アプリをダウンロードする
educalingo
bibelot

"bibelot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIBELOTの発音

bibelot


BIBELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIBELOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbibelotの定義

辞書の小物の定義は、一般的にショーケースや棚に置かれた家の装飾に使用される小さなオブジェクトです。


BIBELOTと韻を踏むフランス語の単語

angelot · bimbelot · camelot · craquelot · femelot · frelot · gamelot · gosselot · grelot · grumelot · javelot · matelot · ocelot · quartelot · velot · vitelot

BIBELOTのように始まるフランス語の単語

bibard · bibarde · bibarder · bibelotage · bibeloter · bibeloterie · bibeloteur · bibeloteuse · bibelotier · bibelotière · bibelotter · bibendum · biber · biberon · biberonne · biberonner · bibi · bibiche · bibine · bibion

BIBELOTのように終わるフランス語の単語

ballot · bellot · billot · blot · boulot · caillot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · merlot · mulot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

フランス語の同義語辞典にあるbibelotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIBELOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bibelot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bibelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBELOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibelotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbibelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bibelot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

baratija
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trinket
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trinket
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bugiganga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bibelot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trinket
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

インチキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장신구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trinket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ không giá trị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biblo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gingillo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błyskotka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bibelou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sieraad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadssak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smykke
5百万人のスピーカー

bibelotの使用傾向

傾向

用語«BIBELOT»の使用傾向

bibelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibelot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bibelotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIBELOT»の引用

bibelotという言葉で有名な引用文や文章
1
Stéphane Mallarmé
Aboli bibelot d'inanité sonore.

«BIBELOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbibelotの使いかたを見つけましょう。bibelotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor Hugo Par Le Bibelot, Le Populaire, L'Annonce, La Chanson
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Beuve, Henri Daragon, 2011
2
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
BIBELOT Voir aussi: Ameublement; Chambre; Collection. Le bibelot envahit les appartements de la noblesse et de la bourgeoisie évoqués par Balzac. Il est lié au goût de la collection chez les artistes, les écrivains et dans la bourgeoisie ( voir ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008
3
Les frères Goncourt: art et écriture
l'ustensile, le bibelot donne réalité à ce comble : le maximum de valeur dans le minimum de place (sur ce terrain, le bijou, certes, l'emporte, mais sa nature d' objet d'art est moins marquée15). La modestie de sa taille le rend notoirement apte ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
4
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Le bibelot est lié au goût de la collection chez les artistes, les écrivains et dans la bourgeoisie (voir Chamfleury ou La Maison d'un artiste d'Edmond de Goncourt), mais apparaît aussi comme un phénomène de société plus général au XIXe ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
5
Les scandaleuses reveries du celibataire fin de siecle: La ...
bibelot résulte alors en une mode de la sur-décoration des intérieurs bourgeois. Gustave Geffroy décrit ainsi cette atmosphère étouffante dans un article de 1883 : « Aucun espace libre : la tapisserie comporte toujours des dessins ; bronzes, ...
Sylvie Young, 2008
6
Dictionnaire de L'Art, de La Curiosit Et Du Bibelot...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Bosc, 2011
7
Dict de La Curiosite Et Du Bibelot Ed 1883
Dictionnaire de l'art, de la curiosite et du bibelot / Ernest Bosc,.
Ernest Bosc, 2012
8
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
and his rethinking of the role of reflection in art can be seen as a response to certain transformations in the art market, including the leveling of the bibelot and the ohjet d'art. In common parlance, a description of verbal art or poetry as a bibelot ...
Catherine Nesci, 1999
9
L'esthétique des Goncourt
et privées, en l'introduisant dans le moindre détail de l'ameublement et en créant le bibelot » (1). Ainsi parle M. Bourget, et il a raison d'insister sur leur compréhension du détail et sur l'introduction du bibelot dans leurs romans comme dans ...
Pierre Sabatier, 1920
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
L'émergence du « bibelot » L'évolution sémantique du mot « bibelot » illustre bien la transformation des discours sur la collection. Dans la première partie du siècle, celui des spécialistes reste teinté de dédain pour les objets sans valeur ...
Dominique Pety, 2003

用語«BIBELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances …
Si vous avez le malheur de déplacer d'un demi-centimètre ce bibelot rapporté d'Inde par sa mère, il repassera derrière vous pour le remettre ... «Marie Claire, 7月 15»
2
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
...de la concertation chez les Republicains , ou le porte-Parole du Parti est un bibelot ? . A moins que l' opposition molle ne soit devenue ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Géocaching. Deux caches dans la commune
Un petit contenant à l'épreuve de l'eau et de l'environnement abritant un registre des visites et un trésor (généralement un bibelot sans valeur) ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Quelqu'un doit sauver cette Lamborghini Sesto Elemento
... le propriétaire actuel n'a jamais expérimenté ces chiffres, se contentant de conserver la voiture comme un très dispendieux bibelot. «Le Guide de l'auto, 7月 15»
5
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Un joli bibelot dans un paysage sans saveur. Certes tu te vanteras que les impôts n'augmentent pas à NANTES….à Nantes non, mais dans les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Elle voulait rendre hommage à sa grand-mère polonaise. Peut-être le vase est-il d'ailleurs la réplique d'un bibelot que la petite Julia a toujours ... «RTBF, 7月 15»
7
Supercar imprimée en 3D : voici la DM Blade de 700 ch !
Du moindre bibelot à des organes plus vrais que nature pour sauver des vies, tout est envisagé, tout est faisable… tout va arriver. Le monde ... «Auto-Moto, 7月 15»
8
Tentative de meurtre en Dordogne : la victime confrontée à son …
Depuis les faits, je vivais chez moi sans pouvoir bouger un bibelot, un tableau. On me l'avait interdit. C'est terrible à vivre au quotidien. «Sud Ouest, 6月 15»
9
Minecraft : 9 choses hilarantes à réaliser avec les creepers
En transformant le creeper en bibelot, il deviendra absolument inoffensif, même en mode survie. Pour apprendre à faire la même chose, il faut ... «Gentside gaming, 6月 15»
10
Jarvis Cocker
Un bibelot kitsch qui n'a d'autre valeur que celle que lui porte notre inconscient collectif de Common People. Comme il l'a fait à l'écran, c'est d'ailleurs au public ... «Froggy's Delight, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bibelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bibelot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA