アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concussion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCUSSIONの発音

concussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUSSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCUSSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concussion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振盪

Concussion

脳震盪は、語源的な意味で、ショック、震動である。 この用語はまた、英語で頭蓋外傷を指定する間違った友人です。 適切な意味では、公的資金の取り扱いにおいて、公的機能の行使には横領の問題である。 Une concussion est, au sens étymologique du terme, une secousse, un ébranlement. Ce terme est par ailleurs un faux-ami désignant en anglais un traumatisme crânien. Au sens propre, il s'agit aujourd'hui d'une malversation dans l'exercice d'une fonction publique, particulièrement dans le maniement des deniers publics.

フランス語辞典でのconcussionの定義

辞書の脳震盪の定義は、彼の事務所から与えられた権限を乱用して資金を集めたり故意に知ったりするよう命じた公務員の不正行為です。

La définition de concussion dans le dictionnaire est malversation d'un fonctionnaire qui ordonne de percevoir ou perçoit sciemment des fonds par abus de l'autorité que lui donne sa charge.

フランス語辞典で«concussion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCUSSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CONCUSSIONのように始まるフランス語の単語

concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussionnaire
condamnable

CONCUSSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるconcussionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCUSSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«concussion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concussionのフランス語での同義語

フランス語で«CONCUSSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«concussion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concussionのフランス語での反義語

«concussion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCUSSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concussionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcussionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concussion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

震动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmoción cerebral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concussion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сотрясение мозга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concussão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

concussion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehirnerschütterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

振盪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geger otak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூளையதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूला झालेली इजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commozione cerebrale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струс мозку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comoție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλική διάσειση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harsingskudding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnskakning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjernerystelse
5百万人のスピーカー

concussionの使用傾向

傾向

用語«CONCUSSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«concussion»の使用頻度を示しています。
concussionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concussion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCUSSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concussion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concussion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concussionに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUSSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcussionの使いかたを見つけましょう。concussionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie du code pénal
Nous n'hésitons donc point à croire que, dans la plupart des cas , l'accusé du crime de concussion qui serait investi d'une fonction publique ne serait point admis à alléguer comme une excuse l'ordre d'un supérieur prescrivant la perception ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1845
2
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
L'avoué qui a reçu des taxes supérieures aux allocations des tarifs se rend-il coupable du crime de concussion ? 2, 161. Commis et préposés. — Distinction introduite en leur faveur, 2, 162 et suiv. — Si le fonctionnaire a connu les exactions ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844
3
Recueil général des arrêts du conseil d'état: comprenant les ...
=Prévarication. Circonstances favorables, 184. Gardes forestiers. Abatis d'arbres. Autorisation de l'inspecteur , 307. = Abatis d'arbres. Force majeure, 20. = Abatis d 'arbres. Bonne foi. Défaut d'intérêt, 567. = Concussion. Présomptions ...
Germain Roche, Félix Lebon, 1839
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La perception ostensible et avouée, bien qu'elle ait été faite indûment, ne peut être regardée comme une concussion : ainsi, il n'y aurait pas lieu à mettre en jugement un secrétaire communal, par exemple, prévenu de concussion, en ce qu'il ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841
5
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Concussion, 194. : Détournement de mar— chandises. Saisie pour contravention aux douanes, 93. : Complicité de faux , 233. = Soustraction frauduleuse, 93. Conseiller municipal. Outrage envers le maire et le conseil municipal, 226.
France Conseil d'Etat, 1840
6
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Receveur d'enregistrement. 69 bis -2. Receveur municipal, 54 bis. Restitution, 74 bis, 76. Supposition d'actes, 42. Tentative, 18 bis -2. Tribunal correctionnel, 72 -t. Usage, 69 bis -5. Sect. 2. — Caractères de la concussion. 10. — La perception ...
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes» encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, parfois celle du bannissement; les gouverneurs , les baillis et ...
Pierre Achille Morin, 1850
8
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
Les délits de concussion et de corruption sont également en augmentation continue. Selon les statistiques du Parquet populaire suprême, les parquets de l' ensemble du pays ont traité, en 1988, 21 132 dossiers de concussion et de corruption ...
‎1995
9
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes, encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, tantôt celle du bannissement ; les gouverneurs, les baillis et ...
Achille Morin, 1842
10
Trias judiciel du second Notaire
fSf Complainte du locuteur contre (on ctnduBcur quand est valable ey quand e$ nulle. 58s Compbunte en Sourgongne nommée garde. j8í Concussion. Déclaration de concussion. 41s Accusation de concussion populaire. 499 Cas particuliers ...
Jean Papon, 1575

用語«CONCUSSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcussionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?
... commune mesure aux défis complexes et inédits de la corruption, de la concussion, du trafic d'influence, bref du détournement d'objectifs au ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Le grand mensonge du PJD
Toutes les catastrophes urbanistiques ont été signées par El Haya. S'il y a présomption de concussion, elle doit le concerner en premier lieu et ... «libération, 7月 15»
4
Bonne Gouvernance : L'OFNAC pourra-t-il faire quelque chose ?
Né sur les cendres de la Commission nationale de lutte contre la corruption et la concussion (CNLCC), l'OFNAC est pourtant perçu comme une ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Affaire POGAB : Comment les chinois ont pu faire ...
Y aurait-il eu concussion et forte corruption autour de cette affaire au point que ni les responsables ministériels, ni les instances de l'ordre ... «Les nouvelles informations d'Afrique, 7月 15»
6
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
En effet, la corruption, la concussion, la gabegie, les malversations et l'incurie organique de l'Etat ne peuvent que susciter et conforter les ... «El Watan, 7月 15»
7
(Congo-Brazzaville/France) Le tyran Sassou-Nguesso arrive au pire …
Les Nguesso n'ont jamais craint le ridicule, alors dans son allocution ânonnée, Kiki 1er a cru bon dénoncer « la corruption et la concussion qui ... «Mediapart, 7月 15»
8
Des atypiques tentent de piéger la justice au sujet des plaintes …
Des hommes atypiques caractérisés notamment par d'innombrables détournements et vols des deniers publics, la corruption, la concussion, la ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
9
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Sept ou huit ans après – est-ce stupidité, manque de courage ou concussion ? -, l'administration avait assuré la continuité territoriale pour les ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
10
Les fléaux qui gangrènent la RDC
Concussion. Le chef de l'Etat vient de dénoncer l'existence des contrats léonins passés par certaines autorités politiques avec des firmes ... «KongoTimes!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concussion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concussion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z