アプリをダウンロードする
educalingo
contractilité

"contractilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRACTILITÉの発音

contractilité


CONTRACTILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRACTILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontractilitéの定義

辞書の収縮性の定義は収縮できるものである。 誰が契約することができますか? 収縮の影響を受けやすい。


CONTRACTILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CONTRACTILITÉのように始まるフランス語の単語

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CONTRACTILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcontractilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRACTILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«contractilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contractilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACTILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontractilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contractilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contractilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contractility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العضلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжимаемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contratilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contractilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

contractility
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontraktilität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수축성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contractility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể rút lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contractility
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontraktilite
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrattilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurczliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стисливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contractilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσταλτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraktiliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontraktilitet
5百万人のスピーカー

contractilitéの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTILITÉ»の使用傾向

contractilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contractilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contractilitéに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontractilitéの使いかたを見つけましょう。contractilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' état de la contractilité et de la sensibilité ...
Il — Au galvanisme nous constatons : 1° que l'extenseur commun des doigts et les radiaux ne se contractent pas à un courant de 90° ; 2° que les autres muscles du bras et de l'avant-bras possèdent leur contractilité électrique; que les fibres ...
G.-B.-A. Duchenne de Boulogne, 1850
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Bichat , et , après lui , la plupart des physiologistes ont fait de la contractilité une propriété vitale. Ils ont distingué \xr\c contractilité sensible , c'est-à-dire évidente ou apparente ; et une contractilité insensible , ou seulement appréciable par ses  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
Envisageons maintenant pourquoi le cœur défaillant ne peut pas pomper suffisamment de sang avant d'exposer dans la dernière section du chapitre comment le muscle cardiaque est approvisionné. I La contractilité du cœur est réduite dans ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
Physiologie humaine appliquée
Alors qu'elle est relativement facile à quantifier sur un muscle isolé ou sur un cœur intact battant à volume constant (donc lorsque les conditions de charge peuvent être contrôlées), la quantification de la contractilité sur le cœur éjectant est ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Encyclographie des sciences médicales
point : la sensibilité n'est point soumise h la volonté; la contractilité est soumise à la volonté dans une partie du système musculaire : la différence qui le sépare est immense. Elle est la même que celle qui sépare une cause d'un moyen ou ...
6
Oeuvres
Pour conserver une analogie avec la division précédente il fallait que le terme contractilité organique exprimât seulement la propriété qu'a tout organe musculaire d'entrer en contraction sous l'influence du stimulus, ou d'exécuter des  ...
Victor Cousin, 1841
7
Œuvres de Victor Cousin: De l'instruction publique en ...
Des di/fe'rentes sorte: de contractilité établie: par Bichat. Après avoir distingué deux sortes de sensibilités, l'une organique, l'autre animale, Bichat établit la division systématique de deux espèces de contractilité musculaire sous les mêmes ...
Victor Cousin, 1841
8
Oeuvres de Victor Cousin: De l'instruction publique en ...
S Des différentes sortes de contractilité établies par Bichat. Après avoir distingué deux sortes de sensibilités , l'une organique, l'autre animale, Bichat établit la division systématique de deux espèces de contractilité musculaire sous les mêmes ...
Victor Cousin, Louis Hauman ((y Compañía)), 1841
9
Oeuvres de Victor Cousin
Des différentes sortes de contractilité établies par Bichat. Après avoir distingué deux sortes de sensibilités, l'une organique, l'autre animale, Bichat établit la division systématique de deux espèces de contractilité musculaire sous les mêmes ...
‎1841
10
Annales de médecine belge et étrangère
Comme tous les viscères creux de la vie organique, l'utérus est doué de deux espèces de conlrac- tilité : la première est la contractilité organique propre; la seconde est la contractilité de tissu ou rétraclilité. L'action de ces deux espèces de ...

用語«CONTRACTILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des anomalies de la contractilité utérine dans l'endométrite chronique
Il a été montré que l'inflammation chronique peut entraîner des altérations de la contractilité des organes creux comme l'intestin et la vessie. «Journal International de Médecine, 6月 15»
2
INGÉNIERIE MUSCULAIRE: De l'oignon pour se faire du muscle
Alors, en observant de la « peau d'oignon », son élasticité, son « étirabilité » ou sa contractilité, ces chercheurs de de l'Université nationale de ... «santé log, 5月 15»
3
Insuffisance CARDIAQUE, FA: La digoxine associée au décès …
La digoxine est un médicament qui augmente la force des battements du cœur par la contractilité du myocarde et ralentit la conduction dans le ... «santé log, 5月 15»
4
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
Les paramètres de fonction VG comme la FEVG et le diamètre télésystolique (DTS) peuvent alors « surévaluer » la contractilité. Il est fréquent ... «Cardiologie Pratique, 4月 15»
5
Prise en charge de l'arrêt cardio-respiratoire intrahospitalier chez l …
L'asystolie (tracé ECG plat) : le coeur n'a aucune activité électrique donc aucune contractilité et ne peut donc plus éjecter le sang dans la ... «ActuSoins, 4月 15»
6
La Médiesthétique ou Médi-Cosmétique®
Un autre mode d'action a également été proposé. Il s'agit de contrer une propriété essentielle du derme qui est la contractilité fibrillaire. «L'Observatoire des Cosmétiques, 4月 15»
7
Manaslu 2015 : Une expédition scientifique à plus de 5000m d'altitude
... de manière globale, permettant une investigation de la contractilité et des capacités de relaxation myocardiques, ouvrant ainsi de nouvelles ... «Inserm, 3月 15»
8
Effets du taping sur l'architecture musculaire, le renforcement et la …
... intramusculaires pendant l'épaississement musculaire, l'accumulation des déchets cellulaires et la diminution de la contractilité résultant des ... «kinesport, 3月 15»
9
Palpitations chez l'enfant : quand s'inquiéter ?
... premièrement de s'assurer de la normalité de l'architecture cardiaque, mais aussi de vérifier la bonne contractilité du ventricule gauche. «JIM.fr, 2月 15»
10
Isotopes : percée majeure au Centre de recherche du CHUS
... pour effectuer des examens plus complexes en médecine nucléaire, comme une évaluation de la contractilité myocardique ou des études de ... «Radio-Canada, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contractilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contractilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA