アプリをダウンロードする
educalingo
commémoration

"commémoration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMÉMORATIONの発音

commémoration


COMMÉMORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMÉMORATIONはどんな意味ですか?

記念

記念は、集合的な歴史の事象の国家意識を保存するために組織された公式の儀式であり、模範とモデルとして機能します。 言い換えれば、記念碑は国家全体を献上しています。高等公務員は出席しなければならず、集合的な記憶を統合するために市民を集めなければなりません。 式典の外で文化的な出来事が起こる。 記念には、戦争の終結、戦死や奴隷制の廃止、発明家や英雄の誇りなど、幸せな出来事が伴うことがよくあります。 記念日は記念日または時折のいずれかの日時で行うことができます。 記念と楽しい祝祭の政治的伝統は、不幸な出来事を扱う記憶の義務のものに取って代わる傾向があります。 最近では、コミュニティの記念式典を含む記念式の普及により、それぞれの影響が軽減されています。

フランス語辞典でのcommémorationの定義

辞書の記念碑の定義は、宗教的であるか否かを問わず、人や出来事を思い出す式です。

COMMÉMORATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

COMMÉMORATIONのように始まるフランス語の単語

commanditaire · commandite · commandité · commanditée · commanditer · commando · commando-suicide · comme · commémoraison · commémoratif · commémorer · commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme

COMMÉMORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcommémorationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMÉMORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«commémoration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMMÉMORATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«commémoration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commémoration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMÉMORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commémorationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommémorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commémoration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纪念活动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmemoración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

commemoration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरणोत्सव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إحياء ذكرى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поминовение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comemoração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিরক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commémoration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedenken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

記念
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기념
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commemoration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commemorazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obchód
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поминання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comemorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herdenking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Anledning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markeringen
5百万人のスピーカー

commémorationの使用傾向

傾向

用語«COMMÉMORATION»の使用傾向

commémorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commémoration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commémorationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMÉMORATION»の引用

commémorationという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
2
Ambrose Bierce
Monument. Structure destinée à commémorer quelque chose qui ne demande aucune commémoration, ou bien ne peut pas être commémoré.

«COMMÉMORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommémorationの使いかたを見つけましょう。commémorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commémoration de la Paix de Munster, 1648: (De ...
(De Schuttersmaaltijd) peint par Van der Helst, en 1648, gravé par J.W. Kaiser Willem Jacob Hofdijk, Isaac Marcus Calisch, Johann Wilhelm Kaiser. æouòitions 8e fa Æpuscriptîon A LA GRAVURE: COMMÉMORATION DE LA PAIX DE ...
Willem Jacob Hofdijk, Isaac Marcus Calisch, Johann Wilhelm Kaiser, 1856
2
Les monuments de Paris sous la Troisième République : ...
Les 23 et 24 septembre 2002, le groupe des élus-e-s Verts déposa un vœu au Conseil municipal, que « à partir de 2003 soit organisée chaque année par la ville de Paris une commémoration de la Commune de Paris » et qu'un groupe de  ...
Janice Best, 2010
3
Eglise à ériger à Laeken en commémoration de S.M. la reine ...
cahiers des charges. Ainsi proposé par l'architecte soussigné, directeur des travaux. Bruxelles, le 14 Mni 1856. (Signé) J. POELAERT. Vu et approuvé. La Commission d'exécution et de surveillance. Bruxelles, le 14 Mai 1856. Le Président ...
4
Séance publique tenue le 21 avril 1830 en commémoration de ...
SOCIÉTÉ DE PHARMACIE. SÉANCE PUBLIQUE TENUE LE 21 AVRIL l830. EN COMMÉMORATION DE VAUQUELIN. La perte de Vauquelin ne pouvait être sentie nulle part aussi vivement qu'au sein d'une réunion entièrement composée  ...
Alphonse Chevallier, Virey, 1830
5
Cartel publié dans l'église française pour la commémoration ...
PRIERE. après. le. Sermon. O. Seigneur notre Dieu & notre Pere ! Nous te rendons nos humbles a&ions de grâces, de la faveur que tu viens de nous acorder, en nous fai- fant annoncer ta Volonté & prêcher ta Parole. Fais qu'elle n' ait pas ...
6
Autour des morts
L'ÉGLISE, LA FAMILLE ET LA COMMÉMORATION DES DÉFUNTS Le second volet de cette enquête concerne les parts respectives de l'Église et de la famille dans la prise en charge de la commémoration des défunts . Comment était ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Id. On voit que cet Auteur dit Commémorai- fin & Commémoration. Les Rubticaires disent toujours le dernier. Voyez le Martyrologe de M. l'Abbé Chaste - lain, & il paroît que c'est Pu sage 5 les autres néanmoins disent souvent Commémorais ...
‎1743
8
Québec: ville et capitale
C'est pour cette raison que nombre d'États et de villes se sont dotés de programmes commémoratifs et, pour quelques-uns, d'une politique de commémoration pour baliser les interventions publiques en ce sens. A Québec, la Commission de ...
Serge Courville, 2001
9
L'aventure de la Réforme: le monde de Jean Calvin
La commémoration, qu'elle soit du 31 octobre 1517 ou du 21 mai 1536, pose cependant problème. Et ce n'est certainement pas à Genève que l'on peut s'en étonner. Parce que la commémoration touche au sacré, qu'elle est dans la tradition ...
Pierre Chaunu, Guy Bedouelle, 1991
10
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
La commémoration est une manifestation qui nécessite un lieu, un officiant, des acteurs et des spectateurs, un temps et un rituel de déroulement, un message. Mémoire et commémoration, étroitement interdépendants, ont un rapport au temps, ...
Marie Bornand, 2004

用語«COMMÉMORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommémorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IsraPresse Originale commémoration de la Rafle du Vel d'Hiv' en …
La Rafle du Vel d'Hiv, le 16 juillet 1942, fait partie de ces tragédies qui ont marqué à jamais les consciences et dont le peuple juif veut ... «IsraPresse, 7月 15»
2
Garzonval. Commémoration du 71e anniversaire - Plougonver - Le …
Garzonval. Commémoration du 71e anniversaire Jeudi, les comités d'anciens combattants, venus de Rostrenen au Trégor, ont commémoré le ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
Une vingtaine d'insignes de commémoration du Débarquement et de la bataille de Normandie ont été remises ce jeudi 16 juillet à l'abbaye ... «Tendance Ouest, 7月 15»
4
Maroc : Militants rifains et officiels s'opposent sur le lieu de …
La commémoration d'Anoual de cette année pourrait connaitre des affrontements entre activistes rifains et forces de l'ordre. Les premiers ont ... «Yabiladi, 7月 15»
5
Défense | Commémoration des victimes du vol MH17
Commémoration des victimes du vol MH17. Les drapeaux néerlandais seront en berne vendredi, lors du rassemblement des familles des 298 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Commémoration de la fête Nationale
Sous la direction d'André Busato le 14 juillet a été commémoré avec le dépôt de gerbe de la municipalité. Puis le maître de cérémonie a lu la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Commémoration du 14-Juillet
Même avec un jour d'avance, Couiza a fêté le 14-Juillet. Après avoir remis des médailles à des agents communaux pour leur ancienneté, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Commémoration de la crise d'Oka: Ouverture et dialogue pour la …
Plus de 300 personnes ont pris part à la cérémonie qui avait lieu en fin de semaine à Kanesatake pour la commémoration des 25 ans de la ... «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»
9
Ollioules, Commémoration : Une fête Nationale célébrée avec une …
Qu'il s'agisse de la France ou de la Russie, les couleurs de leur drapeau respectif sont les mêmes. Elles sont simplement inversées. «Ouest-Var.net, 7月 15»
10
Commémoration du bicentenaire du passage de Napoléon sur l'Île d …
Commémoration du bicentenaire du passage de Napoléon sur l'Île d' ... Plus de 200 figurants participaient à cette journée de commémoration. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commémoration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commemoration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA