アプリをダウンロードする
educalingo
collatéralement

"collatéralement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLATÉRALEMENTの発音

collatéralement


COLLATÉRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLATÉRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcollatéralementの定義

辞書の副次的な定義は、何かと並んでいるということです。


COLLATÉRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COLLATÉRALEMENTのように始まるフランス語の単語

collaboration · collaborationniste · collaboratrice · collaborer · collage · collagène · collagénose · collant · collante · collapsothérapie · collapsothérapique · collapsus · collargol · collatéral · collatéralité · collateur · collation · collationnement · collationner · collationnure

COLLATÉRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcollatéralementの類義語と反意語

同義語

«collatéralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLATÉRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collatéralementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollatéralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collatéralement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

collat​​erally
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colateralmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

collaterally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

collaterally
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل جانبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

побочно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colateralmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

collaterally
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

collatéralement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

collaterally
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kollateral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

副次的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부수적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collaterally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

collaterally
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

collaterally
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collaterally
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kollateral
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collateralmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

linii bocznej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побічно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

collaterally
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollateralt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sidelinje
5百万人のスピーカー

collatéralementの使用傾向

傾向

用語«COLLATÉRALEMENT»の使用傾向

collatéralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collatéralement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、collatéralementに関するニュースでの使用例

例え

«COLLATÉRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollatéralementの使いかたを見つけましょう。collatéralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
Mais pour disposer des fiefs acquis ou collatéralement échus , par cette voie d' avis, il faut être au même point & état de l'acquisition ou échéance collatérale : car íì les fiefs ont été acquis ou échus pendant mariage , ils appartiennent aux ...
André Boulé, 1780
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
94 : u Enfans, fils ou fille, devront succéder ès 'n fiefs acquis on échus collatéralement , conssi tant chacun mariage an. Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et4 du chap. 105 le règlent pareillement ...
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette dÙtinâion des main- fermes d'avec les fiefs & francs-aleux , eft dénuée de tout fondement. i° Les fiefs & les francs-aleux échus collatéralement font , à la vérité , partagés comme acquêts dans la fucceffion d'un père qui laine des enfans ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
4
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au parlement ...
Forestier est. décédé. On demande comment ces biens maternels seront partagez ciitre Catherine sa sœur' Utérine roturière , & Françoise sa sœur germaine noble. Françoise noble , prétend recueillir noblement , collatéralement le tout des ...
Noël Du Fail, Mathurin Sauvageau, Michel Sauvageau, 1737
5
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
94 : « Enfans, fils ou fille, devront succéder és » fiefs acquis on échus collatéralement, cons- » tant chacun mariage ». Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et 4 du chap. io5 le règlent pareillement ...
M. Merlin, 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Or , l'article 19 de la chartre donnée en 1 01 o pour le chef-lieu, de Mons, décìa;e très-formellement que les père 6c mère doivent, jouir toute leur vie des main- fennes échus collatéralement à leurs enfans , quoique, suivant la même loi, ils ne  ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1783
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette distinction des min-fermes d'avec les fiess 8( francs-aleux , estdénuée de tout fondement. 1° Les fiess 8c les srancsñaleux éclius collatéralement sont , à la vérité , partagés comme ac uêts dans la succession d'un père qui laisse des ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pre - Pub
94 : « Enfans, fils ou fille, devront succéder és » fiefs acquis on échus collatéralement , cons- » tant chacun mariage ». Ce qu'ont réglé pour les fiefs les textes que nous venons de parcourir; les art. 1 et 4 du chap. io5 le réglent pareillement ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Les Coutumes considerées comme loix de la nation française
Devant le Créateur, les deux sexes font à côté l'un de l'autre , ainsi, que les individus qui en dépendent ; ils ne se tiennent que collatéralement , même après leur union par mariage. Dans le mariage , qui fait le premier état civil de l'homme  ...
10
Ancien Testament Perret-Gentil:
8Et les Lévites : Jésuah, Binnuï, Cadmiel, Sérébia, Juda, Matthania [préposés] pour les hymnes, lui et ses frères, 9et Bacbukia et Unni, leurs frères, collatéralement avec eux pour faire la garde. 10Et Jésuah engendra Jojakim, et Jojakim ...
Auguste Perret-Gentil, ThéoTeX

用語«COLLATÉRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollatéralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Français • de Diastème
Le beuze anxiogène a fini par réduire le nombre de copies du film et inspiré collatéralement les papiers rabat-joie de quelques critiques ... «lasemaine.fr, 7月 15»
2
VIDEO - 24 Heures du Mans : Deux LMP2 se chauffent, c'est la …
24 HEURES DU MANS - A l'entrée de la première chicane des Hunaudières, deux LMP2 se touchent et, collatéralement, mettent fin à la ... «Eurosport.fr, 6月 15»
3
La politique de santé publique du gouvernement est-elle malade ?
... de développer l'esprit critique, mais pour moi favoriser la vente d'alcool forts augmente forcément collatéralement le nombre d'alcooliques. «Contrepoints, 6月 15»
4
"C'est un véritable cataclysme de civilisation"
... le génocide des Arméniens, 1,6 millions de morts, et le massacre de centaines de milliers d'Assyro-Chaldéens, éliminés collatéralement. «L'Hebdo, 6月 15»
5
Le vote de Noël Le Graët en faveur de Blatter : ni digne, ni glorieux …
Contre l'appel lancé par Michel Platini à sanctionner le président de la FIFA, collatéralement touché par le "FIFAgate" révélé la semaine ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Lettre à Florentino
... par ce choix excentrique. Aveuglé par ton égocentrisme, tu as, collatéralement, pris plaisir à offrir à tes principaux rivaux, matière à se réjouir. «webfootballclub, 5月 15»
7
Le zéro exponentiel
Collatéralement parlant, la pauvreté esthétique qui se dégage des réseaux sociaux et de l'affichage de ces groupes nous invite, à elle seule, ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»
8
Succès de l'opération portes ouvertes
... la présence d'un important sous-traitant d'Airbus dans notre ville, mais c'est aussi parce que toute notre famille, en amont et collatéralement, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Pourquoi Bernard Tapie est encombrant pour Nicolas Sarkozy
Cela énerve les juges appelés à se prononcer sur son cas. Enfin, cela nuit collatéralement à d'autres acteurs de l'affaire, directs ou indirects. «Challenges.fr, 2月 15»
10
Le loup a-t-il un impact négatif sur la biodiversité ?
Collatéralement, pour protéger leur troupeau des loups, les bergers se font aider de gros chiens (les patous) qui ont des réactions parfois ... «AgoraVox, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collatéralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collateralement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA