アプリをダウンロードする
educalingo
escargot

"escargot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCARGOTの発音

escargot


ESCARGOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCARGOTはどんな意味ですか?

巻き貝

用語「カタツムリ」は、フランス語ではスラグとは対照的に、シェルを持つ軟体動物のほとんど(カタツムリとも呼ばれる)の母国語です。 ほとんどの陸生では、彼らはその大きさや形状に関わらず、すべて腹足類です。 この用語はまた、淡水のカタツムリを含む水生カタツムリを含む。 カタツムリとスラグの違いは必ずしも明らかではありません。 Eucobresia nivalisまたはSemilimaxを含む英語の話者によってvitrinidaeと呼ばれるカタツムリは、例えばsemilimaxガラスカタツムリの家族が、ということでしたが、そこで彼らがtestacellesあるとして、いくつかのナメクジは、初歩的なシェルを備えていますが、はっきりと見えます 動物が完全に完全に引き抜くことができない脆弱で不完全な殻である。 中間の半スラグは魚の殻が小さすぎて成魚が完全に入ることができないが、この殻は痕跡ではない。 ほとんどのカタツムリは植物性であるが、いくつかの種は雑食動物、動物園または馬鹿げている。

フランス語辞典でのescargotの定義

辞書のカタツムリの定義は、草食性で、いくつかの種が食用である螺旋石灰化殻を有する軟体動物の陸上腹足類、雌雄同体である。

ESCARGOTと韻を踏むフランス語の単語

argot · ergot · gargot · margot · semi-argot · sergot

ESCARGOTのように始まるフランス語の単語

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

ESCARGOTのように終わるフランス語の単語

angot · berlingot · bigot · cagot · fagot · flingot · gigot · larigot · ligot · lingot · magot · marigot · matagot · mendigot · mégot · ostrogot · parigot · ragot · saligot · à tire-larigot

フランス語の同義語辞典にあるescargotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCARGOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«escargot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escargot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARGOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escargotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescargotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escargot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蜗牛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caracol
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

snail
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोंघा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلزون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

улитка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caracol
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শামুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escargot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

siput
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnecke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

巻き貝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

달팽이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोगलगाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salyangoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lumaca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślimak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

равлик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

melc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιγκάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snigel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sneglen
5百万人のスピーカー

escargotの使用傾向

傾向

用語«ESCARGOT»の使用傾向

escargotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escargot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escargotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESCARGOT»の引用

escargotという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
2
Jean Chalon
Il faudrait pouvoir voyager avec sa bibliothèque comme un escargot avec sa coquille.

«ESCARGOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescargotの使いかたを見つけましょう。escargotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'escargot
C'est l'escargot que Dieu a créé en dernier et ensuite il s'est reposé. L'escargot sauvera le monde, car il nous offre le spectacle de la sérénité, de la lenteur, de la mesure.
Guy Foissy, 1985
2
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
3
L'escargot:
Remerciements. Au terme de cet ouvrage, nous tenons à exprimer toute notre gratitude à l'équipe du laboratoire de Zoologie et d'Ecophysiologie de l'Université de Rennes I, plus particulièrement au Professeur Jacques Daguzan, Directeur ...
Jean-Claude Bonnet, Pierrick Aupinel, Jean-Louis Vrillon, 1990
4
Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun: la panthère et la mygale
La combinaison des éléments naturels (cauris, plumes d'oiseau, épine de porc4pic, dents de panthère, cornes et poils d'animaux, coquilles d'escargot, etc.) avec des sculptures, les complétant au point de s'intégrer totalement à elles, aboutit ...
Louis Perrois, Jean-Paul Notué, 1997
5
L'escargot
Jean-Luc Yacine. —- Il est chouette tout de même c'môme-là. Un bon gars allez! Il a raison, méfie—toi du patron. Ici tu risques de te faire raser. J 'connais la musique va. Ils ont gagné leurs médailles à. la libération ! La langueur dominicale, à ...
Jean-Luc Yacine, 1986
6
La maison et l'escargot
La. maison. et. l'escargot. -LE SEUIL - DE L'ANIMAL GISANT Les yeux fermés, j' ai tendu la main. Aveuglément, presque machinalement mes doigts se sont posés sur la poire. Alors j'ai appuyé jusqu'à sentir le minuscule bruit indicateur de ...
Raúl Dorra, 2004
7
Mémoires d'un escargot
U. n. drame. dans. l'intimité. L. a vue d'une plume inerte et d'une page vierge devait éveille en moi une insatiable frin- gale d'écrire. Écrire tout ce qui me passerait par les cornes. Écrire ! Voler à l'homme, mais honnêtement un de ses éminents ...
Fernand-Marceau Geoffroy, Laëtitia Roy-Viti, 2008
8
L'escargot
GIULIANO EN ATTENTE Giuliano passe ses journées à marcher dans les bois ou les collines environnantes, cherchant les éventuelles traces de passage qu'un homme aurait pu laisser. Il fait en sorte de ne pas en laisser lui- même. La nuit, il  ...
9
Les Nuits mouvementées de l'escargot sauvage
Je me suis dit que ça te ferait peut-être plaisir. » Alitée à la suite d’une mystérieuse maladie, Elisabeth reçoit un terrarium garni de violettes dans lequel se cache un escargot.
Elisabeth Tova-Bailey, 2013
10
Margot l'Escargot
Margot l'Escargot en a assez d'évoluer dans son petit coin de jardin.
Antoon Krings, 1995

用語«ESCARGOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescargotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
Quelle espèce d'escargot est élevée à Croix Caluyau ? Le petit gris, le gros gris, ou l'escargot de Bourgogne ? Alexis a trouvé la réponse. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Fort Boyard : Nathalie Marquay manque de vomir en mangeant un …
Il y en a deux qui se souviendront de leur aventure, c'est Christophe Dominici et Nathalie Marquay qui ont du manger un énorme escargot ... «Télé Star, 7月 15»
3
Opération escargot. Près de 140 tracteurs sur le périphérique de Caen
Opération escargot. Près de 140 tracteurs sur le périphérique de Caen. Caen - 15 Juillet. écouter. Des ralentissements sont toujours en cours. | DR. Facebook ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Du venin d'escargot de mer pour soigner le cancer?
Des chercheurs australiens ont découvert que des toxines existant dans le venin d'un escargot de mer, le Conus episcopatus, pourrait soigner ... «LINFO.re, 7月 15»
5
Saint-Bauzille-de-la-Sylve/Pétanque : l'Escargot roulant affiche son …
Saint-Bauzille-de-la-Sylve/Pétanque : l'Escargot roulant Elie Agut dit "Tonton" était passionné de pétanque. Peut-être l'un des meilleurs tireurs, ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Vie locale Chenôve : l'Escargot a mené la balade
Le premier des trois rendez-vous estivaux des Balades de l'escargot a eu lieu, vendredi, en présence de vingt-cinq personnes, ce qui ... «Bien Public, 7月 15»
7
Les incroyables propriétés médicales du venin d'escargot de mer
Des chercheurs de l'Université du Queensland (Australie) ont récemment découvert que le venin d'une espèce d'escargot de mer pourrait ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
8
Découverte : du venin d'escargot de mer pour soigner le cancer ?
DÉCOUVERTE - Des chercheurs australiens ont découvert que des toxines contenues dans le venin du Conus episcopatus, un escargot de ... «metronews, 7月 15»
9
Le spectacle L'Effet escargot, au château
Éclat(s) de rue se poursuit durant tout l'été avec de très nombreux spectacles gratuits dans différents lieux de Caen. Au programme, ce ... «Côté Caen, 7月 15»
10
Hop ! Brit Air. Opération escargot dès 9 h
BritAir lance une opération escargot sur la RN12, entre l'aéroport de Morlaix et celui de Brest, à partir de 9 h. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escargot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escargot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA