アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLATEURの発音

collateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

丁合い

Collateur

コレータまたは後援者は、空席のために候補者を提示する権利を持っている人と呼ばれました。 原則として、この権利は教会の創始者または恩人に属していた。 彼はそれを彼の相続人に渡したし、他の人にそれを与えた。 ▪この後援が家族に属していれば、彼は世俗的かつ個人的であった。▪彼が世俗的かつ実質的であった土地の所有権につけられていれば、 彼は聖職者でした。もし彼が一般人でも受益者でもあれば、彼は混同されました。 しかし、これらの教会の特定の数は、章、教会、および修道院に、より狭い方法で依存していました。彼らは「統一され」、コミュニティに組み込まれました。 大修道院、大学の教会または章は、それが呼ばれたように、原始的な司祭でした。 彼は収入を受け取って教区教会に司祭を任命させ、そこで彼はカジュアルを断念し、合同部と呼ばれる年金、すなわち適切な年金を提供した。 On appelait collateurs ou patrons ceux qui avaient le droit de présenter un candidat à un bénéfice vacant. En principe, ce droit appartenait au fondateur ou au bienfaiteur insigne d’une église ; il le passait à ses héritiers ou le cédait à d’autres. ▪ Si ce patronage appartenait à une famille, il était laïc et personnel, ▪ s’il était attaché à la possession d’une terre, il était laïc et réel, ▪ s’il dépendait d’une communauté, d’un bénéfice, il était ecclésiastique, ▪ s’il était exercé à la fois par un laïc et un bénéficier, il était mixte. Toutefois un certain nombre de ces paroisses dépendaient d’un chapitre, d’une collégiale, d’un monastère d’une manière encore plus étroite : elles étaient "unies", incorporées à la communauté. L’abbaye, la collégiale ou le chapitre était, comme on disait alors, curé primitif. Il touchait les revenus et faisait administrer la paroisse par un vicaire, auquel il abandonnait le casuel et assurait une pension appelée portion congrue, c'est-à-dire convenable.

フランス語辞典でのcollateurの定義

辞書内の照合者の定義は、付与されたものであるか、または教会の利益を与える権利を有するものである。

La définition de collateur dans le dictionnaire est celui qui conférait, ou avait le droit de conférer un bénéfice ecclésiastique.

フランス語辞典で«collateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

COLLATEURのように始まるフランス語の単語

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collation
collationnement
collationner
collationnure

COLLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcollateurの類義語と反意語

同義語

«collateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对照者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alzadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोलेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

collator
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подборщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

collator
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

collator
260百万人のスピーカー

フランス語

collateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengolat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammentragmaschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丁合い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조합기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

collator
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harmanlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collator
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zbieraczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підбирач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Collator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

collator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

collateurの使用傾向

傾向

用語«COLLATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«collateur»の使用頻度を示しています。
collateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collateurに関するニュースでの使用例

例え

«COLLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollateurの使いかたを見つけましょう。collateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
COLLATEUR DmEcT, est la même chose que collatcur absolu, ou plein collateur. v. COLLATEUR ABSOLU. COLLATEUR ÉTRANGER: on considere comme tel celui dont le chef-lieu du bénéfice est situé hors l'étendue de l'Etat, soit que le ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
2
Traité de l'indult du parlement de Paris
Co-Collateur libre > cedeauco-í'o&j/«ímé- eessaire. II surfit de ugnifier Nndult à un des co-ColIateurs , pour affecter les collations indivises , ïî)« 554- Si un co Collauur peutobligerl'Indultaire de notifier son 1 ndult à tous ceux à qui le Roi 1 a  ...
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Pierre Mouchon, Leroy ._ néficiale. VIII. 4.7i. b. Le droit de collan'tion ou présentation , Bt de celui d'insti——~ peut être faite à un absent._Un collateur ~ ne eut. 'degré ou 'en degré inférieur. On distingue ~ austi les successions directes des ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4 COLLATEUR , (jurísp.) différence entre le collateur 8c: le patron on présentateur. Quels sont en France les collateurs des bénéfices. Le collateur ne peut se conférer le bénéfice. Comment le droit de conférer passe du collateur inférieur au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... au Collateur avant la mort de ce Prince; mais s'il a eu la précaution de le signifier , la Grâce subsiste , & même les brevets de I'Empereur dernier décédé , font préférés à ceux de I'Empereur régnant. Les Bénéfices vacans de droit par le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voyez la lettre S. COLLATEUR; substantif masculin. Benefícii ecclesíastict' gal/ error. Celui qui a droit de conférer un bénéfice vacant , 8c d'en donner les provisions 5 en quoi le Collateur diffère du Patron ou Présentateur même Ecclésiastique ...
Panckoucke, 1768
7
Le grand vocabulaire françois
Ceux dont la nomination appartient alrematívement au Rot & à un Patron ou Collateur ecclésiastique , sont sujets aux gradués , dans le tour du Patron ou Collateur ecclésiastique. Les dignités des Eglises cathédrales font exemptes de l  ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Xl. Un bénéfice ayant vaqué dans un mois.de faveur; 8( -le collateur l'ayant conféré à un ecclésiastique quinest point gra. due , ou dûment qualifie z on demande si, par cette collation , le collateur est dechu . du pouvoir qu'il avoit de gratifier ...
9
Amtstagebuch eines Generalvikars des Bistums Basel in der ...
Collateur : le Révérendissime. - 3. Vicques (d. Delémont). Curé : Ursanne Pavignot, de Saint-Ursanne. Collateur : le Révérendissime. - 4. Montsevelier (d. Delémont). Curé : Marc Kottelat, Delémontain. Collateur : le Révérendissime. - 5.
Thomas Henrici, Jean-Pierre Renard, 2007
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
simt autorisé: it le: Prévenir , a suppléer leur négligence , ê' à concourir avec eux dan: la collation de: égli e: vacant”. 4°. On ajoute, que non seulement il n'y a dans ' le concile aucune disposition qui prive le collateur de son -droit de collation ...
Pierre Le Merre, 1771

用語«COLLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« L'Occident joue avec le feu en Syrie »
Selon ce collateur, de l'université américaine de Paris (ça ne s'invente pas), je cite, « la propagande habituelle du régime cherche à ... «AgoraVox, 8月 13»
2
Devenir partner, mode d'emploi
Ce comité désigne un collateur, un partner de l'un des bureaux étrangers pour plus d'objectivité. Il se charge de constituer un dossier détaillé ... «Consultor, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Collateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z