アプリをダウンロードする
educalingo
truffe

"truffe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRUFFEの発音

truffe


TRUFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtruffeの定義

辞書のトリュフの定義は、地下、塊茎、およびいくつかの樹木、特にオークの根との共生に生息する子嚢菌(ascomycete)菌である。 トリュフの別の定義は、カカオでコーティングされたチョコレートのバターペーストで作られた小さなお砂糖です。 犬の銃口の極限。 ノーズは大きくて丸い。


TRUFFEと韻を踏むフランス語の単語

bouffe · buffe · chauffe · couffe · esbrouffe · intermède-bouffe · noirouffe · opéra bouffe · préchauffe · surchauffe · tartuffe · touffe

TRUFFEのように始まるフランス語の単語

truellage · truelle · truellée · trueller · truellisation · truffage · truffau · truffé · truffeau · truffer · trufferie · truffette · truffeur · truffeuse · trufficulteur · trufficultrice · trufficulture · truffier · truffière · truffivore

TRUFFEのように終わるフランス語の単語

affe · auto-greffe · autogreffe · baffe · biffe · chiffe · coiffe · escogriffe · gaffe · greffe · griffe · jaffe · loffe · naffe · piaffe · porte-greffe · rebiffe · staffe · tiffe · étoffe

フランス語の同義語辞典にあるtruffeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUFFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«truffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«truffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truffe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trufa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

truffle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمأة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трюфель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trufa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

truffe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

truffle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trüffel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トリュフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트뤼플
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truffle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nấm cục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yermantarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartufo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trufla
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трюфель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trufă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύτανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trøffel
5百万人のスピーカー

truffeの使用傾向

傾向

用語«TRUFFE»の使用傾向

truffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、truffeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRUFFE»の引用

truffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond et Jules de Goncourt
Penser qu'on ne sait pas le nom du premier cochon qui a trouvé une truffe !

«TRUFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruffeの使いかたを見つけましょう。truffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La truffe, la terre, la vie
Les truffes les plus connues sont : - en France : - la truffe noire du Périgord = Tuber melanosporum Vitt. - la truffe grise de Bourgogne = Tuber uncinatum Chatin - la truffe blanche d'été = Tuber aestivum Vitt. - la truffe musquée = Tuber brumale ...
Pascal Byé, 1999
2
La Truffe. Étude des conditions générales de la production ...
Il ne faudrait pas croire cependant que les truffes blanches observées en automne et surtout en hiver soient toujours le Tuber œstivum : car, cette année même, la Truffe blanche que j'ai le plus souvent rencontrée dans le Périgord, ...
Gaspard-Adolphe Chatin
3
Champignon Comestible: Truffe, Morille, Cèpe de Bordeaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Flore Française: )
TRUFFE. T U B E R. Tuber. Per». □ — Tuberis sp. Bull. — Lycoperdi sp. Linn. Car. Les truffes sont des fongosités charnues, arrondies, souteireines , dont l' intérieur ne se remplit point de poussière comme dans les vesseloups , mais qui  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Truffes d'Europe et de Chine
Depuis quelques années, les Français ont découvert les qualités gustatives et olfactives de différentes espèces de truffes et leur intérêt gastronomique.
Louis Riousset, Gérard Chevalier, Gisèle Riousset, 2012
6
Culture Des Champignons de Couches Et de Bois Et de La Truffe...
Culture des champignons de couches et de bois et de la truffe... par V.-F. Lebeuf,.
Valentin Ferdinand Lebeuf, 2012
7
Truffe et trufficulture
Depuis bientôt deux siècles, la trufficulture s'attache à prendre le relais de la nature malgré les difficultés à percer les mystères de la truffe.
Jean-Charles Savignac, Jean-Marc Olivier, Pierre Sourzat, 2012
8
La Truffe
Des siècles plus tard, la truffe se retrouve aux tables de François Ier, de Louis XV, du marquis de Sade ou de Napoléon. Aujourd'hui encore, sa majesté la truffe est synonyme de luxe.
Pierre Sourzat, 2005
9
Dictionnaire des sciences naturelles
... mais il me semble qu'il n'est pas nécessaire de recourir à cette supposition. L' odeur de truffe est une particularité mi- néralogique qu'on peut rencontrer dans tous les lignites qui ont été enfouis avec des mollusques marins. M. Desnoyers a  ...
Cuvier, 1828
10
La Truffe Ed 1869
La truffe: etude des conditions generales de la production truffiere / par Ad. Chatin, .
Adolphe Chatin, 2012

用語«TRUFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plus grande omelette aux truffes du monde à Terre en Fête
Rajoutez 9 kilos de graisse de canard, de l'huile de truffe, du poivre et du sel, le tout dans une poêle d'1 mètre 80 fabriquée sur mesure. «France Bleu, 7月 15»
2
La gastronomie du Quercy caussadais s'invite à la table de l …
... du Caussadais comme la truffe des établissements Gaillard et bien sûr, les vins des coteaux du Quercy, notamment la Cave des vignerons, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Brasserie Auteuil : terrasse et rooftop à l'italienne au cœur du 16ème
À cela, s'ajoutent les traditionnels spritz et vins italiens, suivis de près par une burratta à la truffe et une planche où se mêlent jambon de parme ... «ParisBouge, 7月 15»
4
La mémoire du maquis
Lors de son discours, Thierry Nardou, président de la Communauté de communes du Pays Vernois et du Terroir de la truffe et conseiller ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les trufficulteurs sur le Tour de France
La truffe de Lalbenque a fait l'objet de nombreux sujets télévisés. De fil en aiguille, nous avons tissé des liens forts avec certains médias. De ce ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... Grèzes, à 17 h 30 et à 18 h 30. Réservations conseillées à l'office de tourisme, tél. 05 65 31 50 08. Internet : www.site-truffe-lalbenque.com ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Périgueux : Salomé Robin et le duo 7e Gnome remportent la Truffe
a Truffe, le grand radiocrochet estival de Périgueux, faisait escale jeudi soir, place du Gour de l'Arche. C'est la jeune Salomé Robin, étudiante ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Gard : des saveurs d'ici à déguster
Après avoir vécu en Guyane et Etats-Unis, elle est revenue à ses premières amours : la truffe. Formée à l'Institut Alain Ducasse, puis à l'école ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Pas de truffes blanches sur le marché aux truffes blanches d'été
«Je conseille aux intéressés de venir dès l'ouverture s'ils veulent avoir de la truffe. Les quantités ne sont pas très importantes par marché, 4 à 6 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La vitrine du monde rural
Le syndicat a choisi de réunir les professionnels périgourdins, dimanche 26 juillet à partir de 9 h 30 au pays de la truffe, à Sorges, dans un ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Truffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truffe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA