アプリをダウンロードする
educalingo
coloration

"coloration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLORATIONの発音

coloration


COLORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcolorationの定義

辞書内の色付けの定義は、色付け動作である。


COLORATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

COLORATIONのように始まるフランス語の単語

coloquinte · colorable · colorage · colorant · coloratur · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage · colorié · colorier · colorigrade · colorimètre · colorimétrie · colorimétrique · coloris · colorisation · coloriste · colorraphie

COLORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcolorationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coloration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COLORATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«coloration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coloration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coloration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coloring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раскраска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোভা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coloration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

착색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coloring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறங்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची पूड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farbowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розфарбування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fargelegging
5百万人のスピーカー

colorationの使用傾向

傾向

用語«COLORATION»の使用傾向

colorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colorationに関するニュースでの使用例

例え

«COLORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolorationの使いかたを見つけましょう。colorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coloration, méthode globale
Un livre et un DVD totalement dédié à la coloration capillaire avec plus de 500 illustrations en couleur.
Gilles Bagard, 2009
2
Anatomie pathologique:
Ainsi les noyaux apparaissent bleu-violet tandis que les cytoplasmes sont colorés en rose sauf s'ils contiennent de grandes quantités d'ARN, prenant alors, dans ce cas, une coloration violette (par exemple, les plas- mocytes — voir Fig. 3.2).
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
3
Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques
Observations qualitatives Elles peuvent se faire avec ou sans coloration. Dans le dernier cas, on peut utiliser un microscope à contraste de phase qui permet de faire ressortir grâce à un artifice optique l'image des micro-organismes à ...
Marie-Madeleine Richer, 2007
4
Protozoologie médicale
Parasites recherchés Les protozoaires sanguicoles mobiles: trypanoso- mes. Goutte épaisse (CE) et sa coloration • Principe Une goutte de sang est placée sur une lame porte-objet et immédiatement défibrinée par un mouvement en spirale  ...
M. Wery, 1995
5
La coloration des façades en Alsace: Histoire, pratiques, ...
Considérée comme une pratique remontant au Moyen Âge, la coloration des façades est en passe de bouleverser l'aspect des constructions et des paysages bâtis.
Denis Steinmetz, 2004
6
Techniques de cytogénétique animale
La coloration ou le marquage des chromosomes peut se faire suivant les techniques utilisées pour les chromosomes de mammifères ou adaptées (fig. VI- 3). Au besoin, les lames seront réhydratées en les plongeant dans des bains successifs ...
Institut national de la recherche agronomique (França), 1998
7
Dermatopathologie
La coloration standard en der- matopathologie est l'hématoxyline éosine ( coloration HE) qui colore les noyaux en bleu et le cytoplasme en rose. Une variété de coloration spéciale est disponible pour une meilleure visualisation des structures ...
Werner Kempf, Markus Hantschke, Heinz Kutzner, 2010
8
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
LA CHIMIE DES TEINTURES CAPILLAIRES D'un point de vue chimique, on peut distinguer deux grandes techniques de coloration capillaire qui correspondent à des produits différents : la coloration d'oxydation ou coloration permanente et ...
Catherine Pecquet, 2007
9
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain. Chapitre La coloration de Gram Sommaire La coloration de Gram Principe La coloration de Gram*, sur. Page 1. Confection d'un frottis de yaourt et coloration de Gram 175 2.
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
10
Mémoire sur les causes de la coloration des œufs des oiseaux ...
MÉMOIRE SUR LES 'CAUSES DE LA COLORATION DES ŒUFS DES OISEAUX ET DES PARTIES ORGANIQUES ANIMALES ET VÉGÉTALES Am-{znrrvon nu saxo mm mu Cuu.mmu rur.uowamn : - Nous nom bien déjl\ quelque: données ...
Joseph Émile CORNAY, 1860

用語«COLORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reste-t-il des îles à découvrir ? | CNRS Le journal
Parfois, des plateformes pétrolières, de grands navires ou même des zones de mer a coloration trompeuse sont comptabilisés comme des îles ... «Journal du CNRS, 7月 15»
2
Les taches des panthères noires enfin révélées par une caméra …
Sauf que cette fois la couleur n'est pas due à l'expression normale d'un gène de coloration du poil, mais à une mutation génétique appelée ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Faites le plein de bêta-carotène pour apporter à votre teint une coloration mettant en valeur votre bronzage. Et enfin, utilisez une huile végétale ... «Marie Claire, 7月 15»
4
Blake Lively allaite sa fille et vante les avantages de cette méthode …
Après avoir révélé sa coloration bronde, elle choisit de se dévoiler un peu plus avec cette photo d'allaitement. Elle n'est pas la première star à ... «Closer, 7月 15»
5
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac …
La spécialité musique : est une coloration qui est donnée à un bac L uniquement. Les disciplines principales sont identiques à n'importe quel ... «VousNousIls.fr, 7月 15»
6
le festival Fest'n'Mind double la mise - A la Une du Républicain Lorrain
... des jeunes inspirés du hard rock des années 1970 de Black Sabbat ou de Led Zeppelin, mais avec une coloration très moderne »). Les 24 et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Tour 2015: Van Avermaet arrache la 13e étape, première victoire …
Le podium de la 13e étape du Tour de France a une très forte coloration noir-jaune-rouge. C'est en effet Greg Van Avermaet qui a remporté la ... «Le Vif, 7月 15»
8
Tatouage : le long parcours du retrait - Santé vie pratique
Le plus redouté est l'hypochromie (coloration). Quant aux cicatrices hypertrophiques, elles restent exceptionnelles. Pour un résultat optimal, ... «Témoignages.re, 7月 15»
9
Madonna, Miley Cyrus, Kylie Jenner - Les stars osent les coupes …
... séries « Empire » et « Person of Interest » s'est inspirée de « Storm », personnage phare de la saga « X-Men », pour sa nouvelle coloration. «Paris Match, 7月 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales
Véritable accessoire de mode, la coloration pour cheveux est un incontournable beauté pour beaucoup de femmes. Or, ces dernières années, ... «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coloration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coloration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA