アプリをダウンロードする
educalingo
coloquinte

"coloquinte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLOQUINTEの発音

coloquinte


COLOQUINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOQUINTEはどんな意味ですか?

Coloquinte

真のコロキンは、キュウリ科(Cucurbitaceae)の多年生草本植物である。 熱帯諸国では、その果実の果肉の薬草として栽培されており、苦い毒性があります。 学名:Citrullus colocynthis Schrad。、キュウリ科、キュウリキュウリ科、ベリンカゼ科の種族、ベナンカシナ科の亜種。 注:この名前はまた、フランス語ではたくさんのかぼちゃ、または様々なキュウリの種を示します。 一般的な名前:Coloquinte、coloquinte officinale。 の:Koloquinte、in:colocynth、苦いリンゴ、es:coloquíntida。

フランス語辞典でのcoloquinteの定義

辞書の中のコロシントの定義は、地中海東部のネギ科の登山植物であり、その学名はcitrullus colocynthisである。 この植物の果実、オレンジ色の大きさ、そして様々な色が、装飾的な要素として使用されることがあります。 ヘッド。 果物の果肉、白、非常に苦い味は、特に獣医学の劇的な下剤として使用されます。

COLOQUINTEと韻を踏むフランス語の単語

adjointe · astreinte · atteinte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · quinte · sainte · teinte · étreinte

COLOQUINTEのように始まるフランス語の単語

colonne · colonnette · colopathie · colopexie · colopexotomie · colophane · colophon · coloplication · coloplicature · coloptose · colorable · colorage · colorant · coloration · coloratur · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage

COLOQUINTEのように終わるフランス語の単語

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · précontrainte · retreinte · rétreinte · trépointe · épreinte

フランス語の同義語辞典にあるcoloquinteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLOQUINTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coloquinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coloquinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLOQUINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloquinteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoloquinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coloquinte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

药西瓜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coloquintida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

colocynth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्रायन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حنظل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Colocynth
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colocynth
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

colocynth
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coloquinte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

colocynth
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colocynth
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

colocynth
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

colocynth
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colocynth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Citrullus colocynthis
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலோசிந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colocynth
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

colocynth
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colocynth
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arbuz kolokwinta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Colocynth
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colocynth
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

colocynth
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colocynth
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Kolokvint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Colocynth
5百万人のスピーカー

coloquinteの使用傾向

傾向

用語«COLOQUINTE»の使用傾向

coloquinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloquinte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coloquinteに関するニュースでの使用例

例え

«COLOQUINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoloquinteの使いかたを見つけましょう。coloquinteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Les principales sont -. la Coloquinte, VElatêrium et la Bryone. Caractère:! botaniques des Cucurbitacées. Plantes herbacées, sarmenteuses, grimpantes, à tige ronde, a feuilles alternes, munies d'une vrille A leur aisselle. Fleurs monoïques ou ...
Armand Trousseau, 1875
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
COLOQUINTE (Fructus Cotocynthidis). — Espèce du genre des concombres, et que les botanistes appellent Cucumis colocynthis. On la trouve en Orient , en Égypte, et dans les îles de la Grèce. Ses tiges sont herbacées , grêles et grimpantes ...
3
Traité élémentaire de matière médicale
L'eau , le vin , l'alcohol , parviennent également à s'emparer des principes actifs de la coloquinte; au moins , les médicaments formés avec ces véhicules possèdent tous la faculté de purger. La coloquinte s'administre en poudre à la dose de ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
br. prescrit une deini-once de coloquinte, six onces d'alcool anisé et vingt -quatre heures de digestion ; — ban. o. po. et pr. une opce de coloquinte, un gros d'anis étoilé et une livre d'eau-de-vie ; — he. une once et demie de coloquinte , deux ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Pour remédier aux douleurs causées par l'emploi du mercure, on a conseillé12, t5 à 20 gouttes de teinture de coloquinte (Nouv. Mém. de l'Ac. de stockliolm). NÉVRALGIES. — La coloquinte et son suc (Gauss, 5 cl. et esp.). Ononranorz.
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Mercure. — Pour remédier aux douleurs causées par l'emploi du mercure, on a conseillé 12, 15 à 20 gouttes de teinture de coloquinte (Nouv. Mém. de l'Ac. de Stockholm). Névralgies. — La coloquinte et son suc (Galien, 5 cl. et esp.).
7
Manuel de matière médicale, de thérapeutique et de pharmacie
EXTRAIT DE COLOQUINTE. — Préparez-le avec de l'alcool à 60 degrés. Dose, 20 à 50 centigrammes. EXTRAIT DE COLOQUINTE COMPOSÉ. - Coloquinte, 6 p .; aloès, 12 p. ; scammonée, !I p.; cardamome, 1 p.; alcool faible, q. 5. Dose, 30 ...
Apollinaire Bouchardat, Jean Bouchardat, 1873
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On emploie la coloquinte toutes les fois qu'on veut déterminer une révulsion puissante sur le gros intestin dans les kydropisies passives. Poitme de coloquinte. — On enlève les semences et l'on fait sécher U efaair à l'étuve ; on pile ensuite ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
On prend une livre de chaire de coloquinte, exempte de graine , & coupée menue : on la met dans un matras avec dix-huit livres d'esprit de vin : on place le matras fur un bain de fable chaud , & on le lailse pendant vingt- quatre heures ; au ...
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Apollinaire Bouchardat. L'amer de coloquinte (colocynlhine) a été étudié particulièrement par MM. Braconnot et Herberger. Selon ce dernier chimiste , on prépare d'abord un extrait alcoolique qu'on dissout dans l'eau à 60° ; on filtre la liqueur; ...
Apollinaire Bouchardat, 1846

用語«COLOQUINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloquinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QUADRO Quadro4
3 | écrit le lundi 22 juin 2015 à 10h54 par coloquinte. C'est beaucoup, beaucoup, beaucoup trop cher... Les 3-roues sont déjà tellement ... «Scooter-Infos, 6月 15»
2
Le duo Coloquintes enregistre aux Ursulines
La coloquinte, dans son aspect, évoque le « baroque », où la surenchère d'émotions et de couleurs est de mise. » Insuffler une vie culturelle. «Ouest-France, 6月 15»
3
Festival ciné au goût iodé au Havre
Coloquinte à la graisse de hérisson ! », « Tchouck-tchouck-nougat »... Les grands comme les plus jeunes devraient se précipiter sur l'atelier de ... «Paris Normandie, 5月 15»
4
BESSAN - Vie municipale et locale : un nouveau logo pour la ville …
A l'initiative de la nouvelle municipalité, la Tuque est devenue moins ventrue pour se rapprocher de la réelle forme de la célèbre coloquinte, tout en conservant ... «Hérault-Tribune, 5月 15»
5
Bessan présente son nouveau logo
A l'initiative de la nouvelle municipalité, la Tuque est devenue moins ventrue pour se rapprocher de la réelle forme de la célèbre coloquinte, ... «Midi Libre, 5月 15»
6
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, 4月 15»
7
Enchères à Bayeux. Un vase chinois du XVIIIe siècle vendu 44 000 €
Le vase en forme de coloquinte orné de deux anses était estimé entre 4 000 et 5 000 €. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 3月 15»
8
Bachibouzouk, Tonnerre de Brest... Que signifient les insultes du …
On appréciera aussi : "Coloquinte à la graisse de hérisson". La coloquinte est une plante herbacée vivace de la famille des Cucurbitacées. «Télé Loisirs.fr, 2月 15»
9
Cinéma - Tunisie: La 4ème édition de la Rencontre des …
Cet élan s'est manifesté essentiellement par des documentaires ("Maudit soit le phosphate", "Coloquinte", "Mémoire noire"), des docu-fictions ... «Al Huffington Post, 2月 15»
10
Des nouvelles pour un monde meilleur
Plusieurs d'entre eux ont eu le plaisir d'entendre leur histoire lue par quatre comédiens de la compagnie bisontine Coloquinte. Directeur de ... «L'ACTU, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coloquinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coloquinte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA