アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colichemarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLICHEMARDEの発音

colichemarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLICHEMARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLICHEMARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colichemarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colichemarde

colichemarde

Colichemarde

疝痛の名前は、剣のドイツの名前です。 Colichemardeは刃のような武器を指定していません。 しかし、唯一の歴史的なコロッセオは裁判所の剣であったため、コリママードはこの種の裁判所の剣を延長することを指定しています。 明らかにフランス語が由来していますが、宗派名はGraf vonKönigsmarkによってドイツ語から来たようです。 それはフランシス1世の侵略に従ってイタリアに広がっている。 ある程度の距離を置いて急激に磨き上がり、ダイヤモンドポイントで終わる強い基盤を持つ刃です。 これは、ハイブリッド武器であり、ストロークだけでなくサイズも可能です。 他のハイブリッド刀、巨大ではあるが、3つの異なる刃先が走るパラングと比較することができる。 これらの刃は一般に、刃を彫り、青茶色にした鍛冶屋による質の高い処理から利益を得る。 このブレードは、ハイランダーの映画に続いて別の成功を収めたようです。 La lame nommée colichemarde est le nom allemand de l’épée à la franc-toupin. Colichemarde ne désigne pas tant une arme qu'un style de lame. Cependant, les seules colichemardes historiques ayant été des épées de cour, colichemarde désigne par extension ce type d’épée de cour. Bien que d'origine apparemment française, la dénomination semble venir de l'allemand par Graf von Königsmark. Elle se répand en Italie suite aux invasions de François Ier. C’est une lame avec une forte base qui s'affine brusquement après une certaine distance et se termine avec une pointe en losange. C’est une arme hybride, capable d'estoc comme de taille. On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents. Ces lames bénéficient en général d'un traitement de qualité par l'armurier qui fera graver et bleuir-dorer la lame. Cette lame semble avoir connu un nouveau succès suite à un des films Highlander.

フランス語辞典でのcolichemardeの定義

辞書の中の腰痛の定義は、幅の広い刃がシー​​トに先細りになっている特定の長さの結束剣である。

La définition de colichemarde dans le dictionnaire est épée de duel d'une certaine longueur dont la lame au large talon va en s'effilant en carrelet.

フランス語辞典で«colichemarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLICHEMARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
camarde
camarde
carde
carde
flemmarde
flemmarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

COLICHEMARDEのように始まるフランス語の単語

coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique
coliart
colibacillaire
colibacille
colibacillose
colibri
colicine
colicitant
colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette

COLICHEMARDEのように終わるフランス語の単語

bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるcolichemardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLICHEMARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colichemarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colichemardeのフランス語での同義語

«colichemarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLICHEMARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colichemardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolichemardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colichemarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

colichemarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colichemarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colichemarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

colichemarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

colichemarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колишемард
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colichemarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colichemarde
260百万人のスピーカー

フランス語

colichemarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

colichemarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Colichemarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

colichemarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

colichemarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colichemarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

colichemarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colichemarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colichemarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

colichemarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Colichemarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Colichemarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колішемард
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colichemarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colichemarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colichemarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolichmarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colichemarde
5百万人のスピーカー

colichemardeの使用傾向

傾向

用語«COLICHEMARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«colichemarde»の使用頻度を示しています。
colichemardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colichemarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLICHEMARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colichemarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colichemarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colichemardeに関するニュースでの使用例

例え

«COLICHEMARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolichemardeの使いかたを見つけましょう。colichemardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ouvrier
on entendit un grand cri, suivi du bruit sourd d'un corps qui s'af- faisait lourdement sur le plancher du cabaret. C'était la colichemarde qui venait de faire du beau Magloire un trépassé. Le vieux soldat essuya tranquillement sa rapière, la remit ...
2
L'homme a projets [roman].
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis , qui dédaignait de fermer sa porte , parce que sa colichemarde était là, sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très-large par le X PROJETS. 83.
Pigault-Lebrun, 1808
3
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée, très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
4
Oeuvres complètes
Sa bonne fortune le pousse dans la chambre du maréchal des logis, qui dédaignait de fermer sa porte, parce que sa colichemarde était là , sur sa table de nuit. Une colichemarde était une lame d'épée , très- large par le haut , et qui diminuait ...
Pigault-Lebrun, 1822
5
Compte-rendu [afterw.] Résumé analytique des travaux ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
6
L'Esprit des bêtes ... Quatrième édition, revue et corrigée
... et qu'elle s'installe triomphalement au bout du museau en manière d'espadon ou de colichemarde. Cette colichemarde d'ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et ...
Alphonse TOUSSENEL, 1862
7
L'esprit des bêtes: zoologie passionnelle; mammifères de France
... du museau en manière d'espadon ou de colichemarde . Cette colichemarde d' ivoire n'a pas moins de douze à quinze pieds de long chez l'adulte; elle est cannelée dans toute sa longueur et décrit une spirale élégante en forme de pas de ...
Alphonse Toussenel, 1884
8
Recueil des publications
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société havraise d'études diverses, 1862
9
Oeuvres illustrées
Alexandre Dumas. — Que penses -tu de cela, Colichemarde? — A votre ïanté, monsieur Buvat. vous allez faire? vous allez me manquer, le bruit du coup attirera les voisins, ils appelleront la garde, on me demandera pourquoi vous avez tiré ...
Alexandre Dumas, 1854
10
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
J'ai tenu dans mes mains, à l'arsenal du château de Dumberton, la terrible colichemarde avec laquelle Wallace fauchait dans les rangs anglais : la poignée, recouverte d'un cuir grossier, est d'acier comme la lame, et cette lame, longue de 5 ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862

参照
« EDUCALINGO. Colichemarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colichemarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z