アプリをダウンロードする
educalingo
célébration

"célébration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉLÉBRATIONの発音

célébration


CÉLÉBRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLÉBRATIONはどんな意味ですか?

祝典

祝いは、特定の時間と場所で、結束を強化し、重要な過去の出来事を祝うことによって未来を開くコミュニティを定期的に集める式典、一連の儀式、物語、看板です 創始者となり、神とつながります。 すべての文化において、祝賀会は徐々に構成され、宗教を生み出しました。 今日、世俗的なコミュニティに属する多くの人々は、いかなる宗教にも固執せず、重要な出来事を祝う必要性を感じません。 彼らはまだ宗教を "通過"する義務がありますが、少しずつ、 "世俗的祝典"を提案するようになり、 "世俗的精神性"が形式化されています。 ▪宗教と信念のポータル▪祭りと伝統のポータル...

フランス語辞典でのcélébrationの定義

辞書の祝典の定義は、式典、パーティーを祝うアクションです。

CÉLÉBRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CÉLÉBRATIONのように始まるフランス語の単語

céladon · célébrant · célébrante · célébrateur · célèbre · célébrer · celebret · célébrité · celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste

CÉLÉBRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcélébrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLÉBRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«célébration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«célébration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉLÉBRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célébrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélébrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célébration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

célébration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

祝典
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prayaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

celebrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uroczystość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

celebrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

célébrationの使用傾向

傾向

用語«CÉLÉBRATION»の使用傾向

célébrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célébration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、célébrationに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLÉBRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélébrationの使いかたを見つけましょう。célébrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Dans sa Deuxieme Partie, le Catechisme de l'Eglise catholique, approuve par Jean-Paul II en juin 1992, expose comment le mystere pascal est rendu present dans la liturgie, particulierement dans les sacrements et les sacramentaux.
Maurice Simon, 2006
2
Abécédaire de la célébration chrétienne
On retrouvera avec plaisir dans cet ouvrage collectif les noms de nombreux auteurs qui ont déjà publié des livres dans la collection Vivre, Croire, Célébrer dirigée par Louis Malle et Michel Scouarnec.
Louis Malle, Michel Scouarnec, 1999
3
Célébration du quotidien
Puisse toute chose dite habituelle vous inquiéter." Colette Nys-Mazure a pris au sérieux l'exhortation de Brecht pour nous offrir cette Célébration du quotidien.
Colette Nys-Mazure, 1997
4
LE 20 DÉCEMBRE 1848 ET SA CÉLÉBRATION À LA RÉUNION :: DU ...
L'abolition de l'esclavage, le 20 décembre 1848 à la Réunion, a été vraiment souhaitée par les esclaves et non par les maîtres.
Prosper Eve, 2001
5
Célébration: La genèse de l'homme
Célébration. Je nommerais ainsi, en premier lieu, ce qui s'impose à moi quand je considère la majeure partie de ma " vie publique ", un enracinement et une libération, une lente maturation, une certaine vibration de l'existence, une ...
Michel Thibault, 2003
6
De la célébration de la Cène dans ses rapports avec l'union ...
Edouard Panchaud. TABLE DES MATIÈRES. Avant-propos v Chap. I. Etat de la question. — Division du sujet. . 1 II. De la célébration de la Cène 3 III. De l'union des enfants de Dieu 27 IV. Influence de la célébration de la Cène sur les rapports  ...
Edouard Panchaud, 1845
7
Célébration oecuménique du mariage
Afin d'aider leurs membres à comprendre et à exprimer ce signe en fonction de l' amour du Christ, les Eglises proposent une célébration chrétienne du mariage, préparée ensemble par les fiancés et les ministres. Les Eglises auxquelles ...
Fédération des Eglises protestantes de la Suisse. Conseil, Église catholique. Conférence des Évêques suisses, Eglise catholique-chrétienne de la Suisse. Conseil synodal, 1994
8
Célébration du génie colérique: tombeau de Pierre Bourdieu
Rares sont les penseurs qui s'installent aux côtés des victimes du système libéral.
Michel Onfray, 2002
9
De la célébration du dimanche
On a prétendu que les fondateurs delà primitive Eglise chrétienne y avaient maintenu la célébration du septième jour, avec cette seule modification, qu'ils avaient substitué le dimanche au samedi. Faisons observer d'abord qu'aucun passage ...
Ferdinand Helmstetter, 1838
10
Célébration du pissenlit
En exergue, belle citation de Le Corbusier à propos de Ronchamp.
Franz Hellens, 1963

用語«CÉLÉBRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélébrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mbackiou Faye, en marge de la célébration du Laylatoul Qadri …
Mbackiou Faye, en marge de la célébration du Laylatoul Qadri : « Pour la mise en œuvre du Pse, le président Macky Sall doit s'inspirer des ... «DakarActu, 7月 15»
2
Treichville/ Célébration de la fête de Ramadan : François Albert …
Treichville/ Célébration de la fête de Ramadan Vendredi 17 juillet 2015. Abidjan. La fête de l'Aid el Fitr communément appelé fête de ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
L'arrestation des journalistes et la célébration de la Korité au menu …
Dakar, 17 juil (APS) – Le deuxième retour de parquet pour les journalistes de L'Observateur et de Le Quotidien, la célébration de la Korité ou ... «Sen360, 7月 15»
4
La Journée internationale Nelson Mandela célébrée à Hanoi - Le …
Il s'agit des activités de célébration de la Journée internationale Nelson Mandela qui a reçu le soutien de nombreux personnels et collectivités ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
5
Des élus du Front national se plaignent de la célébration de l'Aïd el …
Et le carême alors ? Ce vendredi 17 juillet marque la fin du ramadan pour les musulmans. Comme le veut la tradition musulmane, l'Aïd-el-Filtr, ... «LeLab Europe1, 7月 15»
6
Radio Metropole Haiti ! | Célébration du 200e anniversaire de l …
Vendredi, 17 juillet 2015 08:12. Célébration du 200e anniversaire de l'implantation de l'église Méthodiste en Haïti ... «Radio Métropole, 7月 15»
7
GSX-R Day au Mans : Une belle célébration pour Suzuki !
Le 13 juillet dernier, Suzuki France organisait le GSX-R Day, une grande concentration pour tous les fans de GSX-R sur le mythique circuit du ... «Moto-Station, 7月 15»
8
Célébration du vingtième anniversaire de l'Accord d'Association de …
Vingt années se sont écoulées depuis la signature, le 17 juillet 1995, par les Ministres des affaires étrangères des 15 Etats Membres de la ... «Espace Manager, 7月 15»
9
Célébration de la nuit du destin : Les fidèles se souviennent de …
Une partie de la communauté musulmane va célébrer ce jeudi la nuit du destin. Et parmi cette communauté, figurent les mourides. «Pressafrik, 7月 15»
10
Célébration des 20 ans du jumelage - La Nouvelle République
Célébration des 20 ans du jumelage. 16/07/2015 05:32. Les membres des deux comités sur les plus hautes marches de l'amitié. -. Les membres des deux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Célébration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celebration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA