アプリをダウンロードする
educalingo
pâtisserie

"pâtisserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÂTISSERIEの発音

pâtisserie


PÂTISSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂTISSERIEはどんな意味ですか?

菓子

パティスリーは、甘い生地をベースとした料理用品、それらを作る芸術、これらの準備が菓子メーカーによって行われる店、これらの製品の製造および販売:ケーキおよびペストリー 特にタルト。 パリジャンの菓子会社のトークン。 ペストリーは、食事の終わりにデザートとして、またはその日のスナック中に消費されます。

フランス語辞典でのpâtisserieの定義

辞書のペーストリーの定義は、調理済みの生地、特にケーキに基づく料理の準備に必要な操作のセットである。 これらの料理を作る芸術。

PÂTISSERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PÂTISSERIEのように始まるフランス語の単語

patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtis · pâtissant · pâtisser · pâtisserie-confiserie · pâtissier · pâtissière · pâtissoire · pâtisson

PÂTISSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるpâtisserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÂTISSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pâtisserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pâtisserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂTISSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâtisserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâtisserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâtisserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

糕点
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasteles
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pastry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معجنات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastelaria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pâtisserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pastri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

菓子
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jajanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்ரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाजून मळलेले पीठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pasta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticceria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patiserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bakverk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakverk
5百万人のスピーカー

pâtisserieの使用傾向

傾向

用語«PÂTISSERIE»の使用傾向

pâtisserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâtisserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pâtisserieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÂTISSERIE»の引用

pâtisserieという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
La pâtisserie et l'amour, c'est pareil - une question de fraîcheur et que tous les ingrédients, même les plus amers, tournent au délice.
2
Jean-Jacques Rousseau
Une des preuves que le goût de la viande n'est pas naturel à l'homme est l'indifférence que les enfants ont pour ce mets-là et la préférence qu'ils donnent tous à des nourritures végétales, telles que le laitage, la pâtisserie, les fruits, etc.

«PÂTISSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâtisserieの使いかたを見つけましょう。pâtisserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fraisie, la magie de la pâtisserie
Fraisie adore la pâtisserie, elle aime par dessus tout voir les gens éprouver du bonheur grâce aux gâteaux !
Rosalys, 2012
2
Pâtisserie séduisante
Faire de la pâtisserie d'une qualité supérieure avec des matières premières pures, tel est l'objectif des onze pâtissiers belges réunis au sein du Eurobanketkring.
Erik Verdonck, 2007
3
La grande histoire de la pâtisserie-confiserie française
Ce livre de référence retrace l'histoire de la pâtisserie et de la confiserie française à travers les âges.
S. G. Sender, Marcel Derrien, 2003
4
Les Essentiels de - La pâtisserie
Des techniques de bases aux subtilités des recettes les plus abouties, cet ouvrage complet et pédagogique vous permet de réaliser en toute tranquillité les desserts les plus variés.Gâteaux, soufflés, tartes, glaces et sorbets, ...
Florent MARGAILLAN, Florent MARGAILLAN, 2012
5
Le Livre de pâtisserie
La pâtisserie joue en effet un rôle important dans notre alimentation : ses entremets variés, ses gâteaux et ses petits fours sont une précieuse ressource pour les repas de famille; ses pièces montées et ses solides pâtés rehaussent la richesse ...
Jules Gouffé, 1981
6
Je sais faire la pâtisserie
Car rien ne vaut une pâtisserie faite à la maison. Le livre de Ginette Mathiot est clair, pratique et complet. D'où son succès inégalé.
Ginette Mathiot, 2009
7
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. vir, jetez votre emmcé dedans; maniez-le légèrement; versez-le dans une casserole ( Ïargent zbattez un blanc d'œuf, étalez-le sur votre émincé; panez-le avec de la mie de ...
André Viard, Barba, 1822
8
La pâtisserie de grand-mère Sherazade
L’ouvrage de Forough Taati recèle mille saveurs littéraires : celles du conte, de la nouvelle, de la tranche de vie, du dialogue philosophique... Mille vertus aussi : la patience, le courage, l’audace, l’espérance, la modestie.
Forough Taati, 2011
9
La pâtisserie Dukan
La pâtisserie Dukan présente 100 recettes illustrées... pour craquer à volonté.
Pierre Dukan, 2011
10
Pâtisserie !: L'ultime référence
Les Leçons de pâtisserie de Christophe se sont imposées dans le domaine du livre de cuisine comme une collection de référence. Créatif et pédagogue, Christophe Felder guide ses lecteurs dans l'apprentissage de la pâtisserie.
Christophe Felder, 2010

用語«PÂTISSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâtisserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances …
Vous partez dans le sud de la France, en Bretagne ou à l'Ile de Ré ? Découvrez notre sélection de spécialités estivales à goûter d'urgence si ... «meltyFood, 7月 15»
2
Iba : salon mondial de la Boulangerie, Pâtisserie et Snacks - Toute l …
Texte Alternatif Le salon triennal IBA de la Boulangerie, Pâtisserie, qui se tiendra du 12 au 17 septembre 2015 à Munich, est aussi largement ... «Emballage Digest, 7月 15»
3
"Avant, la pâtisserie était une voie de garage. Aujourd'hui c'est la …
Il est l'un des talents de la pâtisserie française et c'est en Gironde qu'on peut goûter ses merveilles. Matthieu Vidal est le chef pâtissier du ... «France Bleu, 7月 15»
4
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Tartes, crumbles, gâteaux sans cuisson, voici les tendances actuelles en matière de pâtisserie cet été. Mais si ces termes ne vous évoquent ... «meltyFood, 7月 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Difficile de s'y retrouver en matière de boulangerie ou de pâtisserie ! Basta ! est allé à la rencontre de trois boulangeries pour tenter de ... «Basta !, 7月 15»
6
Ariana Grande et le Donut-gate : la chanteuse blanchie, la pâtisserie
La séquence en question, filmée dans une pâtisserie, montrait la chanteuse en train d'insulter l'Amérique avant de lécher des donuts destinés ... «PureBreak, 7月 15»
7
Vitrine. Boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des Prés …
Christelle et Romain Dosser ont ouvert, en plus de leur commerce tagarin, le 22 juin, une boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
CHATEAUDUN - La Pâtisserie Guignier remplacée par l'Atelier de l …
C'en est fini de la pâtisserie Guignier à Châteaudun. Installée sur la place du 18 octobre depuis 1998, la boutique ferme à la rentrée et laisse la ... «Radio Intensité, 7月 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
S'il y a bien une enseigne qui n'a absolument pas besoin de ce genre d'artéfact c'est bien la pâtisserie Stohrer, tant son histoire est riche et ... «L'Express, 7月 15»
10
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
On vous connaissait comme le pape de la haute pâtisserie. On vous découvre amoureux comme à 16 ans. Qui est donc celle qui vous a ainsi ... «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pâtisserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patisserie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA