アプリをダウンロードする
educalingo
colimaçon

"colimaçon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLIMAÇONの発音

colimaçon


COLIMAÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLIMAÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcolimaçonの定義

辞書のスパイラルの定義はカタツムリです。


COLIMAÇONと韻を踏むフランス語の単語

caparaçon · contrefaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

COLIMAÇONのように始まるフランス語の単語

colibacillaire · colibacille · colibacillose · colibri · colichemarde · colicine · colicitant · colicitante · colicystite · colifichet · colin · colin-maillard · colin-tampon · colinéaire · colinette · colinsia · coliphage · coliquard · colique · coliqueux

COLIMAÇONのように終わるフランス語の単語

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

フランス語の同義語辞典にあるcolimaçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLIMAÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«colimaçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colimaçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLIMAÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colimaçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolimaçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colimaçon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spiral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلزوني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

colimaçon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lingkaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spirale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スパイラル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường xoắn ốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवर्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spirala
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiral
5百万人のスピーカー

colimaçonの使用傾向

傾向

用語«COLIMAÇON»の使用傾向

colimaçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colimaçon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colimaçonに関するニュースでの使用例

例え

«COLIMAÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolimaçonの使いかたを見つけましょう。colimaçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Oreille en colimaçon
Avec " l'Oreille en colimaçon ", l'enfant part à la découverte de la musique sans connaissance ni technique préalables, mais grâce à un éveil de ses capacités d'expression.
Anne Ben Hammou, Geneviève Clément, Monique Frapat, 1986
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur ce colimaçon porte une barre a. peF0ée a 50" centre d'un anneau qui embrasse à frottement doux le tube 5, le long duquel elle monte et descend en obéissant au colimaçon. Aux deux extrémités sont fixées deux tiges b, b'. qui passent ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
3
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Ah! oui, le colimaçon dans un coin de tableau faisant les cornes. Rien! Ah! faire cela, ne faire que cela. La renommée, la gloire! LE JEUNE PEINTRE (rêveur): — ... Faire cela... ne faire que cela ... [716:104-105] Dolent aligne les références ...
Evanghélia Stead, 2004
4
Chansons diverses
LE. COLIMAÇON. AIR du vaudeville de Jean M0nnet. Le colimaçon tenace Et d' écume environné, Semble afficher la menace, Di0gène plastroné. Courtisans, Partisans Des honneurs que chacun lorgne, Comme un colimaçon borgne, Glissez ...
Albert MONTEMONT, 1848
5
Journal des jeunes personnes: éducation, littérature, ...
«Ä-{Ce formel en colimaçon m'a semblé jolie et fiurtout fort nouvelle ; je n'en avais \u [HNIFJIÜCÜH usage, et elle donne au foi-d du «ac une souplesse extraordiDûlfè. i Si l-n a du casimir bleu de France, et ponceau, on pourra y tracer les ...
6
La Theorie Et La Pratique De La Coupe Des Pierres Et Des ...
/j io, peuvent être changées en un autre de sinus droits f1 a* , si 3*, &c. ce qui auroit donné une courbe d'inclirîaison différente au Limon du Colimaçon. Il est encore visible que si au lieu du quart de cercíe D ro, on? avoit pris un quart d' Ellipse ...
Amédée François Frèzier, 1739
7
Leçons d'anatomie comparée
Les principaux genres où on le remarque, sont le colimaçon {hélix), la limace , la testacelle et la parmacelle parmi les terrestres ; il est à présumer qu'il y en a aussi un dans Yaga- tine zèbre , à qui l'on attribue le même genre de vie ; parmi les ...
Georges baron Cuvier, C. Duméril, 1805
8
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
Soit (fi . 207) la spirale double ou volute 6 H 5 C zi a , le plan hori ontal du colimaçon, on divisera le cercle de révo— ution GHEF en autant de parties égales qu'on voudra , par exemple en six , par lesquelles on citera du centre C des rayons ...
9
La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
107 ) la spirale double ou volute b H 5 C 1' a , le Fìç. 107. f>lan horisontal du colimaçon , on divisera le cercle de révo- ution GHEF en autant de parties égales qu'on voudra, par exemple en six , par lesquelles on tirera du centre C des rayons ...
Frézier, 1769
10
Fables
LE COLIMAÇON. Sans amis, comme sans famille , Ici-bas vivre en étranger; _ Se retirer dans sa coquille _Au signal du moindre danger; 'S'aimer d'une amitié sans bornes; De soi seul emplir sa maison; En sortir , suivant la saison , Pour faire ...
Antoine Vincent Arnault, 1827

用語«COLIMAÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolimaçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liège: un musée Simenon au-dessus du pont des Arches, qu'en …
... les automobilistes entreraient dans le parking par un accès en colimaçon, comme cela existe déjà au parking de la gare des Guillemins. «La Meuse, 7月 15»
2
Un escalier se dresse tel un jardin suspendu - Batiactu
PROJET VERT. Un immeuble de bureaux londonien accueille depuis début juin un joyau créatif : un escalier en colimaçon végétalisé, tout ... «Batiactu, 7月 15»
3
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
Le secrétaire général le conduisit dans les appartements privés auxquels on accède par un petit escalier presque en colimaçon, à la gauche ... «Les Échos, 7月 15»
4
La tour de l'Horloge
Il faut en effet grimper les 192 marches d'un escalier en colimaçon pour savourer un point de vue imprenable sur le Saint-Laurent, le pont ... «Epoch Times, 7月 15»
5
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Un escalier en colimaçon, c'est pour nous vraiment dangereux car très exposé. Mais on l'empreinte quand même et c'est à ce moment que l'on ... «Francetv info, 7月 15»
6
A Périgueux, la cathédrale Saint-Front bientôt visitable depuis les toits
Pour y accéder, il faut emprunter l'un des escaliers en colimaçon accolés au clocher. Et une fois en haut des marches, les toits de l'édifice ... «France Bleu, 7月 15»
7
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Pour les accompagner, on peut s'offrir une autre visite, parmi les 400 références de vin rangées en hauteur autour d'un escalier en colimaçon. «Libération, 7月 15»
8
Narbonne : un nouveau feu d'appartement se déclare dans le …
C'est la fumée, envahissant l'ensemble de la cage d'escalier en colimaçon jusqu'à atteindre l'immeuble attenant, qui a alerté et incommodé les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Le temps de cerise
Ben ouvrit le caillou et un escalier en colimaçon apparut. Cerise n'en croyait pas ses yeux. Ils descendirent les marches qui les menèrent ... «pointscommuns.com, 7月 15»
10
Par Jean-Pierre JAGER • Journaliste de La Semaine • 09/07/2015 à …
Alors on nous propose des solutions de remplacement à étages, escaliers, colimaçon, ascenseurs et barrières et on a vite collé quelques ... «lasemaine.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colimaçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colimacon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA