アプリをダウンロードする
educalingo
argutie

"argutie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARGUTIEの発音

argutie


ARGUTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGUTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのargutieの定義

辞書の中の曖昧さの定義は、独創的で微妙な推論です。


ARGUTIEと韻を踏むフランス語の単語

abrutie · amnistie · assujettie · contrepartie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · hyperminutie · inertie · minutie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · suprématie · tutie

ARGUTIEのように始まるフランス語の単語

argoussier · argue · arguer · argument · argumentant · argumentante · argumentateur · argumentation · argumenter · argus · argutieux · argyraspide · argyrémie · argyride · argyrides · argyrie · argyrisme · argyrite · argyrol · argyronème

ARGUTIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie · amortie · apprentie · aristocratie · bureaucratie · calvitie · convertie · endodontie · hostie · idiotie · ineptie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · rôtie · sacristie · sotie · travestie

フランス語の同義語辞典にあるargutieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARGUTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«argutie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARGUTIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«argutie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argutie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argutieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargutieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argutie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狡辩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sutileza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quibble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواربة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каламбур
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trocadilho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

argutie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berdalih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleinlich sein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

屁理屈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

애매한 말
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quibble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phân minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல் விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दावरील कोटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelime oyunu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavillo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybieg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каламбур
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calambur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφεύγω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

käbbla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uenighet
5百万人のスピーカー

argutieの使用傾向

傾向

用語«ARGUTIE»の使用傾向

argutieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argutie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、argutieに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargutieの使いかたを見つけましょう。argutieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Argulier, v. n.; faire de l'argutie, tomber dans l'argutie, se livrer à l'argutie : vous argutie/. Argutique, adj. des 2 g.; d'argutie, qui est de l'argutie, qui présente de l' argutie : un raisonnement argutiquc. Aryutiijucment,a<lv.; d'une manière argulique ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
espionner, observer clairvoyammcnt; vouloir tout voir, tout connaître. rguticr, v. n.; faire de l'argutie, tomber dans l'argutie, se livrer à Fargntie : vous argutiez. rgutiquc, adj. des 2 g.; d'argutie, qui est de l'argutie, qui présente de Fargutic ; un  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Argumentz'sme, s. m.; système d'argumentation. Arguser, v. n.; faire l'argus. Au fig .: espionner, observer clairvoyamment; vouloir tout voir, tout connaître. Argulier, v. n.; faire de l'argutie, tomber dans l'argutie, se livrer à l'argutie : vous argutiez.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
v. n.; faire de l'argutie, tomber dans l'argutie, se livrer il l'argntie : vous argutiez. Argulique, adj. des 2 g.; d'argulie, qui est de l'argutie, qui présente de l'argutie : un raisonnement argutiqu0. Argutiqwmcnl, ndv.; d'une manière argutique; par, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
L'argutie (vitanda) Ce verset place « l'armée » d'un côté et les « mots » de l'autre. Il abaisse ainsi la dignité de l'armée. C'est là le but de l'argutie : abaisser la dignité de l'autre partie. Ce verset enseigne de façon merveilleuse la leçon sur ...
Maharishi Mahesh Yogi
6
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
Un argument célèbre dans ce genre est celui de Thémis'tocle: Toute la Grèce obéit aux Athéniens , les Athéniens m'obéissent , j'obéis à ma femme, ma femme obéit à mon petit-[ils : donc toute la Grèce obéit à mon petit-fils (r). ARGUTIE.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
7
Reclamations de lÀlabama
C'est une simple argutie technique. Les gens de loi pourraient l'appeler un apex juris ; et c'est cependant sur cette pointe d'aiguille que l'Angleterre établit sa défense. Il suffit que, dans une affaire aussi importante que l'affaire présente, dans ...
United States, 1872
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Raisonnement pointilleux, vainc subtilité. /1 1 a plus d'argutie* dans ce discours que de rai- sonnemens solide*. Ce sont là des arguties sco- lastiques. ARGYRASPIDES. Voyez Anein.vspiDEs. ARI ARIDE, adj. des 2 genr. Qui est sec ou stérile ...
Académie française, 1814
9
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Carlo Casalicchio. mmretm / und under einander sagten : Geynd nit dj^ se zMy einfältige Tropffen unverständige Menschen ? führen j>en lären Eiel an der Hand / und sie gehen zu SußZ scynd nit sv gescheid/ daßfie reittttm/ ihr Gesundhei ...
Carlo Casalicchio, 1702
10
Le triomphe de la Foy Catholique pour réponse au bouclier de ...
)oi. Si l'inuocation des SS.cst commandée de Dieu, 501 Si on ne peut inuoquer que ceux à qui l'on croh-,303. Si nous faisons des vœux aux SS. 307. Argutie d enfant du ministre contre l'inuocation des SS.308. Du Purgatoire. Tfaiiìè 1 1 . p. 3 l.
Jacques Marcel, 1625

用語«ARGUTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargutieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'Intersyndicale prend l'école publique en otage ! (Par …
La défense informe que cette lettre du Président Kam GBERDOA est une argutie de plus destinée à la désignation d'avocats d'office qui ont ... «Ferloo, 7月 15»
2
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
C'est dire combien la thèse de l'« Allemagne de Merkel », cette argutie de raccroc pour tous les Bernard Guetta, faux appel à la patience d'une ... «Yagg, 7月 15»
3
P.-O. : en séjour illégal en France, il est libéré pour cause d …
S'il y a bien une argutie d'avocat à laquelle le représentant de la préfecture n'avait jamais été confronté, c'est sûrement celle développée mardi ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
France: au FN, la guerre jusqu'au bout
Le parti a fait appel de ce qu'il a rabaissé au rang d'"argutie juridique peu compréhensible". Mais, dans l'immédiat, l'exécution provisoire du ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Grèce : l'inévitable contribution de BHL à la propagande anti-Tsipras
Une argutie rhétorique destinée à jeter le soupçon sur le Premier ministre grec, qui agirait donc sur ordre de Moscou. Le problème est que, ... «Acrimed, 7月 15»
6
Le combat douteux de Manuel Valls
Ce fut la même argutie utilisée en février dernier quand il commenta l'attentat de Copenhague, en lâchant l'anathème d'«islamofascisme», ... «L'Expression, 7月 15»
7
Signature des accords d'Alger : après l'explication, le commentaire …
Il s'agit bien d'une équation à plusieurs inconnues dont la résolution passe par l'affirmation, sans aucune malice, sans aucune argutie, de la ... «Journal Zénith Balé, 6月 15»
8
SNCM : Paul Giacobbi tance le gouvernement et se pose en …
... m'a répondu par une argutie ». Le ton est donné Tout au long de son intervention devant les députés et les ministres présents, Paul Giacobbi ... «Francetv info, 6月 15»
9
Aux Antilles, le scandale financier qui n'en finit pas
Mais un jugement de la cour d'appel de Fort-de-France en 2003, présidé par Christian Tallinaud, a estimé que tout cela n'était qu'argutie : « Le ... «Mediapart, 6月 15»
10
Arbitrage entre investisseurs et Etats : l'Onu coupe court aux critiques
... les Etats-Unis, le « Grand Capital»… par simple conviction brodée de quelque argutie saupoudrée de craintes. Rien de ceci n'est grave sauf ... «Les Échos, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Argutie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argutie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA