アプリをダウンロードする
educalingo
information

"information"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFORMATIONの発音

information


INFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFORMATIONはどんな意味ですか?

情報

情報は多くの意味を持つ概念です。 それは、制約、コミュニケーション、制御、データ、形式、指導、知識、意味、知覚、表現という概念に密接に関連しています。 この情報は、通信されるメッセージとそれを書き込むために使用されるシンボルの両方を指定する。 それは文字アルファベット、数字の基底、表意文字または絵文字のような意味を持つ記号のコードを使用します。 語源的な意味では、情報は心に形を与えるものです。 それは動詞のLatin informareから来ています。これは、 "形を与える"または "形を作る"という意味です。 文脈からは、情報理論のようにデータの媒体を表し、サポートなしでは、それは組織的要因を表します。 情報がプロジェクトにリンクされているという基本的な意味があります。 それは、プログラムのように構築することも、問題のように自己構築することもできます。

フランス語辞典でのinformationの定義

辞書の情報の最初の定義は、フォームを与えたり受け取ったりする行為です。 何かを知っている人、何かについて誰かに知らせる人、何かについての行動。 情報の別の定義は、通常固定された時間に情報に専念するプログラムです。 情報はまた、遺伝子プログラムを構成する指示書のセットでもある。

INFORMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · innovation · investigation · limitation

INFORMATIONのように始まるフランス語の単語

informant · informateur · informaticien · informaticienne · informatif · informationnel · informatique · informatisation · informatisé · informatiser · informatrice · informe · informé · informel · informer · informité · informulable · informulé · infortiat · infortune

INFORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるinformationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFORMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«information»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«information»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«information»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

información
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

information
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Informationen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

informazioni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

informații
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

informationの使用傾向

傾向

用語«INFORMATION»の使用傾向

informationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«information»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、informationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFORMATION»の引用

informationという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Ockrent
Les frontières entre information et divertissement deviennent de plus en plus floues non seulement pour les téléspectateurs mais aussi pour les professionnelles.

«INFORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinformationの使いかたを見つけましょう。informationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
2
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
5
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
6
Le système d'information, nouvel outil de stratégie: ...
Parce qu'il décuple la qualité et la rapidité des décisions, le système d'information est aujourd'hui au cœur des processus, des produits et du management de l'entreprise : il est devenu un actif stratégique.
André Deyrieux, 2003
7
Management d'un projet Système d'Information - 7e éd. - ...
Le but de cet ouvrage est d'offrir une vue complète des différentes facettes du management des projets relatifs aux systèmes d'information.
Chantal Morley, 2012
8
Corrigés de Management des systèmes d'information
Chez le même éditeur, pour réviser ou approfondir vos connaissances, découvrez la collection Synthex économie et gestion !
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, 2010
9
LA MISE EN SCENE DE L'INFORMATION
Le discours des médias est-il différent des autres ?
Claude Jamet, Anne-Marie Jannet, 1999
10
Maîtriser l'information comptable: Les sociétés, les ...
Cet ouvrage est le deuxième d'une série dont l'objectif général est de donner une compréhension approfondie du contenu possible de l'information comptable, ainsi qu'une capacité d'interprétation de cette information.
Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2008

用語«INFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGEAS/NV : Information réglementée - Rapport d'Ageas sur le …
Dans le cadre du programme de rachat d'actions annoncé le 6 août 2014, Ageas indique que 120.000 actions Ageas ont été achetées sur ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
[10240] Information compatibilité antivirus - Discussions sur …
Pour ceux qui disposent comme moi d'une version sous licence de McAfee VirusScan Enterprise 8.8 patch 5, il faut savoir qu'elle n'est pas à 100% compatible ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Offre d'emploi DIRECTEUR DES SYSTEMES D'INFORMATION ET …
Pour la Direction des Systèmes d'Information et de Télécommunications, sous l'autorité du Directeur Général adjoint du Pôle Ressources, ... «Gazette des communes, 7月 15»
4
Tourisme. Antoine et Mathilde au point information - Ploubalay - Le …
Antoine et Mathilde au point information Le syndicat d'initiative, situé au square Edouard-Durst, aux intersections des routes de Plancoët, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Vers un accord douanier sur les technologies de l'information … - Bilan
Par AWP Avec le "projet d'accord" négocié au sein de l'OMC, les tarifs douaniers des technologies de l'information devraient baisser sur ... «Bilan, 7月 15»
6
Balmain x H&M : Une première (mini) information | meltyStyle
La collection Balmain x H&M est attendue pour le 5 novembre 2015 en boutiques. Nous avons eu l'occasion d'interviewer Andreas Lowerstam, ... «meltyStyle, 7月 15»
7
Directeur(trice) des systèmes d'information h/f | Archimag
Vous justifiez d'une expérience d'au moins 10 ans en entreprise en tant que Directeur(trice) des systèmes d'information, idéalement dans le ... «Archimag, 7月 15»
8
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière …
Le droit d'accès à l'information a récemment agi comme un rempart contre l'impunité policière. La semaine dernière, les documents sur le ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Après les brèves du journal du 17/7/15 suit un entretien TRES intéressant avec Jean Frédéric Poisson Député Les Républicains, qui revient ... «AgoraVox, 7月 15»
10
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
1 - Ma fille Lisa et d'autres témoins du départ des incendies (qui habitent aussi en bordure de montagne à Ilioupoli) affirment avoir entendu ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Information [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/information>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA