アプリをダウンロードする
educalingo
tonalité

"tonalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONALITÉの発音

tonalité


TONALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONALITÉはどんな意味ですか?

トーン

音楽では、トーンとは、作品で使用されるメジャーモードまたはマイナーモードに属するトーンです。 より一般的に言えば、トーンは18世紀から19世紀の間に西洋で用いられた音楽的言語である。 トーンは、トニックとモードで指定される7つの音符の範囲として定義されます。たとえば、「Gメジャートーン」。 メジャーモードとマイナーモードの違いは、ダイアトニックスケールのトーンとセミトーンの位置に基づいています。 「モード」という言葉は音楽においてより一般的な意味を持つため、音韻系で用語を使用しないことを好み、「メジャートーン」および「マイナートーン」または「メジャースケール」という用語の使用を主張する音楽家もいる と "マイナーレンジ"です。 しかし、 "メジャーモード"と "マイナーモード"という名前は一般に使用されており、少なくともセントグレゴリーの解釈では、イオニアモードとウィンドモードにそれぞれ対応しています。

フランス語辞典でのtonalitéの定義

辞書のトーンの最初の定義は、特定の強壮剤の選択に関連する文字のセットである。 メジャーモードとマイナーモードを他のすべてのモードと区別する文字セット。 モードとトーンのシステム。 特に音声によって生み出される一連の音の支配的な効果。 その特性は、電話機をピックアップして番号をダイヤルできることを示します。 トーンの別の定義は、イントネーションの同義語として使用されることもあります。 より一般的には、それは、高さの通常のスケールにおける母音の特徴の高さを指定する。 o< < e \u003c 私は。 指定された言語のトーンのセット。 色の組み立てによる支配的な効果。 全体的な印象。 全体的な着色特性。 それぞれのニュアンス。 トーンは、青、緑、黄、赤、紫などの色の単位を引き出した感覚の属性でもあります。 この属性は、支配的な比色測定波長のおおよその心理感覚対応物である。

TONALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

TONALITÉのように始まるフランス語の単語

ton · tonal · tonalisation · tonaliser · tondage · tondaille · tondaison · tondeur · tondeuse · tondre · tondu · tondue · tonème · tonga · tonic · tonicardiaque · tonicité · tonifiant · tonification · tonifier

TONALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるtonalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tom
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tonalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nada
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ton
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

tonalitéの使用傾向

傾向

用語«TONALITÉ»の使用傾向

tonalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tonalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TONALITÉ»の引用

tonalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Les Français se divisent en deux catégories, ceux qui attendent le téléphone et ceux qui attendent la tonalité.

«TONALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonalitéの使いかたを見つけましょう。tonalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tonalité harmonique: étude des origines
Apparemment, on ignore toujours s'il faut considérer la centralisation des relations d'accords ou de sons sur une note ou sur un accord fondamental comme une caractéristique essentielle ou accidentelle de la tonalité. Si on renonce à la ...
Carl Dahlhaus, 1993
2
STRUCTURATION MÉLODIQUE ET TONALITÉ CHEZ L'ENFANT
Ce livre traite de la façon dont les enfants de 4 et 5 ans structurent les mélodies, en particulier en ce qui concerne les hauteurs de notes.
Laurent Miroudot, 2000
3
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
4
Biophysique
•C'est donc à partir des trois qualités physiologiques, luminance, tonalité, saturation, que nous analyserons la sensation lumineuse en vision photopique : vision invariante. •Ce sont essentiellement les qualités chromatiques (tonalité et  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Prosodologie et phonologie non linéaire
INTRODUCTION I. Tonalité et langues bantoues : bilan historique. Dans un article récent à propos de la tonalité du proto- bantou, A. Coupez (1980) introduit son exposé par un bilan général de la question des tons dans les langues bantoues, ...
Francis Jouannet, 1985
6
L'orchestre a Vent Modern
Mib) Cor en Fa (Cor en Mib) Trb., Bar., Bssn., Basse Cloches Perc. Aux. 1 t» indique la tonalité de Fa Majeur m Augmenter progressivement la vitesse! Lier aussi chaque mesure. ( ! ! ' 1 I indique la tonalité de Sol Majeur I m *-*-0 indiquent la ...
7
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
LA TONALITÉ DE Sl|> MAJEUR 60 La gamme de SI I? majeur. LA DEVINETTE. 62 Les accords de base en Sl[> majeur. TOUT MON CHAGRIN, PERSONNE NE SAIT. 64 LA DONNA E MOBILE (de «Rigoletto»). 66 FRANKIEETJOHNNIE.
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
8
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Exemple 34 : Le Magnificat (version en ré majeur) Le Magnificat comprend onze parties : ri majeur Les tonalités révèlent une composition symétrique : les deux pièces initiales et les deux finales sont écrites dans la tonalité principale de ré ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
9
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Le retour de mi bémol majeur se comprend si l'on considère que cette tonalité clôt en réalité ce qui devrait être l'exposition de la forme sonate ; la tonalité principale étant do mineur, il est normal que l'exposition tende à finir dans le ton relatif ...
Mathieu Schneider, 2005
10
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Dans cette langue polysyllabique dont les syllabes sont construites d'après le modèle V ou CV, les consonnes labiales ou labialisées (tonalité grave) sont toujours accompagnées de la voyelle [u] (facultativement [o]), les consonnes palatales ...
Xuân Hạo Cao, 1985

用語«TONALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonaguil 2015, la touche lot-et-garonnaise
... de la meilleure actrice et de la meilleure pièce), elle se distingue également cette année par une tonalité très lot-et-garonnaise. Explications. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Liberty island
Zilou, je pense que tu as raison pour la tonalité. Il faisait un temps moyen comme on le voit et la luminosité était moyenne... Ce qui peut expliquer cela. «VirusPhoto, 7月 15»
3
Fight Night Saint Tropez : Iglicki et Maillet au micro !
Une tonalité vibrante, chaude parfois rauque qui étaient les caractéristiques du plus rock and roll des journalistes et qui sont indéniablement ... «Les Infos du Fight, 7月 15»
4
Le livre aussi en streaming
La tonalité est sensiblement la même du côté de Youscribe qui possède un catalogue de quelque 450.000 livres numériques. « C'est une ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Jorge Pardo au musée des Augustins
Ses compétences sont aussi chatoyantes que la tonalité de ses productions. Une palette artistique qui se retrouve dans ses œuvres colorées. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
U2 prêt à tourner en Australie
Peu d'info ont transpiré sur les morceaux figurant sur ce Vertigo, Bono s'étant contenté de préciser à certains journalistes que la tonalité de cet ... «U2 France, 7月 15»
7
Chappie : retour sur un bide
... le cinéaste a enfin accordé ses propres violons et découvert une tonalité qui n'appartient qu'à lui. Un son qui ressemblerait à une partition de ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
8
Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos sur le …
... auxquels étaient venus s'ajouter d'autres tenus dans l'hebdomadaire à tonalité parfois antisémite Rivarol, avaient entraîné la suspension de ... «La Provence, 7月 15»
9
Le pasteur et le flic, garants de «Grantchester»
Le passé de soldat apporte aussi sa tonalité à Chambers. La série se déroule dans les années 1950, les meurtrissures sont encore vives. «Le Temps, 7月 15»
10
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
Le sifflet émettait une tonalité de 2600 Hz. Tonalité, à l'époque, utilisait par BELL télécom pour ses appels longue distance. A noter que les ... «Zataz Mag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA