アプリをダウンロードする
educalingo
colature

"colature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLATUREの発音

colature


COLATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcolatureの定義

辞書の大腸菌の定義は、液体を大まかにろ過する行為です。 このようにして得られた濾液。


COLATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

COLATUREのように始まるフランス語の単語

col · col-vert · cola · colao · colarin · colas · colatitude · colback · colbaque · colbertisme · colbertiste · colchicine · colchique · colcotar · colcothar · cold-cream · colectasie · colectomie · colégataire · colégislateur

COLATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるcolatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colatureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

colature
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colature
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

colature
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colature
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

colature
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colature
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colature
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

colature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

colature
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colature
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

colature
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

colature
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colature
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colature
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

colature
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colature
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

colature
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colature
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

colature
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

colature
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colature
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colature
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colature
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colature
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colature
5百万人のスピーカー

colatureの使用傾向

傾向

用語«COLATURE»の使用傾向

colatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colatureに関するニュースでの使用例

例え

«COLATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolatureの使いかたを見つけましょう。colatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique irrigation
Débit trop fort Un seul débit bien adapté Le front avance très vite Le débit de surverse en colature devient vite très élevé Importantes pertes par colature Bonne uniformité, mais rendement faible Equilibre entre les pertes par colature et celles ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
2
Aménagement des bassins versants: conservation des sols et ...
Les canaux de colature doivent être situés le long des parties les plus basses, et être maintenus aussi rectilignes que possible. Si les champs sont rectangulaires, leur côté le plus long doit être approximativement parallèle aux courbes de ...
N. Gil, 1986
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Séné une demi-once sa li grain. Eau bomUaute Ujuautiié t>»fu*atite pour obtenir six onces □=- 1*0 grain, d'infusion. Ajoutez à la colature : Teinture d'ecorce d' orange. , un gros et demi =□ 6 gr»«n. Sirop de cerises une demi-ouce s= tb grau ).
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
On peut ajouter à la colature un jaune d'oeuf ou des aromates. DECOCTION BLANCHE DE SYDENHAU. Décoction panée; Decoctum album s. album Sydcnhamis. cornu certi compositum s. cornu cervi elaphi compositum s. cornu cervi atm ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
une partie de pétales, trois d'eau , douze heures d'infusion et deux parties de sucre I pour une de colature (ba.); — quatre livres de pétales , huit d'eau , douze heures d'infusion, et du sucre en quantité double de la colature (f. );, — une partie  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez à la colature : Sirop de mentlie une ruice = 3o gram. Mêlez, (pli.) Pr. Séné deux oncee ma 60 grain. Crème de tartre une demi-once = lb gram. Eau bouillante deux livres mm 720 grain. Passez au bout de six heures, mí.' t. prescrit trois ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
De la Création des prairies irriguées, principes économiques ...
En écartant la rigole de colature du premier plan incliné de la rigole de déversement du second, et ainsi de suite, on se rapproche du système d'ados à flancs inégaux décrit [168], avec cette différence cependant qu'on n'obtient ceux- ci que ...
W.F. Dünkelberg, Cochard, 1869
8
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
8 ; Laissez digérer, et ajoutez à la colature Liqueur anodyne d'Hoffmann 4 grammes. Sirop d'ccorce d'orange 50 grammes. M. s. — Toutes les deux heures, deux cuillerées a bouche. N°. 44. Pr. Huile de cannelle 40 gouttes. Essence d' ambre ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
9
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre
Pour enduire une surface d'environ 100 m2 en une seule couche, on prépare 30 litres de colature en mélangeant, dans l'ordre suivant, 15 à 20 litres d'eau,un faible pourcentage de pigments, 10 litres de chaux aérienne, 10 litres de poudre de ...
Valérie Le Roy, Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, 2012
10
Presse médicale belge
F. infuser à froid pendant 1') heures à la colature de. 900 gram. Avec cette infusion on fait du café. Lorsqu'au contraire il y a tendance à la diarrhée, on prescrira : N' 6. R. Racine de calamus aromaticus 5-10 gram. F. infuser. —- Ajoutez à la ...

用語«COLATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq artistes exposent jusqu'au 30 avril à Vinezac
Joëlle Bordes Aubry, colature, dans une harmonie de couleurs et de savoir-faire elle approfondit ses recherches en ajoutant des épices, des ... «La Tribune, 3月 15»
2
Gard : après les inondations, une digue-barrage de 4,30 m va …
Un fossé de colature y sera creusé le long de la digue côté extérieur du village pour drainer les résidus de ruissellement et de stagnation, ... «Midi Libre, 6月 14»
3
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
La colature. On ne rigole pas avec les codes et les dress-codes de la démocratie. On n'entre pas à la télévision comme dans un bar à gaupe. «AgoraVox, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Colature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colature>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA