アプリをダウンロードする
educalingo
bizarrerie

"bizarrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIZARRERIEの発音

bizarrerie


BIZARRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIZARRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbizarrerieの定義

辞書のクォークの定義は、その性質が変わっています。 アクション、プロセス、変な現象。


BIZARRERIEと韻を踏むフランス語の単語

armurerie · beurrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · ivoirerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

BIZARRERIEのように始まるフランス語の単語

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouac · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarroïde · bizut · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

BIZARRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるbizarrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIZARRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bizarrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIZARRERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bizarrerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bizarrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZARRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizarrerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbizarrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bizarrerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

俏皮话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peculiaridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quirk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выверт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equívoco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bizarrerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekhasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marotte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

急変
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quirk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều không minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திடீர்த்திருப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेखनातील फराटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

orijinallik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stranezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziwactwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виверт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capriciu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτροπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sarkasm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innfall
5百万人のスピーカー

bizarrerieの使用傾向

傾向

用語«BIZARRERIE»の使用傾向

bizarrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizarrerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bizarrerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIZARRERIE»の引用

bizarrerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Rivarol
Etrange bizarrerie de l'esprit humain, on peut convaincre un homme de ses erreurs, et ne pas le convertir.

«BIZARRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbizarrerieの使いかたを見つけましょう。bizarrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
« Bizarre », « Bizarrerie »: De Constant à Proust
Étoile à quatre branches, le bizarre signifie l'écart, l'irrégularité, la bigarrure, mais aussi, plus tardivement, l'inexpliqué.
Régine Borderie, 2011
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BIZARRERIE , s. f. , humeur bizarre , extravagance. Etrange bizarrerie, faire quelque chose par bizarrerie , par pure bizarrerie. Cet homme ett sujet à de grandes bizarreries. DlCT. DE l'AcAD. « C'est une antre bizarrerie de l'esprit humain.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
On distingue en morale le caprice de la bizarrerie. Le premier paroît être le fruit de l'imagination; le second, le résultat du caractère. Le caprice se manifeste dans les goûts, la bizarrerie dans les humeurs. Le caprice rend ridicule , la bizarrerie ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
naires, et dont le seul mérite consiste dans la nou— veauté même qui en fait le vice. On distingue en morale le caprice de la bizarrerie. Le premier paroît être le fruit de l'imagination; le second, le résultat du caractère. Le caprice se manifeste  ...
‎1832
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La bizarrerie enfante un système destructeur de Tordre 8c des formes dictés par la nature.. Le caprice n'agit en général que fur les détails ; la bizarrerie attaque les formes constitutives de l'art. Les abus naissent <J.u caprice ( voyez Abus ) ...
6
Étude des effets d'interruption et de bizarrerie à partir de ...
Dans cette étude, nous avons comparé les performances de 12 sujets contrôles et de 7 patients porteurs de lésions frontales dans des tâches de rappel de script comprenant des actions interruptives et distractrices (probables et ...
Aline Gaignard, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
La bizarrerie enfante un système destructeur de Tordre & des formes dictés par la nature. Le caprice n'agit en général que fur les détails ; la bizarrerie attaque lés formes constitutives de l'art. Les abus naiflent du caprice ( voyez ABUS ) : les  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
La bizarrerie decct homme est vraiment étonnante. La bizarrerie du cametèrc, ιΙο l'humeur, de l'esprit, des goûts. La bizarrerie de la figure. La bizarrerie d'un habillement. La bizarrerie de ses prejuges est ' étrange. (J.-.l. llouss.)— La bizarrerie ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
9
Nouveaux essais de morale sur le luxe et les modes, l'usage ...
Les marques 8c si' les signes de la bizarrerie, 2.66 , :67 Maxime generale pour corriger la bizarrerie , 2.70. Ce qu'il faut faire pour être veritablement exempt de toute læizarrerie, 2.7i. La raison doit toûjours nous soûtenir contre la bizarrerie, ...
Jean Frain Du Tremblay, 1691
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BIZARRERIE, s. f. Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie de l'humeur, de l' esprit, des goûts, des opinions, etc. La bizarrerie des modes, des saisons, des langues, etc. La bizarrerie de sa destinée. Il signifie particulièrement, Humeur ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«BIZARRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizarrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Bizarrerie, l'entrée audio est un format 2,5 mm et non pas au standard 3,5 mm... ? Le GX8 hérite de la fonction Photo 4K introduite dur le Lumix ... «CNET France, 7月 15»
2
Pierre Sadran : “En finir avec la sanctuarisation de … - Acteurs publics
On peut être flatté de constituer une espèce de bizarrerie historico-géographique en Europe. Mais il faut savoir que notre retard en ce domaine ... «Acteurs publics, 7月 15»
3
Rien ne vous frappe sur cette photo? - sudinfo.be
Cette bizarrerie aura le mérite de faire connaître le couple. Le jeune homme raconte « Nous venons de nous installer, mais tout le monde ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement !
Autre bizarrerie française, l'histoire en France est beaucoup plus détaillée et moins ethnocentrée qu'aux États-Unis. Bien que séduit par le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Non, il n'a pas le droit d'échouer et il ne peut même pas échouer, même si, par une bizarrerie inexplicable, il aurait l'envie d'échouer. Qu'est-ce ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
« Der Samurai » : danse macabre dans les forêts du Brandebourg
... Berlinois de 35 ans aux allures de geek metalleux, et expérience d'une bizarrerie complète. Tour à tour souple et bancal, fauché et inventif, ... «Le Monde, 7月 15»
7
Twitter iPhone devient mieux "partageur" - MacPlus
... apporte une vraie nouveauté, ou plutôt corrige une bizarrerie. Désormais, sur iPhone uniquement (l'iPad est ignoré, nul ne sait pourquoi), ... «MacPlus, 7月 15»
8
PUDC: Le choix du PNUD, une légitimité indiscutable.
Ils ont des équipes qui connaissent avec objectivité les indicateurs socio-économiques locaux. Ce n'est nullement une bizarrerie encore moins ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
issadaoued 13 juillet 2015 at 23 h 03 min. Vraiment, ce pays est celui de la bizarrerie suprême. Repondre ↓. Tazarki 14 juillet 2015 at 13 h 59 ... «kapitalis, 7月 15»
10
Nouvelle bande-annonce pour The Man in The High Castle
Arriver à saisir la bizarrerie et le ton du roman, tout en créant une présentation plausible du décor dystopique, le pilote était suivi d'un vote ... «Toolito, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bizarrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bizarrerie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA