アプリをダウンロードする
educalingo
confiserie

"confiserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFISERIEの発音

confiserie


CONFISERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFISERIEはどんな意味ですか?

製菓

菓子は、同じ名前の店で販売され、製菓会社によって製造された砂糖製品です。 お菓子からチョコレート、砂糖漬け果物、キャンディーフロス、大麦砂糖、Flavigny anis、Loukoumsまで幅広い種類の菓子があります。 ケベック州では、菓子という用語はほとんど使われておらず、キャンディーに置き換えられています。 菓子はしばしばボンボネリーと呼ばれます。

フランス語辞典でのconfiserieの定義

辞書の菓子の定義は、砂糖が必須成分である食用製品を作る芸術である。 これらの製品の貿易。

CONFISERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CONFISERIEのように始まるフランス語の単語

confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiscation · confiseur · confiseuse · confisquer · confit · confiteor · confiture · confiturerie · confitureux · confiturier · confiturière

CONFISERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるconfiserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFISERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«confiserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confiserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFISERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfiserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confiserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

糕饼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confitería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

confectionery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाई की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلويات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confeitaria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confiserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuih-muih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Süßwaren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

製菓
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kitha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிட்டாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticceria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyroby cukiernicze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cofetărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροπλαστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konfekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konfekt
5百万人のスピーカー

confiserieの使用傾向

傾向

用語«CONFISERIE»の使用傾向

confiserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confiserieに関するニュースでの使用例

例え

«CONFISERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfiserieの使いかたを見つけましょう。confiserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande histoire de la pâtisserie-confiserie française
Ce livre de référence retrace l'histoire de la pâtisserie et de la confiserie française à travers les âges.
S. G. Sender, Marcel Derrien, 2003
2
Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée -
C'est l'hiver à Paris et Madeleine a quelques problèmes à l'école.
Rupert Kingfisher, Sue Hellard, 2012
3
Alimentation et nutrition humaines
LA CONFISERIE Définition légale La réglementation de base définissant les produits de confiserie est condensée dans le titre II du Décret du 19 décembre 1910 portant règlement d'Administration publique pour l'application de la Loi du 1er ...
Henri Dupin, 1992
4
Faites vos glaces et votre confiserie comme Lenôtre
Sept chapitres dans ce volume: glaces aux oeufs, sorbets, parfaits, confitures, entremets glacés, pâtes de fruits, confiseries.
Gaston Lenôtre, 1978
5
Transformer les aliments pour améliorer les moyens d'existence
... de conservation (généralement du ben- zoate de sodium) pour éviter leur détérioration après avoir entamé la bouteille, □ La confiserie Les bonbons s' obtiennent en portant du sirop de sucre à ébullition pour en éliminer l'eau, Il est possible ...
Peter Fellows, 2005
6
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Fondée en 1954, la Confiserie Geldhof est toutefois restée une entreprise familiale et est toujours dirigée par la seconde génération. La fabrication, toujours artisanale, respecte encore certaines règles immuables tandis que les bonbons ...
Dominique Auzias, 2006
7
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Cochenille ou acide carbimique E120 Corps desséchés d'insectes. Sans DJA temporaire Charcuterie, apéritifs, confiserie, pâtisserie, glaces, boissons sans alcool. Chlorophylles a etb E140-INV Naturelle, pigment vert des végétaux.
Elisabeth Vierling, 2008
8
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
... Miel .................................162 Comptoirs de Saint-Malo .....................205 Comté Monts Jura ...............................191 Confi-Fruit ...........................................142 Confibio ...............................................147 Confiotes de Mamie ............................161 Confiserie ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
M&M's (groupe Mars, leader du marché de la confiserie devant Nestlé et Ferrera) ne déroge pas à la règle. Sa campagne de publicité TV et ses packagings s' enrichissent de deux créatures rouge et verte, censées symboliser la gaieté de la  ...
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
10
Guide de l'amateur de chocolat Petit Futé (avec photos et ...
76 CONFISERIE CHOCOLATERIE MAZET...166 CONFISERIE DANIÈLE . ... 128 CONFISERIE JEAN-PIERRE DEBRIE.....85 CONFISERIE KATHY .......................... 213 CONFISERIE LEONIVIA – LEONIDAS ..143 CONFISERIE MERKUR .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«CONFISERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berck : le « Succès » restera berckois tout en regardant d'autres …
La célèbre confiserie installée au 31 rue Carnot, où on voit Jean-Yves Matifas, couler, étirer et couper ses fameux berlingots artisanaux, est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
WorldSkills 2015 : l'équipe de France des métiers parée pour le …
Leur objectif : remporter une médaille (si possible d'or) dans leur discipline : pâtisserie-confiserie, ébénisterie, mécatronique, art floral, Web ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
Comment réagir si notre entreprise crée la polémique ?
Là encore, un exemple nous éclaire : la célèbre confiserie Carambar qui, pour relancer ses ventes devenues atones, n'a pas hésité à lancer la ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
4
Gérardmer : du miel pour des bonbons bio
En décembre 2014, les deux frères ont ouvert la Confiserie gérômoise au Bas Beillard. « Nous avons encore un peu de place dans notre ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Au fil du programme - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Village récréatif : Ludopark, 6 € par enfant, manège Mickey, 2,50 €, trampoline, 4 €, confiserie. > Les portraitistes. > Jeu « Fruit salad », à 14 h ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Läderach ouvre ses portes chez Poyet
A Vevey, l'entreprise familiale glaronaise propose des spécialités au chocolat et de confiserie artisanale. De plus, Läderach a développé, ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Une prestation surprise d'IAM dans Saint-Roch | ICI.Radio-Canada.ca
Les membres de IAM ne sont pas obligés de faire ça, ils sont vraiment généreux, j'étais comme un gamin dans une confiserie », s'est exclamé ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Hardricourt : les bons comptes du chocolatier Barry-Callebaut
Le volume des ventes augmente, lui, de 2,5 %, « sur un marché mondial de la confiserie en chocolat en repli de 2,1 % », précise la société. «Le Parisien, 7月 15»
9
Un marché modifié oui mais…
N'oublions pas une productrice de confiserie située face au bar du Centre : Mamie Praline qui, comme son nom l'indique, propose ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Météo: Les fortes chaleurs sont de retour
Les eaux plates ont également fortement progressé (+49 %), de même que les jus de légumes (+44 %) ou la confiserie glacée (+43 %). 1 «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confiserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confiserie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA