アプリをダウンロードする
educalingo
carnation

"carnation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARNATIONの発音

carnation


CARNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcarnationの定義

辞書のカーネーションの定義は、人間の肉体の自然な色で、その外観にあります。


CARNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CARNATIONのように始まるフランス語の単語

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

CARNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcarnationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«carnation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carnation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肤色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

complexion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цвет лица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compleição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carnation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teint
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

顔色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước da
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ten
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carnagione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колір обличчя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χροιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaatskleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hudfarge
5百万人のスピーカー

carnationの使用傾向

傾向

用語«CARNATION»の使用傾向

carnationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carnationに関するニュースでの使用例

例え

«CARNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarnationの使いかたを見つけましょう。carnationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La direction d'acteur: carnation, incarnation
La "direction d'acteur" pose problème.
Frédéric Sojcher, 2008
2
Dictionnaire des beaux-arts
Carnation ; dans le langage de l'art , ainsi que dans la langue générale , ce mot désigne l'apparence que nous offre dans la naturq la couleur de la peau , et principalement celle du visage ; il signifie aussi l'imitation que les peintres«en font ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Maladies à virus des plantes ornementales
Infectivity of the viroid-like RNAs associated with the carnation stuming syndrome . Acta Hort., 234, l09-l l4. CADILHAC B., POUPET A., CARDIN L., MARAIS A., l975. La bigarrure de l'œillet (carnation streak virus) : cytologie de l'infection.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
4
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
LA CoMMUNAUTÉ DEs GAGNE DENmns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur,'assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d' un ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
5
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhônel: histoire, ...
LA Coimmvamit mas Gauss Dnumns: d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux son enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dextre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
6
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
La Communauté des Gagne Deniers : d'argent, à une vierge de carnation, vêtue de gueules et d'azur, assise sur une nuée de sable et tenant sur ses genoux sou enfant Jésus, contourné de carnation. La vierge accostée à dexlre d'un saint ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
7
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'argent, a un chevron de gueules accompagné de trois bustes de femmes de carnation, parés d'azur, posés de profil , 2 et 1 . alsace. pl. 40. — Diapré de sable , à un buste de pape de carnation, habillé de gueules, orné d'or, la tête couverte  ...
Claude Drigon Magny, 1856
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Quant 'a votre substance de carnation, vous la mettrez à sombre , couverte d'un morceau de verre. Ayez ensuite un petit gobelet de verre ou de fayence d'un pouce ô( demi de hauteur ou environ, que vous mettrez au même endroit qu'étoit  ...
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Description des arts et métiers
encore de la couleur vive dans le verre où elle s'était faire, reverfez bien doucement dans ce verre un peu de la fubflance de carnation, puis la remuez légèrement , en tournant , pour faire détremper ce qui ferait relié de couleur vive & qui fe ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Si après avoir vuidé dans la tasse la substance de carnation , vous apperceviez encore de la couleur vive dnus le verre où elle s'étoit faite, reversez bien doucement dans ce verre un peu de la substance de carnation , puis la remuez ...

用語«CARNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'étrange tatouage "raté" de Jennifer Lawrence - 7SUR7.be
... garder cette inscription pour toujours." L'inscription, discrète, a été réalisée sur sa main avec une encre proche de sa carnation (voir image). «7sur7, 7月 15»
2
5 astuces pour bien choisir vos lunettes de soleil - Ohmymag
Sachez qu'en général, il est préférable de choisir une couleur de monture qui contraste avec sa carnation. Alors si vous avez la peau claire, ... «Ohmymag, 7月 15»
3
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Selon votre carnation, choisissez un grège pâle ou plus soutenu", souligne-t-elle. La pièce maîtresse de cette collection n'est autre que la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
En mélangeant des encres médicales, le tatoueur cherche la teinte correspond à la carnation de l'aréole naturelle. Puis il utilise des touches ... «Francetv info, 7月 15»
5
Au soleil, vous craignez pour votre peau ? Comme les Chinois …
Alors sur les plages chinoises, pour conserver une carnation porcelaine et éviter les rayons du soleil, la nouvelle mode consiste à enfiler une ... «L'Obs, 7月 15»
6
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
L'ancienne « Vierge Noire » de Chartres a été récemment restaurée pour retrouver les couleurs originelles de sa carnation. Dite « du Pilier ... «La Croix, 7月 15»
7
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... de couleurs pâles proche de la carnation et d'un extrême raffinement. Le collier ne sera monté que pour celle qui l'achètera, afin de disposer ... «Le Monde, 7月 15»
8
6 astuces pour rajeunir son nez
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, 7月 15»
9
Les règles d'or pour se protéger des UV - Marie Claire
En fonction de leur carnation, certaines ont la peau plus résistante que d'autres. Mais nous devons toutes nous protéger du soleil. Surtout ... «Marie Claire, 7月 15»
10
Une rouquine se voit refuser un vol à cause de son teint "trop pâle"
En effet, la carnation de la jeune fille qui était très pâle avait laissé le personnel à bord dubitatif sur son état de santé. Les proches de la jeune ... «LINFO.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carnation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carnation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA