アプリをダウンロードする
educalingo
coloris

"coloris"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLORISの発音

coloris


COLORISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLORISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcolorisの定義

辞書の色の定義は、色を整理するために使用する方法です。 メトロン、得られた効果。


COLORISと韻を踏むフランス語の単語

clitoris · doris · favoris · loris · pretium doloris · rhinocoris

COLORISのように始まるフランス語の単語

colorable · colorage · colorant · coloration · coloratur · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage · colorié · colorier · colorigrade · colorimètre · colorimétrie · colorimétrique · colorisation · coloriste · colorraphie · colossal

COLORISのように終わるフランス語の単語

appris · ascaris · bris · compris · débris · ex-libris · gris · iris · mépris · petit-gris · phalaris · pris · ris · souris · sui generis · surpris · tamaris · tout-paris · vert-de-gris · épris

フランス語の同義語辞典にあるcolorisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLORIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«coloris»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coloris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolorisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coloris»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

color
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

color
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цвет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coloris
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

colorisの使用傾向

傾向

用語«COLORIS»の使用傾向

colorisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloris»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colorisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLORIS»の引用

colorisという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.

«COLORIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolorisの使いかたを見つけましょう。colorisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité du coloris des lithographies, gravures, etc...
Meilhac. glissant son mouchoir sur cette partie mouillée, et le nuage vous arrive; non pas sec et bordé comme si on l'avait réservé , mais gras et large comme il est dans la nature. Quand on a retrouvé ainsi toutes ses lumières , on les dore ...
Meilhac, 1836
2
Architecture: A-Coloris des fleurs
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy. t)aní le neuvième climat, les couvertures "en tuiles creuses ne peuvent plus être d'usage à cause de la trop grande pente qu'on seroit obligé de donner aux comblts, afin de garantir la charpente ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
3
Mémoires
Item in quarta capsa sive cayssono : Quatuor cape processionales, una ca- subla et duo floqueti de cirico borquate deauro coloris albi. In quinta capsa sive cayssono : Très cape processionales brocate de auro rubey coloris folderate de tella ...
Société archéologique de Montpellier, 1850
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Et monsieur Dumonl , son valel de ^ chambre? du coloris. C'est encore t>n autre impertinent. allégbo. Il vous protège aussi. ou coloris. Il faut le ménager pour avoir l'oreille de son maître. le philosophe, à pari. Monsieur Dumonl doit valoir son ...
‎1846
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Mais depuis que l'on a mis plus de précision dans la langue des arts , ces deux mots semblent ne plus devoir être pris indifféremment ; couleur se dit des objets naturels, et coloris de leur représentation en peinture. Ainsi , la mer agitée , le ciel ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
6
Jardins de France
Fleurs très-nombreuses, moyennes, assez épaisses, très-pleines, régulières, fort bien faites et bien soutenues ; coloris rose violacé fondu dans une chaude teinte ventre de biche pointé bien distinctement de blanc(1 m.). Dahlia au coloris rare ...
Société nationale de France, 1855
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Mais depuis que l'on a mis plus de précision dans la langue des arts , ces deox mots semblent ne plus devoir être pris indifféremment ; couleur se dit des objets naturels, et coloris de leur représentation en peinture. Ainsi , la mer agitée , le ciel ...
William Duckett, 1853
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Mais depuis que l'on a mis plus de précision dans la langue des arts , ces deux mots semblent ne plus devoir être pris indifféremment ; couleur se dit des objets naturels, et coloris de leur cr- fjr-:- 'l'Hli'in en peinture. Ainsi , la mer agitée , le ciel  ...
William Duckett (Fils), 1853
9
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Coloris apprêtés ( dans le langage). Celui qui pense, voit dans les hommes les mêmes passions ^ il n'y discerne que leur langage , &c qu'un coloris plus ou moins apprêté. Le même. Coloris des vertus. Le coloris des fauíles vertus ternit les ...
10
Dictionnaire Des Richesses De La Langue Francaise
Coloris apprêté 3 ( dans le langage ). Celui qui penfe, voit dans les hommes les mêmes pafllons ; il n'y difcerne que leur langage , & qu'un coloris plus ou moins apprêté. Le même. Coloris des vertus. Le coloris des faufles vertus ternit les ...
Collectif

用語«COLORIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolorisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nike : un coloris « Dungeon » pour la Kyrie 1 | Basket USA
Ce nouveau coloris est un hommage à l'ancienne salle d'entrainement du jeune meneur, bien avant la gloire de la NBA. Le gymnase en ... «BasketUSA, 7月 15»
2
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Inspiré par le nautisme pour l'été prochain, cet Allemand de Manhattan «twiste» cet esprit sport avec des étoffes ouvragées aux coloris sourds ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Un jet privé supersonique à 120 millions de dollars - Le Figaro
Pouvant contenir neuf personnes selon la configuration optimale, la cabine se décline en six coloris différents. Plutôt bois ou plutôt métal, plutôt ... «Le Figaro, 7月 15»
4
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade …
La petite nomade de 670 grammes ne change pas de look mais de coloris. Au choix pour sa coque d'aluminium: noir carbone ou gris perle. «20minutes.fr, 7月 15»
5
Groupon : iPhone 6 à 649 €, iPhone 5c à 269 € et iPhone 4s à 179 …
Tous les coloris sont disponibles. L'iPhone 4s est également présent en 16 Go et en deux couleurs à 179 €. Vendu par Destock One, il s'agit ... «iGeneration, 7月 15»
6
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Outre leur design résolument contemporain, elles se déclinent dans des coloris parfaits pour l'été, l'orange en faisant évidemment partie. «Boursorama, 7月 15»
7
www.lyonne.fr - Santé - Beauté - Adidas s'inspire du passé pour sa …
L'enseigne allemande a pioché dans les coloris des tout premiers chaussants qu'elle a conçu pour le monde de l'ovalie. Outre l'hommage ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
8
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
... vu qu'il est taille basse. Les finitions sont de bonne facture, avec un joli coloris bleu pour certaines parties intérieures et quelques coutures. «Motoservices, 7月 15»
9
Les paniers d'été de Leon & Harper | Vogue
Un modèle estival en fibre naturelle tressée décliné ici en quatre coloris très naturel, beige sable, jaune ocre, bleu marine et turquoise… «VOGUE.fr, 7月 15»
10
Composants : [Avis express] Cablemod Premium Cable Kit …
Les autres, pas forcément utiles à moins de vouloir "embellir" votre boitier avec la multitude de coloris proposé par Cablemod. VERDICT : Avis ... «Cowcotland, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coloris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coloris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA