アプリをダウンロードする
educalingo
constituant

"constituant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSTITUANTの発音

constituant


CONSTITUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTITUANTはどんな意味ですか?

構成力

構成勢力とは、憲法を創設または改正する権力です。 憲法上の管轄権を持つ機関です。 それは起源の構成的な力と派生した構成的な力との間で区別される。

フランス語辞典でのconstituantの定義

辞書の中の構成要素の定義は、他の本質的な要素とともに、実際に全体の構成の中に不可欠な複雑なものの構成全体に入るものです。

CONSTITUANTと韻を踏むフランス語の単語

attaquant · bruant · choquant · concluant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · fluctuant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · reconstituant · secouant · suant · tuant

CONSTITUANTのように始まるフランス語の単語

constipant · constipation · constipé · constipée · constiper · constituante · constitué · constituer · constituteur · constitutif · constitution · constitutionaliser · constitutionalisme · constitutionaliste · constitutionnaliser · constitutionnalisme · constitutionnaliste · constitutionnalité · constitutionnel · constitutionnellement

CONSTITUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant · chat-huant · claquant · clinquant · exténuant · flanquant · fluant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · remuant · rétribuant · subjuguant · tonitruant · trafiquant · évacuant

フランス語の同義語辞典にあるconstituantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTITUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«constituant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constituant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTITUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstituantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constituant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

部件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

componente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

component
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

компонент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

componente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

constituant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

komponen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komponente
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンポーネント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구성 요소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komponèn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bileşen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

componente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komponent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компонент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

component
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komponent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komponent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komponent
5百万人のスピーカー

constituantの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUANT»の使用傾向

constituantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、constituantに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstituantの使いかたを見つけましょう。constituantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude linguistique du constituant verbal en kirundi: Suivi ...
Elle reflète également la connaissance sociologique et multiculturelle de l'Afrique francophone.
Thierry De Samie, 2009
2
Manuel de l'Électeur Constituant, indiquant les droits et ...
Note. Préliminaire. _. Ï .'._. ï.Ï'JI',ÏÏ'Ï. lizzl'-Ënu' . 1., Lämmense majorité des citoyens français remplie sans doute de sentim&mifl . Wiquæ, de patriotisme et de foi politique, est pénétrée aussi du désir d'entrer.sérieusementdans l'exercice de ses ...
L. G. de MARSAY (pseud. [i.e. Albert André Patin de la Fizelière.]), 1848
3
Réussir sa 1re année de droit
Le pouvoir constituant dérivé est, quant à lui, créé par la Constitution et compétent pour modifier le texte constitutionnel. Ce pouvoir est conditionné et limité, car il doit respecter les règles juridiques, en particulier de procédures, qui ont été ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
4
Précis Historique De La Revolution Française. Assemblée ...
M. Mounier disait bien , au nom du comité de constitution, que le veto proposé ne regardait pas l'assemblée nationale actuelle , qui , étant corps constituant, faisait accepter, et non pas sanctionner 1k constitution : mais les alarmes se portaient ...
Jean Paul Rabaut Saint-Etienne, 1809
5
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
supérieur, le constituant verbal et l'auxiliaire s'allient pour former le constituant prédicatif. Au niveau phrastique le plus élevé, le nœud du constituant prédicatif s' unit à celui du constituant nominal (CM). En fonction de la langue, ...
Nicole Delbecque, 2006
6
La thermodynamique mot à mot
Lorsque la quantité de matière de l'un des constituants d'une solution est beaucoup plus importante que celles des autres constituants, on réserve souvent à ce constituant le nom de solvant. Les autres constituants sont alors appelés solutés.
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
7
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Le pouvoir constituant originaire Cette notion provient de la sécularisation des théories relatives à la souveraineté dans l'Etat ; Sieyès le premier distingua pouvoirs constitués et pouvoir constituant, notant qu'il appartient à la nation de créer la ...
Bertrand Pauvert, 2004
8
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
Les noms «mnémotechniques» des variables et des (in)équations constituant le cadre de la matrice figurant au tableau 6.8 sont les suivants : • Variables principales (Colonnes - Columns) (Unité kt sauf cas indiqués) DISC1 quantité de brut 1 ...
9
Crise de la démocratie et gouvernement de la vie
Constituant. Gaetano Rametta 1. Dans la pensée politique italienne, la problématique du pouvoir constituant a trouvé un rôle central neuf depuis une quinzaine d'années, grâce au livre d'A. Negri, Il potere costituente [Le pouvoir constituant].
Giuseppe Duso, J. F. Kervégan, 2007
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Fraction molaire du constituant d'un mélange La grandeur essentielle pour mener les calculs sur les mélanges idéaux est la fraction molaire. Elle représente finalement le pourcentage exprimé à partir des quantités de matière de chaque ...
Pierre-François Thomas, 2006

用語«CONSTITUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontonx se laisse découvrir jeudi - SudOuest.fr
... toutes les formes de tauromachie, accueille aussi de grands noms de la scène tout en constituant un bel outil pour la vie associative locale. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
D'ailleurs, le héros de cette édition de la compétition sera bel et bien présent, constituant la principale menace pour les locaux. Revenu dans le ... «We Love Tennis !, 7月 15»
3
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... accélère la reconstitution de la peau. L'allantoïne, son principe actif, est en effet un constituant de base de plusieurs produits de beauté. «Le Figaro, 7月 15»
4
La science prend des vacances - SudOuest.fr
Le climat constituant le thème de l'année, les enfants installés sous la tente se concentrent aujourd'hui sur un curieux phénomène. « Nous leur ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Une garantie de 4 milliards de FCFA pour ATEL Mali - Mali Actu
... projet seront localisées sur l'ensemble du territoire malien avec une implantation des principaux équipements constituant le cœur de réseau ... «Mali Actu, 7月 15»
6
De nombreux travaux sont à prévoir - SudOuest.fr
... les élus ont accepté d'incorporer la parcelle cadastrée ZK 123 constituant les voiries, espaces verts, réseaux divers et parties communes du ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
Intervenir en bourse petit à petit en se constituant une épargne de long terme peut constituer une première étape, un amorçage, avant d'aller ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Séminaire sur l'harmonisation des législations de la Communauté …
... la prospérité et le respect des droits de l'homme du Vietnam, tous clairement mentionnés par la Constitution et constituant le fondement des ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Les vingt-huit pays constituant notre communauté semblent très peu concernés par l'indispensable « union européenne », seule voie possible ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Vendredi 17 juillet à …
Seulement, chacun des enfants se trouve avoir besoin de lui, retardant son départ au risque de rater son avion et constituant, selon Michael, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constituant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constituant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA