アプリをダウンロードする
educalingo
communiqué

"communiqué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMUNIQUÉの発音

communiqué


COMMUNIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMUNIQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommuniquéの定義

辞書のリリースの定義が報告されます。


COMMUNIQUÉと韻を踏むフランス語の単語

alambiqué · appliqué · chiqué · compliqué · contre-indiqué · domestiqué · imbriqué · inappliqué · indiqué · inexpliqué · intoxiqué · intriqué · paniqué · phéniqué · piqué · préfabriqué · sophistiqué · syndiqué · tuniqué · étriqué

COMMUNIQUÉのように始まるフランス語の単語

communauté · commune · communément · communiant · communiante · communicabilité · communicable · communicant · communicateur · communicatif · communication · communier · communion · communiquer · communisant · communisation · communiser · communisme · communiste · communs

COMMUNIQUÉのように終わるフランス語の単語

amoiqué · angustisiliqué · astiqué · bloqué · boriqué · briqué · choqué · craqué · débarqué · encaustiqué · gastriqué · impratiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · ombiliqué · plaqué · provoqué · remarqué

フランス語の同義語辞典にあるcommuniquéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMUNIQUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«communiqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«communiqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMUNIQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語communiquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommuniquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«communiqué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

communicated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заявление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

communiqué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

声明
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성명서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

statement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заяву
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttalande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelse
5百万人のスピーカー

communiquéの使用傾向

傾向

用語«COMMUNIQUÉ»の使用傾向

communiquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«communiqué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、communiquéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMUNIQUÉ»の引用

communiquéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.

«COMMUNIQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommuniquéの使いかたを見つけましょう。communiquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le communiqué, ou, L'art de faire parler de soi
Ce guide détaillé, présenté avec clarté, contient de nombreuses informations sur le communiqué . faire parvenir aux médias d'information.
Bernard Dagenais, 1997
2
Réussir ses relations presse - Web 2.0 - Communiqué de ...
Etape par étape, cet ouvrage analyse les éléments essentiels pour mettre en place une stratégie de relation presse, créer du récit, bâtir un message efficace, et entretenir les relations avec les journalistes.
Elodie Cally, 2011
3
Le dossier et le communiqué de presse
Cet ouvrage constitue un cahier de méthodes qui vous aidera à composer et écrire ces documents. Comme tout autre outil de communication, le dossier de presse et le communiqué de presse ne s'improvisent pas.
Jeanne Bordeau, 2008
4
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
communiqué a l'Encyclopédie Antoine Louis Charles Saillant ((París)). Oignon. i35 Sffour dans cette partie i'eroit uoe . cause d'accidens sunestes. Voye\ dans l' article précédent les secours qu'on peut donner contre les corps étrangers de ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
5
Organisation administrative des États de l'Église. Mémoire ...
ORGANISATION ADMINISTRATIVE DES ETATS DE L'ÉGLISE MÉMOIRE DU GOUVERNEMENT PONTIFICAL communiqué Par la Nonce du smtstéu au Cabinet français le 12 janvier 1883 AVEC PRÉFACE ET INTRODUCTION PAR LE ...
6
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
En prenant votre abonnement vous leur aurez communiqué les critères de surveillance et les profils de sélection qui vous intéressent. C'est ainsi que « L' Argus de la presse » passe au peigne fin plus de dix mille publications. Sur demande ...
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007
7
Collection de sceaux
Sceau rond, de ao mill. — Communiqué. Armorial. Ecu losange. * S' cooao о вошло oni euioi (Sigillum Ceceo de Bedino, dominiGuidi.) COffTRE-SCEA V. Dans le champ, les lettres 0 6. * ococo oeomo (Ceceo Bedino.) Même provenance que ...
Archives nationales (France), Douët-d'Arcq, 1868
8
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Un communiqué mal traduit envoie un message très négatif aux personnes qui le liront: l'organisation émettrice illustre ainsi son manque de compétence pour communiquer avec certains publics ou pire, son peu de respect envers ces publics ...
Danielle Maisonneuve, 2010
9
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
... encore contre un Quidam auffi accusé Contumax ; Pinterrogatoire subi par ledit Robert-François Damiens , devant le Lieutenant de ladite Prévôté de l'Hôtel du Roi , le 5 Janvier 1757 , au bas duquelest l'Ordonnance de soit communiqué ; la  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
10
Conférence internationale du travail
institutions spécialisées et organisations intergouvernementales avec lesquelles le BIT a conclu des arrangements spéciaux à cet effet. 70. Ainsi, conformément à la pratique établie, il a été communiqué copie, pour commentaires, des ...

用語«COMMUNIQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommuniquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi est mort, annonce sa famille dans un communiqué
"Jules s'est battu jusqu'au bout, comme il l'a toujours fait, mais hier, sa bataille a pris fin", a poursuivi le communiqué. "Nous ressentons une ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement …
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement européen, membre des Commissions « Affaires étrangères » et « Industrie ... «Front National, 7月 15»
3
Communiqué de presse - DBV Technologies annonce l'exercice de …
Le présent communiqué ne constitue ni une offre de vente ou de souscription, ni la sollicitation d'un ordre d'achat ou de souscription des ADR ... «EasyBourse.com, 7月 15»
4
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien …
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien Sanchez, Maire de Beaucaire, conseiller régional de Languedoc- ... «Front National, 7月 15»
5
NSE : AERO MAROC, filiale à 100 % de NSE, poursuit son …
29/06, NSE : Communiqué : augmentation de l'actionnariat du Groupe ... filiale à 100 % de NSE, poursuit son développement (Communiqué ) ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
TIVOLY : Communiqué de presse - Chiffre d'affaires 1er semestre …
Communiqué de presse Tours en Savoie, le 17 juillet 2015. Chiffre d'affaires S1 2015 : Solide dynamique des ventes ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Libre-Antenne RadioActu / Rnt communiqué Nord
Un communiqué des radios du nord du GIE qui donne sa position sur la RNT dans la region Nord on remarque surtout une chose CONTACT ne fait pas parti du ... «Radio Actu, 7月 15»
8
Communiqué: le mouvement national des femmes de l'APR « NOUS …
Cette entrée a été publiée dans Communiqué de Presse. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien. Connectez-vous pour réagir à ... «SeneNews.com, 7月 15»
9
Communiqué : Les 3 Brasseurs vous invitent au lancement de leur …
Les 3 Brasseurs est un bar brasserie de la région Nantaise unique en son genre. Ils proposent un large choix de bières que Guillaume le ... «maville.com, 7月 15»
10
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Le dialogue National de Sibiti s'est achevé sur une note d'optimisme, après cinq jours de travaux. plus de 600 délégués, toute obédience ... «Alwihda Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Communiqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/communique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA