アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"communal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMUNALの発音

communal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMUNALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«communal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Commune

コミューンは行政部門であり、明確に定義された地域で構成され、都市、市全体、または村と村落を持つ村、または村の集まりに対応します。 Une commune est une division administrative, formée d'un territoire clairement défini, qui correspond généralement à une partie d'une ville, à une ville entière, ou à un bourg avec ses villages et hameaux, ou un groupe de villages.

フランス語辞典でのcommunalの定義

辞書の中の共同体の定義は自治体に属するものであり、 自治体やコミューンに関係するものです。

La définition de communal dans le dictionnaire est qui appartient à la commune; qui concerne la ou les communes.

フランス語辞典で«communal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMUNALと韻を踏むフランス語の単語


abdominal
abdominal
anal
anal
canal
canal
cardinal
cardinal
final
final
intercommunal
intercommunal
international
international
journal
journal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
multicommunal
multicommunal
national
national
neuronal
neuronal
original
original
rational
rational
shogounal
shogounal
shogunal
shogunal
spinal
spinal
terminal
terminal
tribunal
tribunal

COMMUNALのように始まるフランス語の単語

commun
communaliste
communard
communarde
communautaire
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer

COMMUNALのように終わるフランス語の単語

arsenal
artisanal
banal
cantonal
clonal
diagonal
diurnal
hexagonal
hormonal
infernal
multinational
nocturnal
ordinal
orthogonal
patronal
nal
signal
tonal
vaginal
zonal

フランス語の同義語辞典にあるcommunalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMUNAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«communal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
communalのフランス語での同義語

«communal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMUNALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語communalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommunalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«communal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公社
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comunal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

communal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коммунальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comunal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー

フランス語

communal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkauman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemeinschaftlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

公共
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komunal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जातीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplumsal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comunale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspólny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комунальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comunal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινόχρηστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

felles
5百万人のスピーカー

communalの使用傾向

傾向

用語«COMMUNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«communal»の使用頻度を示しています。
communalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«communal»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMUNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«communal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«communal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、communalに関するニュースでの使用例

例え

«COMMUNAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommunalの使いかたを見つけましょう。communalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suivi et évaluation des plans de développement communal au ...
Cet ouvrage décrit les modalités d'introduction des plans de développement au Burkina Faso, au Mali, en Mautitanie, au Niger et au Sénégal, pour analyser ensuite le cas de la commune de Téra (Niger).
Maurizio Tiepolo, 2011
2
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
3
Mémento communal 2007
Son approbation donne mandat au collège communal pour engager les dépenses prévues et pour réaliser les recettes prévues. PRINCIPES DE BASE La Constitution prévoit quelques principes de base auxquels doivent se conformer les ...
4
Essai sur le droit communal de la Belgique
Période belge TITRE I. — Nature et étendue du pouvoir communal Chap. LV. — Notion de la commune 169 » LVI. — De l'existence du pouvoir communal .... 172 TITRE II. — Composition et formation du corps communal Chap. LVII.
Alfred Giron, 1868
5
Ville de Gand. Bulletin communal
CONSEIL. COMMUNAL. Séance du 22 février 1875. Sommaire : Instruction primaire : Réponse du Collége aux allégations de M. Kcrvyn de Lctlcnhovc, membre de la Chambre des Représentants. — Motion d'ordre ; Projet de loi décrétant une ...
6
Bulletin communal de la ville de Bruges
TABLE canononoerçon des lnntières contenues dans le 16' Volume du Bulletin communal de la ville de Bruges. Dates et sommaires des Arrêtés, Règlements, etc. IV 10 Juillet - I 5 Septembre ) 11 Octobre. Pages. 29 Décemb. 1870. Budget de ...
7
Mémento communal Base de données 2007
Administrations. communales. Cette banque de données comprend par commune: - Code postal + nom de la commune - Province - Adresse - Numéro de téléphone central de la maison communale - Numéro de fax central de la maison ...
8
Savoir piloter le budget communal
François Huyghe. Les engagements de la commune sont mal appréciés. La connaissance du volume de la dette se résume à l'annuité de son remboursement et un état global annexé aux documents budgétaires. Comment contrôler que ...
François Huyghe, 1995
9
Essai historique, topohraphique et statistique, sur ...
ESSAI HISTORIQUE, TOPOGRAPHIQUE ET STATISTIQUE js u R L' ARRONDISSEMENT COMMUNAL DE BOULOGNE SUR MER. Seçtior) rptemiettrS- , * Description , Situation et Limites: T i 'arjioïidissbmiht communal de Boulogne est situé ...
J. F. Henry, 1810
10
Villes de banlieues: personnel communal, élus locaux et ...
La république reconnaissante les accueillait à l'Elysée, les médias soulignaient leur implication et leur dévouement. Cependant, cette exposition du magistrat de banlieue n'est pas sans précédent.
Emmanuel Bellanger, Association Histoire et mémoire ouvrière en Seine-Saint-Denis, 2008

用語«COMMUNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommunalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une place et un bâtiment communal inaugurés - 18/07/2015 …
Samedi 4 juillet, après un tour du village avec Isabelle Rebattu, la sous-préfète ; Évelyne Laborde, maire d'Omex, a accueilli les représentants ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La ludothèque reste dans le paysage communal - Ouest-France
La ludothèque reste dans le paysage communal. Pluguffan - 16 Juillet. écouter. Jean-louis Thomas ( président Ulamir), Catherine Le Floch ( adjointe au maire), ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les associations d'élus du bloc communal demandent une loi …
Le président du Comité des finances locales (CFL), André Laignel, a présenté hier les propositions de six associations du bloc communal ... «Maire info, 7月 15»
4
Inauguration. Auvent sur le hangar communal - Loguivy-Plougras …
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Fleurissement communal : neuf familles récompensées - 18/07/2015 …
C'est sous la halle Benoît Serres qu'a eu lieu la distribution des récompenses à neuf familles ayant été reconnues pour leurs efforts en matière ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Randonnée. Le circuit communal labellisé - Tréméreuc - Le …
Le comité de labellisation au départ du circuit du Frémur. C'est le fruit d'un travail commencé il y a plus de trois ans. Récemment, le circuit de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
HANGARD (80) Le marché communal fait une pause estivale
Le marché hebdomadaire d'Hangard prend quelques vacances. Laurent Tricot, l'adjoint au maire de cette petite commune du canton de ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Galoche. 18 équipes au concours communal - Treffiagat-Léchiagat …
Galoche. 18 équipes au concours communal. 17 juillet 2015 commentaires. Trente-huit joueurs ont participé au concours de galoche, mardi. Comme tous les ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Absentéisme: 8 conseillers sur 96 à la session du conseil communal
Kiosque360. Seuls huit conseillers sur les 96 qui composent le Conseil communal de Marrakech ont assisté aux travaux de cette session. «Le360.ma, 7月 15»
10
Fléron: le collège communal contre la construction d'une mos... - L …
Le collège communal de Fléron a émis un avis défavorable quant à la demande de permis d'urbanisme pour la construction d'une nouvelle ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Communal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/communal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z