アプリをダウンロードする
educalingo
climatérique

"climatérique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLIMATÉRIQUEの発音

climatérique


CLIMATÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIMATÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclimatériqueの定義

辞書のclimactericの定義は非常に重要です。


CLIMATÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CLIMATÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

clifoire · clignant · cligné · cligne-musette · clignement · cligner · clignotant · clignotement · clignoter · climat · climatique · climatisation · climatisé · climatiser · climatiseur · climatisme · climatologie · climatologique · climax · clin

CLIMATÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるclimatériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIMATÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«climatérique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«climatérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIMATÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climatériqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclimatériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«climatérique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

更年期
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

climatérico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

climacteric
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैमाकटरिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سن اليأس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

климактерический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

climatério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

climatérique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

klimakterik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klimakterium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

更年期
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱년기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grumbul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ bế kinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலநிலை சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

menapoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

climaterico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klimakterium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клімактеричний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

climacteriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακτήριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klimakterium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klimakterisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klimakteriet
5百万人のスピーカー

climatériqueの使用傾向

傾向

用語«CLIMATÉRIQUE»の使用傾向

climatériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«climatérique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、climatériqueに関するニュースでの使用例

例え

«CLIMATÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclimatériqueの使いかたを見つけましょう。climatériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Les climats froids. Les climats chauds. CLIMATÉRIQtJE. adj. des deux genres. Il n'est usité que dans ces locutions, An climatérique , année climatérique , Chaque septième année de la vie humaine, et particulièrement la soixante-troisième ...
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CLIMATÉRIQUE. adj. de t. g.Tl n'a d'usage que dans ces phrases , An climatê~ rique , année climatérique ; et signifie Chaque septième année te la vie humaine , et particulièrement la soixante- troisième , qui est le neuvième septénaire.
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La maturation est climatérique. Les variétés anciennes sont à faible durée de conservation alors que certaines variétés récentes ont une plus longue durée de conservation. Le type brodé américain. Le fruit rond ou allongé a des broderies ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
bre d'années; en arrive alors ainsi à une température qu'on peut considérer sans erreur comme la température climatérique du lieu. C'est ainsi que M. Bouvard a, trouvé, au moyen des observations des vingt-neuf années dont nous venons ...
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
Les climats froids. Les climats chauds. CLIMATÉRIQUE. adj. des deux genres. Il n'est usité que dans ces locutions, An climatérique , année climatérique , Chaque septième année de la vie humaine, et particulièrement la soixante-troisième, ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
bre d'années ; on arrive alors ainsi à une température qu'on peut considérer sans erreur comme la température climatérique du lieu. C'est ainsi que M. Bouvard a trouvé, au moyen des observations des vingt-neuf années dont nous venons ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française
CLIMATÉRIQUE. «dj. de» î genr. il n'est d* usage que duns ces phrases, /in climatérique, année climatérique, et signifie chaque septième année de la vie humaine, et paniculieremeni la soixante-troisième , qui est le neuvième septénaire.
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
CLIMATÉRIQUE. adj. des a genr. Il n'est d'usage que dans ces phrases, An climatérique, année climatérique, cl si mi fie chaque scptièTrc année de la vie humaine, et particulièren enl la soixante-troisième, qui est le neuvième septénaire.
‎1825
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Climat tempéré , doux, cgréalUe. Heureux climat. Changer de climat. Passer dans un autre climat. Les climats J~roids , les - climats chauds. CLIMATÉRIQUE. adj. des deux g. Il n'est d'usage que dans ces phrases , 4n climatérique , ^4nnée  ...
François Raymond, 1802
10
Dissertation sur la mort civile, etc
On a trouvé de même, au moyen de trente-neufannées d'observations , que la température climatérique de Genève est de 100,07. On connaît déjà la température climatérique d'un trèsgrand nombre de lieux, mais peut-être toutes ces valeurs ...
Pierre Charles SCHAUB, 1831

用語«CLIMATÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimatériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
Quel est ce tournant climatérique, tremble alors le lecteur de Nunez, quel bouleversement va frapper ce géant, cet écrivain qui célèbre, ... «La Règle du Jeu, 4月 15»
2
Le kiwi de l'Adour, un fruit d'exception
Le kiwi étant un fruit climatérique, la récolte s'effectue bien avant sa maturité. DSC05309. Une fois récoltés, les kiwis arrivent en station de ... «France Net Infos, 3月 15»
3
Astuces et solutions douces contre les bouffées de chaleur à la …
Le terme climatérique désigne l'ensemble des symptômes qui se manifestent au moment de la ménopause : bouffées de chaleur, sécheresse ... «E-santé, 9月 14»
4
63 ans, l'âge fatal : faut-il avoir peur de la malédiction climactérique ?
On dit aujourd'hui aussi bien climatérique (concept relancé par le poète et mathématicien Jacques Roubaud) que climactérique. Il est troublant ... «Atlantico.fr, 5月 14»
5
Un kiwi franc et massif
C'est un fruit climatérique, c'est-à-dire qu'il continue à mûrir après sa récolte. On peut donc le choisir très ferme. Il sera d'autant plus velouté et ... «la Nouvelle République, 12月 13»
6
Le viagra pour femmes ménopausées, c'est utile?
Block revient sur l'histoire de la ménopause, et s'intéresse notamment au moment où l'«âge climatérique» a été décrit comme une maladie. «Slate.fr, 5月 13»
7
In bed with David Whitehouse
Il se fait « archéologue », prenant le temps à rebours, revenant sans cesse à la date climatérique, le 7483ème jour. David Whitehouse. Couché ... «Le Club de Mediapart, 6月 12»
8
Mélancolie vandale, roman rose
Non plus Allemagne année zéro mais centre climatérique de l'Histoire. « A Berlin, il y a rarement à craindre, sinon les mauvaises rencontres ... «Mediapart, 2月 12»
9
La cinquantaine, âge d'une nouvelle féminité ?
Nathalie, 52 ans, se demande encore pourquoi sa mère et sa sœur aînée ne lui ont jamais pipé mot de cette mystérieuse période climatérique ... «Le Figaro, 10月 11»
10
Frédérique Clémençon, Les Petits
... en apesanteur, hors de l'espace, comme ces pique-niques au bord de la mer qui ponctuent les deux premiers récits, moment climatérique, ... «MediaPart, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Climatérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/climaterique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA