アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collationnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLATIONNEMENTの発音

collationnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLATIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collationnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollationnementの定義

辞書内の照合の定義はcollat​​ionner2の動作です。 この行動の結果。

La définition de collationnement dans le dictionnaire est action de collationner2; résultat de cette action.


フランス語辞典で«collationnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLATIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COLLATIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collateur
collation
collationner
collationnure

COLLATIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcollationnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLATIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«collationnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collationnementのフランス語での同義語

«collationnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLATIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collationnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollationnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collationnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترتيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сличение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হালকা খাবার
260百万人のスピーカー

フランス語

collationnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

照合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối chiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सविस्तर तुलना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звірення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colaționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tione
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

collationnementの使用傾向

傾向

用語«COLLATIONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«collationnement»の使用頻度を示しています。
collationnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collationnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLATIONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collationnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collationnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collationnementに関するニュースでの使用例

例え

«COLLATIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollationnementの使いかたを見つけましょう。collationnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évaluation des compétences
Un test de collationnement Des outils, apparentés au «Minnesota Vocational Test for Clerical Workers» et disponibles en français, appréhendent les capacités à percevoir un détail pertinent dans un matériel verbal ou mis en tableau, ...
Jacques Aubret, Patrick Gilbert, 2003
2
LES TECHNIQUES DE LA CRITIQUE et de L'HISTOIRE LITTERAIRES
Si ce sont des additions, on indique d'un trait, d'une croix, d'un astérisque sur l' exemplaire de collationnement l'endroit précis où commence l'addition, et on la relève à la marge ; si elle est trop longue, on la copie sur une feuille de papier un  ...
Collectif, 1923
3
Les tests de recrutement: Intelligence - Personnalité
collationnement. Testde. collationnement. 1 OBJECTIF Il s'intitule « test de rapidité et d'exactitude » et permet d'évaluer l'attention et la précision, par l' examen de nombres et de noms. On mesure aussi la chute de l'attention pendant la ...
Marie-Madeleine Bernie, Arnaud d' Aboville, 2011
4
Les actes de la conférence tenue à Nismes entre D. Chamier, ...
... r ce pre fem s plu fieur s perfonnes d'honneur , en la matfon de monfieur le Carde- fe au confetllier : qu'en fuite dâ ce , monfieur Coton s'eitoit offert de proceder au collationnement faciles, prefents meßteurs íes ^^Modérateurs , en la matfon ...
Daniel Chamier, 1601
5
L'enquête-participation: méthodologie de l'aménagement
Les questionnaires familial et agricole s'adressant à des populations sociologiquement et économiquement hétérogènes, il était indispensable que leur collationnement fasse apparaître d'emblée cette hétérogénéité. C'est pourquoi nous ...
Robert Caillot, 1972
6
Manuel de Formation aux Systèmes d'Enregistrement des Faits ...
Le collationnement des décès d'enfants de moins d'un an et des naissances permet de vérifier une portion de fichier dans laquelle il peut arriver fréquemment que l'un ou l'autre des actes ne soit pas enregistré. • On utilise habituellement des ...
Nations Unies. Division de statistique, United Nations, 2003
7
Instruction pour le Bureau d'expéditions du Conseil du ...
_ - X I V. Ceux qui auront fait le collationnement devront toujours en' ap— pOser la marque sur la Piece collationnée , en cette forme , Coll. 8: sur la Minute , leur nom, 8c le jour du collationnement. ~ ,1X V. S'il se trouve trop de fautes d'écriture  ...
8
La pêche du thon dans l'Océan indien: options en matière ...
Les deux facteurs essentiels de la mise en oeuvre sont la collecte et le collationnement des données relatives aux activités de pêche effectuées dans la région, et le fait d'induire les opérateurs des flottilles au respect de la ligne de conduite ...
William T. Burke, Christy, F.T. Jr., 1992
9
Œuvres: Théâtre ; Histoire ; Chronologie ; Écrits politiques
La suite des rois de Juda à peine sortie du collationnement avec les règnes d' Israël, se rattache au canon de Ptolémée par l'ambassade que Mérodac Baladan envoya à Ezechias pour le complimenter sur le rétablissement de sa santé, (haie,  ...
Jan Potocki, François Rosset, Dominique Triaire, 2004
10
Principes et recommandations pour un système de statistiques ...
Le collationnement à des fins statistiques peut être réalisé non seulement entre les actes du système d'enregistrement mais aussi entre les bases de données des statistiques de l'état civil et celles d'utilisateurs extérieurs. Un organisme ...
Nations Unies. Division de statistique, 2003

用語«COLLATIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollationnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aïn El Hammam : Les ATS du privé passent leurs examens
Il faut savoir que les corrections, le collationnement des notes et autres formalités pédagogiques et administratives reviennent à l'IFPM de Aïn ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
2
Les liens de Che Guevara avec le football
Après le collationnement, le Che habillé avec un uniforme militaire, s'est mélangé avec les footballeurs sur le terrain et a été photographié par ... «La Grinta, 3月 15»
3
Mehdi Jomaa satisfait de la qualité des préparatifs logistiques et …
Il a aussi effectué une visite au centre de rassemblement et de collationnement des urnes dans circonscription électorale unique de Béja. Il a ensuite inspecté ... «Babnet Tunisie, 11月 14»
4
Susan McGregor : « Le journalisme exige des reportages originaux »
... de ces sujets particuliers, la perspective la plus prometteuse pour les journalistes est le collationnement et la découverte de connaissances. «01net, 11月 14»
5
Fallait-il hurler avec les loups? (En hommage à l'illustre professeur …
Toujours est-il que c'est avec un certain niveau de langue qu'on parvient à faire l'effort de collationnement. «Ma mana'aka an laa tasjuda» ... «DakarActu, 7月 14»
6
Le Fonds Christian Dotremont
8Le collationnement de tous ces textes, tantôt inédits, tantôt dispersés, constitue un kaléidoscope tout à fait révélateur du travail d'écriture multiforme de ... «Revues.org, 2月 14»
7
La Cour des comptes défend sa méthodologie pour chiffrer la dette …
"La Cour a simplement fait un travail d'audit, de collationnement, d'assemblage des différentes dettes qu'elle a pu constater à la Région ... «RTBF, 1月 14»
8
Des familles accusent un généalogiste de les avoir spolié de leurs …
Je suis en mesure de vous présenter ici le collationnement des lois applicables dans cette circonstance. Vous relèverez qu'elles sont toutes ... «Zinfos 974, 8月 13»
9
Chassepierre, 40 ans d'art de la rue
"On a débuté en avril 2012 avec tout d'abord un gros travail de recherche, de collationnement d'articles et de photos, l'interview et l'écoute des ... «dh.be, 7月 13»
10
La flotte belge expose son rôle dans la première guerre mondiale
Résultat d'années de collationnement d'informations, cette étude retrace l'histoire de navires et marins belges pendant la guerre 14-18. «RTBF, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Collationnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collationnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z