard du vinage du seigneur de Bezay , il n'a point ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
10
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
Janvier Marchands ordinaires , pourront librement faire venir toutes provisions 1761. requises & nécessaires pour leur nourriture & entretien, & de leurs semmes , enfans & famille , fans payer aucun droit de vinage ; & que ceux qui -f • seroient ...

用語«VINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roncq: Vincent Ledoux adoubé par Jean-Christophe Lagarde pour …
Alors, vendredi, à la ferme du Vinage, les militants UDI de Lille métropole ont eu droit au fromage… et au dessert à Roncq. Avec, dans une ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Neuville-en-Ferrain : les marchés dynamiques du vendredi, c'est …
Il y a encore l'étal de la ferme du Vinage, la rotisserie-volailles Faes, M. Olive avec ses olives et tapenades, M. Pierrot et ses polos, du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Wasquehal: une journée pour exercer le métier d'un collègue
L'AGER compte plusieurs établissements dans la métropole : la résidence Clairbois dans le quartier du Haut-vinage à Wasquehal et deux ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
4
Petit guide de la self cueillette à côté de chez vous
La ferme du Vinage à Roncq aussi, qui envisage même la demande de labellisation Bio. « Nous travaillons sur des petites surfaces parce qu'il ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
5
Des vacances à la ferme pour les enfants
En toute liberté, la ferme du Vinage ouvre aussi ses portes tous les jours (sauf dimanche et jours fériés) pendant tout l'été pour accueillir petits ... «Francetv info, 6月 15»
6
Examens : à fond la forme !
Mieux être : la récompense finit toujours par arriver. Laura Levy et Jean-Marie Barféty seront en direct de la ferme du Vinage à Roncq (59). «Francetv info, 6月 15»
7
Festival We Love Green : la panoplie idéale
Côté accessoires, optez pour du plat avec des spartiates en cuir naturel et calmez le jeu avec un mini-sac noir d'inspiration vinage. «Be.com, 5月 15»
8
Halluin : artisans et producteurs locaux font leur marché équitable
Exposant depuis six ans pour la ferme du vinage de Roncq, Philippe Charlet se charge de défendre une consommation plus responsable. «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
Mont-Bernanchon : homme de spectacles, Daniel Huguet est décédé
Cet habitant du Rietz du Vinage a toujours essayé d'animer ce quartier excentré de Mont-Bernanchon qu'il aimait tant, et participait quand il le ... «La Voix du Nord, 5月 15»
10
Sorties : nos bons plans du week-end
À la ferme du Vinage, aujourd'hui et demain de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, 4 carrière Mme Deflandre à Roncq. À la ferme Sainte-Barbe, ... «Nord Eclair.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z