アプリをダウンロードする
educalingo
concurremment

"concurremment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCURREMMENTの発音

concurremment


CONCURREMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCURREMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconcurremmentの定義

同時に辞書の定義は同時に、一度にまとめられます。


CONCURREMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CONCURREMMENTのように始まるフランス語の単語

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

CONCURREMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるconcurremmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCURREMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«concurremment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concurremment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCURREMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concurremmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcurremmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concurremment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同时
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concurrentemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concurrently
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في وقت واحد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

одновременно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concorrentemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একই সময়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concurremment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gleichzeitig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同時に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동시에
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrangkep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரே நேரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्ररित्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eş zamanlı olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

simultaneamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równocześnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одночасно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concomitent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samtidigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samtidig
5百万人のスピーカー

concurremmentの使用傾向

傾向

用語«CONCURREMMENT»の使用傾向

concurremmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurremment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concurremmentに関するニュースでの使用例

例え

«CONCURREMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcurremmentの使いかたを見つけましょう。concurremmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Typosténographie ou l'art d'écrire aussi vite que la pensée: ...
... de l'initiale opin devant la finale ion dans opinion; du mot utile concurremment avec la voyelle u initiale ; du mot avantage concurremment avec la finale s ; du mot extraordinaire concurremment avec la finale er ou aire ; de l'initiale fur devant ...
Patey, 1841
2
Bulletin des lois
Les boulangers et débitans forains seront admis-, concurremment avec les boulangers des Sables d'OIonne , à vendre ou faire vendre du pain sur les marchés ou lieux publics , et aux jours qui seront désignés par le maire, en se conformant ...
France, 1824
3
Bulletin des lois. Partie principale
ladite cession consentie également a onze autres personnes, pour en jouir concurremment. 24° La cession faite, le 5 de'cembre dernier, à M. Jean, fabricant de chapeaux, demeurant à Paris, passage Pecquet, n° 7, par M. Giverne, de tous  ...
4
Bulletin des lois de la République Française
ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour e,n jouir concurremment. . . h , •,„ , . -- ' 24° La cession faite, le. 5 décembre dernier, a M. Jean, fabricant de chapeaux, demeurant à Paris, passage Pecquet, n° 7, par M.
France, 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française
Ils briguaient concurremment cette charge. Il signifie aussi, Conjointement, ensemble. Il faut que vous agissiez concurremment avec cet homme-là. Nous pouvons agir concurremment. En termes de Pratique , Ces créanciers viennent en ordre ...
Académie française, 1835
6
Plaidoyer prononcé le 14 janvier 1829, devant la Chambre ...
le décret du 22 mars 1815 ferait bientôt disparaître tous les doutes; nous y voyons , en effet, que les jugesauditeurs ne pourront faire le service du Tribunal, que sinzultanément et concurremment avec les juges titulaires. Cit o11s de suite les ...
Joannès-Erhard Valentin-Smith, 1829
7
Bulletin des lois de la République Française
... de perfe(>- tionnement et tTaddltiôn'li'cé' titré "délivré, Je 22 décémbré, pour un moyen de donner âiui 'chapektiit "ùrie împérméàbîlitè< complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment!
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment. , » 2 4° La cession faite, le 5 décembre dernier, « M. Jean, fabricant de chapeaux, demeurant à Paris, passage Pecquet, n» '7,, par M. Givcme, ...
France, 1839
9
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Et ce que la direction de Sébastien recevra concurremment avec Thomas de la direction de Jacques , n'empêchera pas que Thomas , pour le surplus , ne fc pour - voye fur la direction de Barthélemy , avec cette observation que fur la direction ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1777
10
Le parfait négociant, ou intruction générale pour ce qui ...
Et ce que la direction de Sebaftien recevra concurremment avec Thomas de la direction de Jaques, n'empêchera pas ... de déduction de ce qu'il aura reçu des deux directions de Sebaftien & de Jaques , feront payés concurremment , Si. au fol ...
Jacques Savary, 1763

用語«CONCURREMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcurremmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La Constitution stipule que l'initiative de sa révision appartient concurremment au chef de l'État ou au Parlement, mais que dans le cas où le ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Concurremment à l'enquête britannique ? Peut-être bien. « De toute façon, le silence ne peut être gardé éternellement. Un jour, un marin, ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7月 15»
3
Mali : À nouveau interpellé à l'Assemblée nationale: Bocary Tréta …
... Modibo Kéïta, des questions orales adressées par Bakary Koné envoyées concurremment par l'Assemblée, puis par la ministre Mme Talla. «Mali Actu, 7月 15»
4
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
Or ils connaissent très bien cette approche, qu'ils utilisent concurremment avec d'autres, et depuis longtemps. Même des linguistes très ... «AFIS Science, 7月 15»
5
Succession de Blatter: Pape Diouf met en question l'éligibilité de …
... l'ancien président de l'Olympique de Marseille a laissé entendre que concurremment à Sepp Blatter, l'actuel président de l'UEFA n'est pas ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Déclaration de la campagne Tournons la page au Congo-Brazzaville
En effet, les articles185 et 186 de la loi fondamentale se limitent à une révision de ladite loi, dont l'initiative appartient concurremment au chef ... «Starducongo, 7月 15»
7
Radiation temporaire de trois ans
... périodes de trois ans, de six mois et de cinq mois purgées concurremment, après qu'il eut enregistré un plaidoyer de culpabilité pour les trois ... «Finance & Investissement, 7月 15»
8
Les manœuvres constitutionnelles abortives de Charles de Gaulle
Elle a l'initiative des lois concurremment avec le Gouvernement. » Que le Gouvernement puisse lui aussi proposer l'adoption de telle ou telle ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Comment le Conseil d'État privé/des parties s'est-il articulé avec les …
Le Conseil d'État privé faisait partie du Conseil du roi, qui était un organe à finalité consultative. Lui-même tire son origine, concurremment ... «Bibelec, 7月 15»
10
A nouveau interpellé à l'Assemblée nationale : Tréta triomphe des …
... Modibo Kéïta, des questions orales adressées par Bakary Koné envoyées concurremment par l'Assemblée puis par la ministre Mme Talla. «Journal Le Sphynx, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concurremment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concurremment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA