アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concurrente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCURRENTEの発音

concurrente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCURRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCURRENTEと韻を踏むフランス語の単語


adhérente
adhérente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
parente
parente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
quasi-rente
quasi-rente
rente
rente
tarente
tarente
tente
tente
trente
trente
vente
vente

CONCURRENTEのように始まるフランス語の単語

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrentiel
concussion
concussionnaire

CONCURRENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
ardente
charpente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
patiente
pente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente

フランス語の同義語辞典にあるconcurrenteの類義語と反意語

同義語

«concurrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCURRENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concurrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcurrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concurrente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

竞争者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

competidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

competitor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкурент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concorrente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

フランス語

concurrente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesaing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

競争者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesaing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concorrente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkurent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкурент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrent
5百万人のスピーカー

concurrenteの使用傾向

傾向

用語«CONCURRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«concurrente»の使用頻度を示しています。
concurrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurrente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCURRENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concurrente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concurrente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concurrenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCURRENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcurrenteの使いかたを見つけましょう。concurrenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmation concurrente et temps réel avec Java
Si le langage Java s'est avantageusement répandu dans le domaine des systèmes d'information et d'internet, sa pénétration dans celui des systèmes temps-réel et des applications critiques est bien plus récente, voire confidentielle.
Luigi Zaffalon, 2007
2
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
1.1 DÉFINITION DE LA PROGRAMMATION CONCURRENTE Un programme concurrent est un programme non séquentiel. Cette définition sommaire n' explique toutefois pas grand-chose. Pour apporter des éléments de définition, ...
André Schiper, 1986
3
Programmation concurrente et temps réel avec ADA 95
La programmation concurrente, que j'ai découverte il y a plus de 25 ans, a été l' une de mes premières passions en informatique, et mon tout premier contact a été l'algorithme de Dekker d'exclusion mutuelle. La difficulté du problème ...
Luigi Zaffalon, Pierre Breguet, 1999
4
Breviarum Romanum
Duplici ctiam, et quocumquc Officio no- vem Leclioiium concurrente cum Feria, vel potius sequenti Feria omnia de Duplici , et nihil de Feria sequenti. Sed si Festum celebrcturin Adventu et Qiiadr., fit semper commem. de Feria, ut infra dicetur.
5
Programmation Concurrente: Calcul Distribué, Ordonnancement ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Duplici vero concurrente cum festo se- miduplici, cum dominica, cum die infra octavam, cum festo simplici, et cumofficio B. Maria in sabbalo , omnia in secundis vesperis de duplici, cum commemoratione illorum ; lisi illud duplex fuerit de Us ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Duplici ergo in secundis vesperis concurrente cum alio sequenti duplici in primis, si utraque sint ejusdem solemnitatis , regulariter a capitulo fit de sequenti. cum commemorations præcedentisy nisi aliter in propriis locis annotetur. Si vero non ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Duplici πιο concurrente cum esla εεεπί:Ιπρίίοί, cum doininica, cum die in a octavnm,cum festo simplici. et cum officio B.Maria' ... commemorationes omittuntut'. guplici ctiam, et quocitmque officio novem lectioiiain concurrente cumJerta, εε: ρο:ίι:.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Duplici ergo in secundis vesperis concurrente cum alio sequenti duplici in primis, si utraque sint ejusdem solemnitatis , regutari- Ur a capitula fit de sequenti, cum commémorations prœcedentis, nisi aliter in propriis locis annoletur. Si vero non ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
10
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Duplici cera concurrente cum festo sewiduplici. cum domim'ca, cum die infra octaram,cum festo simplici. et cum officie B.Mariæ in sabbato, omnia in secundis vcsperis de duplici, cum commemoratione illermn; nisi illud duplex fuerit de iis quæ ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847

用語«CONCURRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcurrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#LCVSLM : Norma Miss Roussillon 2013, élue suite au meurtre de …
#LCVSLM : Norma Miss Roussillon 2013, élue suite au meurtre de sa concurrente ? 17 juil. 17:51 2015. Math aucun commentaire. JE PARTAGE ... «Potins.net, 7月 15»
2
Les plages ont une histoire - SudOuest.fr
Sa piscine, concurrente de celle de l'Hôtel du palais, dotée de cabanas (cabines de bains privées), attirait une clientèle élégante et ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Cet été, on roule collaboratif pour faire des économies ! - 18/07 …
A ce jour, Ouicar détiendrait 400.000 membres et 20.000 voitures, talonnant ainsi de près, avec Koolicar, leur principale concurrente Drivy, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
La société de jeux en ligne 888 s'empare de Bwin.party - La Tribune
(Crédits : Reuters) La société britannique a racheté de sa concurrente pour 1,3 milliard d'euros. Bwin.party souffre du déclin du poker en ligne ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Pronostics et résultats : Irish Oaks - 18/07/15 à Curragh - Paris Turf
Hefferman n'a eu qu'à l'effleurer de sa cravache une seule fois pour éviter qu'elle n'aille s'appuyer sur la concurrente à sa droite.Est-elle assez ... «Paris Turf, 7月 15»
6
Norbert Tarayre interdit de Danse avec les stars [Photos] - telestar.fr
Son contrat avec M6 ne lui permettrait pas d'apparaître sur une chaîne concurrente. "On connaît tous la politique de ma chère et tendre maison ... «Télé Star, 7月 15»
7
Spécifications et performances graphiques - Radeon R9 Fury X vs …
Sur ce point, la réponse est sans appel : la carte d'Inno3D surpasse sa concurrente assez largement, quels que soient le jeu et la résolution ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
A Gangnam, les start-up coréennes explosent - LeTemps.ch
A l'exception de Line, une application de messagerie concurrente de WhatsApp, les autres se concentrent sur le marché coréen. «Le Temps, 7月 15»
9
Koenigsegg : bientôt des voitures pour monsieur tout le monde ?
Une future concurrente de la Tesla S ? SUR LE MÊME THÈME : Koenigsegg : une Trevita à 3 millions de dollars pour Floyd Mayweather ? «Turbo.fr, 7月 15»
10
Qui veut épouser mon fils ? : quand Géraldine participait au Meilleur …
Finalement, elle y a trouvé une véritable amie en la personne de sa concurrente de l'émission. La même année, elle était diffusée sur NRJ 12 ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concurrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concurrente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z