アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commodément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMODÉMENTの発音

commodément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMODÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMODÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commodément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommodémentの定義

便利な辞書の定義は恥ずかしさもなく、難しいこともありません。 簡単に、簡単に。

La définition de commodément dans le dictionnaire est sans gêne, ni difficulté, facilement. Par facilité, pour plus de facilité.


フランス語辞典で«commodément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMODÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

COMMODÉMENTのように始まるフランス語の単語

commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire
commode
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun
communal
communaliste
communard

COMMODÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

フランス語の同義語辞典にあるcommodémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMODÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commodément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commodémentのフランス語での同義語

«commodément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMODÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commodémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommodémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commodément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

便利地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

convenientemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conveniently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसानी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convenientemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধামত
260百万人のスピーカー

フランス語

commodément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempatnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

便利に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편리하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduweni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोयीस्करपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elverişli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opportunamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dogodnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зручно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convenabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βολικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gerieflik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enkelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beleilig
5百万人のスピーカー

commodémentの使用傾向

傾向

用語«COMMODÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«commodément»の使用頻度を示しています。
commodémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commodément»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMODÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commodément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commodément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commodémentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMODÉMENT»の引用

commodémentという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Les gens reprochent souvent aux médias de ne pas rapporter de bonnes nouvelles, oubliant commodément que plus on carbure à la catastrophe, plus on vend.

«COMMODÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommodémentの使いかたを見つけましょう。commodémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
Est-il opportun qu'une disposition expresse du jugement qui ordonne les opérations de liquidation-partage autorise d'emblée la vente des biens qui viendraient à être considérés ultérieurement non commodément partageables en nature, afin ...
Didier Claeys
2
Les Institutes de l'empereur Justinien
le juge en doit donc adjuger à chacun sa part te portion , au cas que ce fonds puisse être commodément divisé en plusieurs parties. Et si la part de l'un vaut mieux que celle de l'autre , ïe juge l'obligera de recompenser l'autre ea argent.
Claude Joseph de Ferrière, 1773
3
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Ainsi, il y a lieu à licitation lorsque le partage en nature ne peut pas s'cii'ectuer commodément entre tous les copartageans. - Boriieaut, 30 juill. 483e (t. l" 4839, p . 45), iiomat c. Bernardeau. _ _ 1s. -Miils l'art. s27 C. civ. n'exige la vente ou ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
4
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
... par Thomas et Anibroise Jadoulle, et d'émettre leur avis sur la quesiion de savoir si ces biens, restés dans l'indivision, sont commodément partageables entre les héritiers et les légataires desdits Thomas et Ambroise Jadoulle, ont déclaré, ...
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Chabot, art. 826, n 5. 'la.- si les immeubles ne peuvent pas se parlaser commodément, il y a heu de rocéder à la vente.—-C. civ., art. 827 et 1686.- . menu-ion, n" 5 et suiv.; VENTE. 'Il. — Ainsi, il y a lieu à licitation lorsque le partage en nature ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La litière est la plus commode de routes les voitures, cet homme est commode , on vit avec luy fans façon , fans compliments, la meilleure manière de s'habiller est la plus commode. Commodément, adr. D'une manière commode. On sc vest à ...
Antoine Furetière, 1690
7
Le parfait maréschal
de , afin qu'il aille legerement & commodément; car il n'ira jamais legerement ni commodément , si* c'est au pas allongé 8c étendu, il faut qu'il remue souvent les jambes sanstrépigner 8( battre la poudre ;carñaller \ride , est bien different de ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
8
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
être divisés commodément, c'est-à-dire , si la division devait opérer la dépréciation de chacune ou de plusieurs des parties divisées, ou en rendre la jouissance onéreuse on difficile , ce serait la vente qui devrait avoir lieu. Cependant une ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
9
La Science Du Gouvernement: Ouvrage De Morale, De Droit Et ...
verselle imposée à la volonté de tous les hommes , qui sont éga. lement portés à vivre commodément : C'est-que chacun doit au-z tant assux autres qu'il veut recevoir d'eux. Cette vérité nous porte à une conduite réglée dans l'acquisition 8c  ...
Gaspard de Real de Curban, 1764
10
Le traite de politique: 6
verselle imposée àla volonté de tous les hommes, qui sont également portés à vivre commodément: C'efi que chacun doit aug tant aux autres qu'il veut recevoir d'eux. Cette vérité nous porte à une conduite réglée dans l'acquisition &E dans ...

用語«COMMODÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommodémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
2) Si je veux finir commodément ce voyage, autrement qu'en stop ou en train, je dois garder mon permis et ses douze points immaculés, donc ... «Le Monde, 7月 15»
2
La trafic et la traite de personnes
Qualifier incorrectement les « passeurs clandestins » de « pratiquants de la traite » permet d'ignorer commodément les raisons pour lesquelles ... «Human Rights Watch, 7月 15»
3
AMENDE - Conduire en tongs : est-ce vraiment interdit ? Comment …
Cependant l'article R.412-6 stipule que "tout conducteur doit se tenir constamment en état et en position d'exécuter commodément et sans ... «metronews, 7月 15»
4
GARD Peut-on conduire en tongs ?
... conducteur doit se tenir constamment en état et en position d'exécuter commodément et sans délai toutes les manœuvres qui lui incombent". «Objectif Gard, 7月 15»
5
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Point de jonction de plusieurs lignes de bus, on y accède plus commodément qu'ailleurs, depuis des zones périphériques souvent éloignées. «Slate.fr, 7月 15»
6
DIRECT. Départs en vacances : 159 km de bouchons à 18h
"Tout conducteur doit se tenir constamment en état et en position d'exécuter commodément et sans délai toutes les manoeuvres qui lui ... «Francetv info, 7月 15»
7
Crise grecque: Revivez les temps forts de ce jeudi 9 juillet
Cependant, il a souligné qu'il refusait toute sortie de l'euro aujourd'hui. «Tout n'est pas commodément réversible», a-t-il précisé à propos de la ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Pour Guaino, «l'euro a été une mauvaise chose pour l'Europe»
«Tout n'est pas commodément réversible», précise-t-il. Un constat qu'il applique même au cas grec, estimant que défaire l'euro à Athènes ... «Libération, 7月 15»
9
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
... dans les bonnes listes de la Mairie et de son staff pléthorique, et toujours commodément dans le besoin au moment de leur emménagement, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Hannover Marketing und Tourismus: 9 villes historiques de Basse …
Situées au cœur de l'Europe, ces 9 villes peuvent toutes être accessibles rapidement et commodément par l'aéroport de Hanovre, les ... «Business Wire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commodément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commodement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z