アプリをダウンロードする
educalingo
friandise

"friandise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIANDISEの発音

friandise


FRIANDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIANDISEはどんな意味ですか?

sweetmeat

繊細さはあなたの指で食べられる小さなペストリーまたは菓子の片です。 それはたいてい甘くて、しばしば砂糖のほかに多かれ少なかれ様々な色素を含んでいます。 お菓子の人気は作物や国によって異なります。 多くの場合、安価に生産して大量に流通させるため、ほとんどすべての場所で販売されています。 ケベック州では、キャンディという言葉はほとんど使われておらず、キャンディーに置き換えられています。

フランス語辞典でのfriandiseの定義

辞書のキャンディーの定義は、繊細で繊細な料理の味です。 貪欲。

FRIANDISEと韻を踏むフランス語の単語

balourdise · bâtardise · cafardise · cagnardise · chalandise · couardise · débrouillardise · gaillardise · goguenardise · gourmandise · jobardise · lourdise · marchandise · mignardise · musardise · paillardise · papelardise · ringardise · roublardise · vantardise

FRIANDISEのように始まるフランス語の単語

friabilité · friable · friamment · friand · fric · fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · friche · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur

FRIANDISEのように終わるフランス語の単語

bavardise · boscardise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · gueulardise · lise · mauvaise · mise · pochardise · prise · promise · rise · surprise · vachardise · église

フランス語の同義語辞典にあるfriandiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIANDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«friandise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friandise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIANDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friandiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriandiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friandise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dulce
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sweetmeat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфета
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

docerias
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোদক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

friandise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Manisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leckerei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sweetmeat
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사탕 과자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sweetmeat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caramella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cukierek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цукерка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bomboană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suikergoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godsak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søtsaken
5百万人のスピーカー

friandiseの使用傾向

傾向

用語«FRIANDISE»の使用傾向

friandiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friandise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、friandiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRIANDISE»の引用

friandiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Fauconnier
Une femme n'est qu'une friandise, sucrée ou acidulée, et plus ou moins bien présentée.

«FRIANDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriandiseの使いかたを見つけましょう。friandiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friandise: Cachou, Haribo, Cachou Lajaunie, Carambar, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Friand, qui aime la friandise , qui mange à la dérobée. SNOEPACBTIGHEID , f. Friandise , f. ; goût pour la friandise , m. ; sans pi. SitoEPEH , v. a. Goûter par friandise, manger des friandises , manger à la dérobée; laire la débauche; avoir un ...
Philippe Olinger, 1822
3
Eduquer son chien Pour les Nuls
La friandise dans la main droite, glissez un ou deux doigts de la main gauche, paume vers vous, sous son collier. Présentez-lui la friandise sous le museau tout en exerçant une légère pression sur le collier et en lui disant « Couché >>. 2.
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
tâter, goûter qc, later, pouter secrètement, par friandise, friander; fig. er na fd>t gern (bet SGeibern) il a le nez tourné л la friandise; 2. v. r. ftcb fait -, se rassassier de friandises; II. 91- n. recherche f.des friandises; friandise f. 9Î aô Aeu, é n. petit ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... JUDE Frère de Josabeth JOAS Fresque peinte par Léonard de Vinci CÈNE Frétille en bout de ligne ÈCHE Friandise québécoise TIRE Fromage à moisissures BLEU Fromage au lait de vache BRIE Fromage blanc SÉRÉ Fromage grec FETA ...
Noël Lazure, 2006
6
Dictionnaire de la gourmandise
FRIANDISE. Petite pièce de confiserie ou de pâtisserie que l'on mange avec les doigts. Si ce terme s'emploie aujourd'hui indifféremment au singulier ou au pluriel, et est plutôt réservé aux sucreries, il désignait autrefois « des choses ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
7
Eduquer son chien - Agility et jeux Pour les Nuls
Quand vous utilisez le clicker, associez toujours le déclic à une bonne friandise. La première fois, soyez rigoureux : un clic, une friandise ; un clic, une friandise, etc., et en moins d'une minute, votre chien aura fait le lien entre le clic et la ...
Sarah HODGSON, 2013
8
La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...
Sois très patient et répète chaque phase l'une après l'autre. Ne grille aucune étape. Et surtout trouve sa petite friandise préférée, celle pour laquelle il est prêt à aller buzzer au bout du monde et ça ira tout seul! mon poney réclame sa friandise ...
Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011
9
Changer le comportement de mon chien en 7 jours: ...
Le jeu coquille I La friandise cachée sous un pot Vous connaissez ce jeu: on cache un objet sous une coquille (ou un pot) au milieu de deux autres; on mélange les coquilles (ou les pots) et on doit dire où se trouve l'objet. Eh bien, un chien ...
Joël Dehasse, 2012
10
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Friand, qui aime la friandise: qui est sujet à entamer (qc.) en cachette, à goûter, à manger, à la dérobée. Éen sn- kind, un enfant friand, af- friandé. — KnoépachUgheld, Г. snoeplust, snoepzucbt. Friandise, goût habituel pour la friandise m.
Jacob Janszoon Kramers, 1862

用語«FRIANDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriandiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Mazué, 33 ans, un spectacle très « Vivant » - madmoiZelle.com
Ben Mazué joue 33 ans, un spectacle d'une heure au programme du OFF d'Avignon. Un petit bijou d'originalité, doux comme une friandise, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
On a testé TRE1ZE au Concorde Atlantique - SoonNight.com
Pour accompagner son petit verre, des burgers ou toute autre 'friandise' gustative, suggérés par Jerome Weiss du Bistrot Les Fistons. La musique est chill, on ... «SoonNight, 7月 15»
3
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Le nom de Montélimar naguère évoquait autant les embouteillages que la célèbre friandise. Et puis les zones sud et nord en périphérie de ville ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
... inlassablement dans leurs machines telles des tourbillons s'enfonçant dans les abysses, la piña colada est plus une friandise sucrée qu'une ... «Slate.fr, 7月 15»
5
France/Monde | Ce nougat que la Nationale 7 a popularisé
La friandise trouve son origine au XVIIe siècle, alors que l'agronome Olivier de Serre introduisit des amandiers au pays. Certaines sources ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
La Kermesse : Retour d'expérience
A moins que ça soit une friandise, auquel cas deux cases cochées suffisent, sauf pour la Barbapapa, considérée comme de la nourriture. «L'Express, 7月 15»
7
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
... vous prendrez parmi d'autres en attendant un vrai dessert. La friandise est d'ores et déjà disponible sur l'eShop pour le prix de 14,99 euros. «Puissance Nintendo, 7月 15»
8
Taswiqth ou le marché des enfants - La Dépêche de Kabylie
Jouets, habits ou friandise s'achètent par sacs entiers. Ainsi, les marchands ambulants qui se tiennent sur la grande rue, devenue piétonne ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
9
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Bûches, petits fours… Et en projet, une spécialité de Bois-Grenier, une friandise à l'image du village. « Du beau et du bon », assure Benjamin. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Un menu B6, s'il vous plaît
Et voilà comment le menu B6 (brochettes au fromage) n'a pas survécu au passage par la case friandise. A toutes les serveuses aimables, ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friandise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friandise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA