アプリをダウンロードする
educalingo
chinoiserie

"chinoiserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHINOISERIEの発音

chinoiserie


CHINOISERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHINOISERIEはどんな意味ですか?

シノワズリ

中国美術は、オリエンタル主義の傾向から美意識が生まれる美術品です。 特に中国からのものよりも、極東から来る物や建築の収集の魅力を呼び起こします。 それは形と背景の両方で、夢の東、そのイメージとシンボルの味を反映しています。 東アジアの芸術は、厳密に言えば、その原動力ではありません。

フランス語辞典でのchinoiserieの定義

辞書の中のシノワズリの定義は、中国特有のものです。 この人々に触発されているものは、その特性と似ています。 芸術、贅沢、幻想、多かれ少なかれ重要な次元、中国から来た、またはより多くの場合、中国の味に応じて、フィネスで作られていますが、特にxviiiの流行の過負荷で作られています。 これは、奇妙さ、合併症の味、煩わしさ、狡猾さなど、中国人に起因するいくつかの本当の特異性や属性を連想させるものです。

CHINOISERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CHINOISERIEのように始まるフランス語の単語

chinage · chinchilla · chine · chiné · chinée · chiner · chineur · chinois · chinoise · chinoisement · chinoiser · chintz · chinure · chio · chionis · chiot · chiotte · chiourme · chiper · chiperie

CHINOISERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるchinoiserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHINOISERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chinoiserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chinoiserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHINOISERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinoiserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchinoiserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chinoiserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

情调
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chinesca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chinoiserie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Chinoiserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالزخرفة الصينية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шинуазри
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chinoiserie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chinoiserie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chinoiserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chinoiserie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chinoiserie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シノワズリ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

즈리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chinoiserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chinoiserie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chinoiserie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chinoiserie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chinoiserie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cineserie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chinoiserie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинуазрі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chinoiserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chinoiserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chinoiserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chinoiserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kineseri
5百万人のスピーカー

chinoiserieの使用傾向

傾向

用語«CHINOISERIE»の使用傾向

chinoiserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinoiserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chinoiserieに関するニュースでの使用例

例え

«CHINOISERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchinoiserieの使いかたを見つけましょう。chinoiserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ba-ta-clan chinoiserie musicale en un acte paroles de M. ...
Paris. .l u . a _ . _ . . r x o ' .. ' . . L p _ ' \ ¢ 'I . a . I I u! ' ( ~ J a 6 "' ' ' . e l' o . ' ' ' u . o . . . . ' O .\ . l p “ \ , , . a, ' . . l ' ' . . . _ t ' .l ' ~. ' ' ,' J ' .' . . — I ' a r ' . . ' . ) v \ . t ' a l. 3 'I ,1 CHINOISERIE MUSICALE ' FÊN UN_ ACTE. PAROLES DE NI. mmovw. ~ Paris. .. .
Ludovic Halévy, Jacques Offenbach, 1856
2
Pour une sémantique des mots construits
Pour une sémantique linguistique : analyse morpho-sémantique d' espagnolade Le nom espagnolade qui sera traité dans ce paragraphe a une structure apparente ressemblant à celle du nom chinoiserie (on identifie dans espagnolade, ...
Martine Temple, 1996
3
Genèses flaubertiennes
L 'Éducation sentimentale N.A.F. 17604 P 60 v° (chinoiserie): 281 N.A.F. 17604 f 65 v° (chinoiserie): 284 N.A.F. 17604 P 67 v° (chinoiserie) : 279 N.A.F. 17604 P 69 v° (chinoiserie): 280 N.A.F. 17604 P 71 v° (chinoiserie): 278 N.A.F. 17604 P ...
Éric Le Calvez, 2009
4
Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...
n'est, finalement, qu'un simple rassemblement de motifs17 ; et cela bien qu'on s' accorde généralement aujourd'hui à considérer la chinoiserie comme une catégorie thématique et stylistique fondamentale du programme ornemental de l' âge ...
Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014
5
Manuel de Falla:
Les Colombes et Chinoiserie sont extraites de La Comédie de la Mort, publiée par Gautier en 1 838, et Séguidille d'Espana, datant de 1845. Très différent, ce dernier recueil révèle le journaliste et le peintre, plus encore que le poète.
Louis Jambou, 1999
6
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
... dès le 29 octobre 1868 les précurseurs et les propagateurs du goût pour l'art japonais en revendiquant le mérite de l'avoir découvert très tôt comme ils le notèrent dans leur Journal: Le goût de la chinoiserie de la japonaiserie! Ce goût, nous ...
Manuela Moscatiello, 2011
7
L'Orient du signe: rêves et dérives chez Victor Segalen, ...
III - La création d'un espace de dialogue : l'idéogramme, écriture de l'autre ou chinoiserie ? La question de la mise en fiction de l'orientalisme par Segalen peut être posée à partir de celles du rôle et de la signification de l'idéogramme au sein  ...
Elodie Laügt, 2008
8
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
du nom d'anglo-chinois, il paraît nécessaire d'évoquer ici un aspect de l'histoire de la chinoiserie en Europe. Les relations entre l'Occident et la Chine sont très anciennes, la Perse (rv* siècle av. J.-G), puis Rome y achetaient la soie. La chute  ...
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
9
La Comédie De La Mort
CHINOISERIE. Ce n'est pas vous, non, madame, que j'aime, Ni vous non plus, Juliette; ni vous, Ophélia, niBéatrix,nimêmeLaurela blonde, avec ses grands yeux doux. Celle que j'aime, à présent, est en Chine; Elledemeure, avec ses vieux ...
Théophile Gautier, 2002
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
... l'occupent, aucun titre dans l'état où elle est [ 24On ^semblerait introduire la plus extraordinaire chinoiserie [ 26 C'est que la linguistique ne s'est jamais occupée d'établir 27les notions premières, ^élémentaires, sur lesquelles elle 29repose, ...
Société genèvoise de linguistique, 2009

用語«CHINOISERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinoiserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
S'il y a un passe-temps que j'affectionne particulièrement, c'est celui de chiner sur les sites de e-commerce chinois, à la recherche de la perle ... «Stuffi, 7月 15»
2
Calibrer écran tactile lumia 625
Et bien, acheter de la chinoiserie pour un petit prix, c'est toujours un mauvais choix! ^^ " A ma connaissance, il n'y a pas de moyens de calibrer les écrans sous ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien
Le jeu (ou plus précisément la chinoiserie) qui me fera prêter une Xbox One. mafacenligne posted the 07/12/2015 at 08:54 PM. philou ,je veux ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Le Galaxy S6 ne permet pas à Samsung de rebondir
perso samsung c'est fini, je prefere une chinoiserie bien finie et pas cher au prestige de la marque samsung car soyons honetes aujourd'hui, ... «Numerama, 7月 15»
5
Best of collection Homme Printemps/Eté 2016
... avec une attirance pour l'Asie :Louis Vuitton habille ses blousons de chinoiserie et Thom Browne nous emmène au japon, avec des hommes ... «FashionMag.com, 7月 15»
6
Atelier Sophie : version longue du teaser
Encore un Atelier ? C'est le Call of Duty de la chinoiserie. shido publié le 30/06/2015 à 09:57. j'espère que ça sera le dernier atelier histoire de ... «Gamekyo.com, 6月 15»
7
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
Ici, deux chaises chinées aux Puces d'Alexandrie et baptisées “Chinoiserie hollandaise” et “Napoléon III à l'égyptienne”. Au mur, peinture ... «Elle, 6月 15»
8
[PS3/PS4] Tales of Berseria : une image de plus
kayama Ah oui inutile de dire que je suis complètement consterné par l'invasion de chinoiserie sur cette génération et par l'absence de AAA ... «Gamekyo.com, 6月 15»
9
[TGS] Ce n'est pas finie les chinoiserie sur PS4
Sony garde sous le coude de nombreux autres jeux japonais, vous vous rappeler surement des jeux Cyberconnect 2 qui devrait être annoncé ... «Gamekyo.com, 6月 15»
10
Première chinoiserie de Théodore, Paul & Gabriel !
Première chinoiserie de Théodore, Paul & Gabriel ! Guimauve 19/06/2015. News. Première carte postale de Théodore, Paul & Gabriel en Chine pour fêter la ... «Soul Kitchen, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chinoiserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chinoiserie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA