アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cométaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMÉTAIREの発音

cométaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÉTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMÉTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cométaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcométaireの定義

辞書の中の彗星の定義は、しばしば輝く痕跡を伴い、太陽の周りの軌道は、一般に非常に細長い楕円形をしている、漠然とした外観の雲である。

La définition de cométaire dans le dictionnaire est astre d'aspect nébuleux souvent accompagné d'une traînée lumineuse et dont l'orbite autour du soleil a généralement la forme d'une ellipse très allongée.


フランス語辞典で«cométaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMÉTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COMÉTAIREのように始まるフランス語の単語

combustible
combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
comète
comice
comicial
comique
comiquement
comitard
comite
comité
comitial
comma

COMÉTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcométaireの類義語と反意語

同義語

«cométaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMÉTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cométaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcométaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cométaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

彗星
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cometaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cometary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूमकेतु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المذنبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кометной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cometary
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূমকেতুর
260百万人のスピーカー

フランス語

cométaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cometary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cometary
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彗星
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혜성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cometary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sao chổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cometary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cometary
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cometaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komety
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кометної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cometă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομήτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cometary
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cometary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komet
5百万人のスピーカー

cométaireの使用傾向

傾向

用語«COMÉTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cométaire»の使用頻度を示しています。
cométaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cométaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMÉTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cométaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cométaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cométaireに関するニュースでの使用例

例え

«COMÉTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcométaireの使いかたを見つけましょう。cométaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse moléculaire in situ d'un noyau cométaire: ...
La composition chimique des comètes revêt un intérêt du point de vue de la chimie prébiotique, mais également de la formation et de l'évolution du système solaire.
Cyril Szopa, 2001
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
d'une molécule de l'atmosphère cométaire, /.Æ sa vitesœ dans le sens du rayon vecteur qui est égale et commune avec la vitesse de la comète dans la même direction (nous faisons abstrac— tion ici de la vitesse de la comète et de son ...
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
0 d'une molécule de l'atmosphère'cométaire, ,a sa vitesse dans le sens du rayon vecteur qui est égale et commune avec la vitesse de la comète dans la même direction (nous faisons abstracùon ici de la vitesse de la comète et de son ...
4
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
d'une molécule de l'atmosphère cométaire, {.4 sa vitesse dans le sens du rayon vecteur qui estégale et commune avec la vitesse de la comète dans la même direction (nous faisons abstraction ici de la vitesse de la comète et de son ...
5
LA THEORIE HEGELIENNE DU MOUVEMENT A IENA (1803-1806)
Les trois projets de système d'Iéna comptent parmi les textes les plus ardus que nous ait laissés Hegel.
Nicolas Fevrier, 1999
6
Annales de mathématiques pures et appliquées
... rigoureusement les mômes de part et d'autre de cette droite, Voilà donc une courbe sur laquelle viendront converger, tour à tour, les rayons émanés du point lumineux; de sorte que les molécules de l'atmosphère cométaire qui se trouveront ...
7
Annales de mathématiques pures et appliquées ...
Voilà donc une courbe sur laquelle viendront converger, tour à tour, les rayons émanés du point lumineux; de sorte que les molecules de l'atmosphère cométaire qui se trouveront situées sur cette courbe, devront être plus éclairées que celles ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1830
8
PASCAL explore: Environnement cosmique terrestre, astronomie ...
Météorite, Elément métallique. Nickel. Chrome. Analyse chimique. Fer, 1156. Comète Abondance. Eau Glace. Spectrophotométrie. Comète Halley, 3417. Accélération particule. Chevelure cométaire, Comète P/Halley. 5644. Activité cométaire.
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Voilà , poursuit encore M. Gergonne , de quelle manière les choses se passeraient si le soleil se trouvait réduit à un seul point lumineux; et il est probable qu'alors la portion fortement éclairée de l'atmosphère cométaire formerait une couche ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles (Paris, France), 1829
10
Journal des savants
Les molécules de vapeur qui composent la, nébulosité cométaire sont détachées les unes des 'autres: le milieu éthéré où, elles flottent semble devoir pénétrer tous leurs intervalles. On conçoit que. sa pression extérieure les comprime ...

用語«COMÉTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcométaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les comètes, aux origines des systèmes planétaires
Le noyau cométaire, comprenant des glaces, de la poussière et des gaz, se vaporise pour former la queue de comète toujours opposée au ... «aeroVFR, 7月 15»
2
Non, Rosetta n'a pas détecté de vie sur la comète Tchouri
Le spectre infrarouge de la surface cométaire y est par exemple comparé avec un spectre de bactéries. Les deux mesures présentent en effet ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Panspermie : y a-t-il de la vie sur la comète Tchouri ?
Des virus venus de l'espace via la poussière cométaire ? En supposant que lui et Wickramasinghe aient raison, on peut penser que l'activité ... «Futura Sciences, 7月 15»
4
astronomie globule
Le discret et vaguement inquiétant globule cométaire CG4 est au centre de ce champ stellaire de l'hé [...] 6 mars 2015 · CG4, globule cométaire en rupture. «Ciel des Hommes, 7月 15»
5
Rosetta : enquête sur les fosses de Tchouri à l'origine de ses jets
Ces puits d'effondrements sont en quelque sorte des fenêtres ouvertes sur le sous-sol du noyau cométaire. Ses entrailles sont, semble-t-il, ... «Futura Sciences, 7月 15»
6
Hubble dévoile GJ 436b, l'exoplanète qui ressemble à une comète
Durant 100 à 500 millions d'années, notre planète a très bien pu arborer, elle aussi, une longue queue cométaire, évacuant de la sorte son ... «Futura Sciences, 7月 15»
7
Une exoplanète enveloppée dans un nuage géant d'hydrogène en …
En outre, ils ont découvert que le gaz est réparti selon un gigantesque nuage formant une queue cométaire autour de la planète. «News Press, 6月 15»
8
La mission Rosetta prolongée
... l'évolution de l'activité d'un noyau cométaire dans le voisinage (La notion de voisinage correspond à une approche axiomatique équivalente ... «Techno-science.net, 6月 15»
9
Rosetta découvre de la glace d'eau à la surface de la comète Chury
D'autres, isolés, éloignés des gros reliefs, pourraient être des blocs arrachés au noyau cométaire lors d'une précédente période d'activité, puis ... «Ciel et Espace, 6月 15»
10
Comment le Soleil fait fuir l'atmosphère de Titan
... photoélectrons engendrent un champ électrique qui attire les molécules de l'atmosphère tout au long de cette queue cométaire magnétique. «Sciences et Avenir, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cométaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cometaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z