アプリをダウンロードする
educalingo
compétent

"compétent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPÉTENTの発音

compétent


COMPÉTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPÉTENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompétentの定義

辞書に堪能な人の定義は、誰が属しているのか、誰が権利のために誰かに戻るということです。 コンピテンシーの別の定義は有能です。


COMPÉTENTと韻を踏むフランス語の単語

appétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

COMPÉTENTのように始まるフランス語の単語

compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compère-loriot · compétemment · compétence · compéter · compétiteur · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial · compétitrice

COMPÉTENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるcompétentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPÉTENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«compétent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPÉTENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«compétent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compétent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÉTENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compétentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompétentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compétent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胜任
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

competente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

competent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

компетентный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

competente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compétent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kompeten
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kompetent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主務
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thẩm quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதிவாய்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

competente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompetentny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компетентний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoegde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompetenta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompetent
5百万人のスピーカー

compétentの使用傾向

傾向

用語«COMPÉTENT»の使用傾向

compétentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compétent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compétentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPÉTENT»の引用

compétentという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.
2
Ptahhotep
Il n'y a pas d'expert qui soit absolument compétent.
3
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.
4
Jiang Zilong
De nos jours, le jeune dirige le vieux et le profane, le compétent.
5
Emil Michel Cioran
Ce qui est fâcheux dans les malheurs publics, c'est que n'importe qui s'estime assez compétent pour en parler.

«COMPÉTENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompétentの使いかたを見つけましょう。compétentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007
2
Traité du juge competent des ambassadeurs, tant pour le ...
Opinions différentes de divers Auteurs , fur le Jm~ ge compétent des Ambajsadeurs. S-I. T'Ai indiqué par ci par-là, dans J'occa» J sion, ce que quelques-uns ont dit & écrit fur .« f. VU. (i) C'est la Loi XXIV. *. x. D. 9» gui a été alléguée ci-dessus, ...
Cornelis van Bynkershoek, Thomas Johnson ((La Haya)), 1723
3
Droit des entreprises en difficulté
Fiche. LE. TRIBUNAL. 20. Afin de s'intéresser à ce premier organe de la procédure, il convient d'abord de préciser quel est le tribunal compétent (I) pour analyser ensuite ses attributions (II).
Maria Beatriz Salgado, 2007
4
Le règlement collectif de dettes
d) Etendue de la compétence des juridictions du travail La compétence des juriductions du travail comme juge du règlement collectif de dettes n'exclut pas que le juge des saisies reste compétent pour connaître de certains aspects de la  ...
Denis Patart, 2008
5
La saisie immobili re
3 ". du Code judiciaire la mention prévoyant que la requête sera portée devant le juge des saisies du tribunal de première instance compétent en vertu de la situation de l'immeuble saisi. Partant, l'exploit n est pas régulier et il ne peut être fait ...
Georges de de Leval, 2002
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ilseroit mieux d'écrire Compétent, adj. Qui a pouvoir de juger, de contester. Les Juges ordinaires des lieux font les Juges compétent pour juger ceux qui n'ont point de privilège qui les en exempte. Le Parlement est le seul Juge compétent pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Compétfiuient, d'une manière compétente, convenablement. Compétent, qui a compétence ; qui eu dû, qui appartient à une même t'ose; qui a les connoissanecs requises pourjuger; suffisant , convenable. Coin- ftuns. Compéte» , être de la ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot. prévenu devant le Fonctionnaire public compétent , autre toutefois que celui qui aura rendu le jugement ou fait l'instruction. OBSERVATIONS. 1. Il n'existe de différence que dans les termes entre cet article et l'art. 193 qui ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
du Roi, une ordonnance de renvoi au Juge d'instruction compétent. L'art. 7o n' ordonne celte communication , que dans le cas où le Juge d'instruction saisi est compétent. Mais lorsque le Juge d'instruction est compétent , sous le rapport soit  ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1830
10
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
Juive S'il ne se sent pas compétent, le médecin qui a été nommé expert par le tribunal doit se récuser ou au moins se faire aider par un expert compétent en la matière. D'ailleurs, dans le cadre de toute expertise, le médecin a le droit de faire  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002

用語«COMPÉTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompétentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les riders du Sud-Ouest ont rendez-vous à Montaut - SudOuest.fr
Dimanche matin, sera proposée aux débutants une initiation au longboard, avec du personnel compétent. Les nombreux spectateurs attendus, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Ismaël, 17 ans, arrêté dans le cadre du projet d'attentat dans les P-O …
Si quelqu'un est malade, il va chercher le médecin compétent. C'est pareil pour la religion", affirme-t-il, tout en remuant son chapelet musulman ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Harry Potter : Daniel Radcliffe devient réceptionniste | virginradio.fr
Et une chose est sûre, le jeune homme ne s'est pas montré particulièrement compétent… Entre les salariés du magazine qui le reconnaissent ... «Virgin Radio, 7月 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
La sortie de l'ornière passe dès lors par des négociations, des arbitrages, voire des procédures devant le tribunal compétent. Et que dire de la ... «Les Échos, 7月 15»
5
Suge Knight devient fou en prison ! - Staragora.com
Tom Mesereau affirme que son client devrait donc avoir le droit d'accéder à un établissement médical compétent. Le vendredi 17 juillet 2015, ... «Staragora, 7月 15»
6
Ducarme veut poursuivre tous les imams radicaux ! - DH.be
... poursuites systématiques par le ministère public compétent chaque fois que vous serez en possession d'éléments d'informations en ce sens. «dh.be, 7月 15»
7
Incroyable mise à jour pour Coda 2 pour iOS - MacPlus
Loi applicable, tribunal compétent. Toute difficulté, réclamation ou litige, provenant ou lié(e) aux présentes mentions sera régi(e) par la loi ... «MacPlus, 7月 15»
8
En Espagne, l'enquête sur les responsables de tortures à …
... a considéré, dans son arrêt daté de vendredi consulté par l'AFP, qu'il n'était plus compétent, une nouvelle législation limitant la compétence ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
Jusqu'à preuve du contraire établie par le juge compétent, le juge national à défaut celui de la CPI, la Cour suprême guinéenne ne peut pas ... «Mediapart, 7月 15»
10
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
L'accord amiable entre le débiteur et le créancier doit prendre la forme d'un acte authentique, le notaire est compétent pour constater cette ... «Tel Avivre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compétent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/competent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA