アプリをダウンロードする
educalingo
irritabilité

"irritabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRITABILITÉの発音

irritabilité


IRRITABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRITABILITÉはどんな意味ですか?

いらいら

過敏性は、生体組織および器官が内的またはよりしばしば外的、生理学的または病理学的興奮に反応する性質である。 具体的には、心理学においては、反応を怒らせる傾向を示す性格の特徴である。

フランス語辞典でのirritabilitéの定義

辞書の過敏性の定義は、生体組織および器官が内部またはよりしばしば外部励起に反応する特性である。 過敏症の別の定義は、性格特性であり、怒りの反応の傾向を示す。

IRRITABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

IRRITABILITÉのように始まるフランス語の単語

irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation · irrigatrice · irrigué · irriguer · irritable · irritant · irritatif · irritation · irrité · irriter · irrorateur · irroration · irrorer · irruption

IRRITABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirritabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRITABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«irritabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRITABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«irritabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irritabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirritabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irritabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irritabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irritability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التهيجية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возбудимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irritabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irritabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reizbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

いらいら
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irritability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडचिड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irritabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drażliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збудливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iritabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευερεθιστότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irritabilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irritabilitet
5百万人のスピーカー

irritabilitéの使用傾向

傾向

用語«IRRITABILITÉ»の使用傾向

irritabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irritabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirritabilitéの使いかたを見つけましょう。irritabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'irritabilité des plantes: de l'analogie que̕lle ...
9° Que les végétaux sont plus irritables le matin que le soir, époque de la journée où ils se ressentent de l'épuisement qu'ils ont éprouvédurant le jour ; io° Que l'irritabilité végétale est beaucoup moindre, ou presque nulle, durant leur sommeil ...
Léon Labat, 1834
2
Surmonter la colère et l'irritabilité
Ce livre propose au lecteur un parcours d'auto-thérapie fondée sur les outils des thérapies comportementales et cognitivistes (les TCC), pour mieux combattre sa colère et son irritabilité.
William H. Davies, 2013
3
Essai sur l'irritabilité
n. ) ,. 'écrit ) , 8: confirmée par M. de Haller ,ï c'esl: que l'irritabilite' se 'développe avec plus d'énergie dans l'instant de la mort , 8l quelque temps après la mort : c' efl: à ce principe qu'il saut rapporter les mouvemens convulsifs qui terminent la ...
Jean Charles Marguerite Guillaume de Grimaud, 1776
4
Histoire de la médecine, depuis son origine jusqu'au ...
La soustraction des irritans doit toujours exalter l'irritabilité qui agit avec plus de vivacité, mais aussi avec plus d'irrégularité. Une sur-excitation l'épuisé et diminue l'intensité de ses effets. Une multitude d'observations journalières combattent ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1815
5
Histoire du développement de la biologie
Irritabilité, sensibilité et l'anatome animata L'irritabilité est l'un des thèmes majeurs de la philosophie du XVIIIe siècle et de l'œuvre de Haller. Celui-ci s'est étendu en 1751, dans la deuxième édition de Primae lineae physio- logiae (la ...
‎1993
6
Nouvelles recherches sur l'endosmose et l'exosmose: suivies ...
suivies de l'application expérimentale de ces actions physiques à la solution du problême de l'irritabilité végétale et à la détermination de la cause de l'ascension des tiges et de la descente des racines Henri Dutrochet. SUR LA CAUSE ET ...
Henri Dutrochet, 1828
7
Irritabilité et gliomes de bas grade: spécificité ...
Largement sous-estimée à ce jour par la communauté scientifique, l'irritabilité n'en demeure pas moins un symptôme commun à de nombreuses pathologies et gênant dans la vie quotidienne.
Victoria Manwaring, 2013
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
3°, A la contraction des fibres succède un relâchement sensible , & les alternatives de contraction & de relâchemenî font proportionnelles au degré de l' irritabilité, & àl'action du stimulant. 4°. Lorsque le jeu a cessé dans les parties yritables, ...
François Rozier, 1784
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'Irritabilité efl cette propriété du corps irritable , qui le force à le contracta , lorfqu' on l'irrite par quelque moyen propre à produire cet effet , comme les piquurcs , les brûlures , l'humectation de quelques fluides qui remplace l'action du feu ou ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Glisson, examinant avec une attention scrupuleuse les diverses actions de l' économie animale, reconnut que tous les organes qui la constituent sont doués d 'une force particulière qu'il nomma Je premier Irritabilité. Cette force . ' qui préside à ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836

用語«IRRITABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QUAND LA MER SOIGNE - Femme Actuelle
... de troubles du sommeil, d'irritabilité » précise le Dr Bernard Philippe Bulidon, médecin du centre de thalassothérapie de Royan, Thalazur. «Femme Actuelle, 7月 15»
2
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan | Le Matinal
Je pense que les parents doivent réagir lorsqu'ils aperçoivent des comportements anormaux chez leurs enfants : agitation, irritabilité, ... «LeMatinal, 7月 15»
3
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Des symptômes de manque, comme la tristesse, l'angoisse, la nervosité, l'irritabilité, les troubles de l'appétit, du sommeil sont présents lors ... «Terrafemina, 7月 15»
4
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil
Les symptômes sont aussi nombreux que pénibles : fatigue, troubles de la mémoire et irritabilité. Pire : non traitées, ces apnées favorisent les ... «dh.be, 7月 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale
L'humoriste nous parle ensuite de son irritabilité. Moins convaincant que le numéro de Rosalie Vaillancourt, qui joue à merveille une autiste. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Caféine et santé : ce qu'il faut retenir
Mais aussi une certaine dépendance physique, dont le « sevrage » va provoquer irritabilité, fatigue et maux de têtes. Généralement, il est ... «FrequenceTerre.com, 7月 15»
7
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
En fonction des nutriments, leur carence peut entraîner une irritabilité, des troubles du sommeil, de la concentration, des symptômes de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Au moindre signe de nausée, vertige, vision déformée, migraine, irritabilité, sensibilité à la lumière et au bruit ou problème de mémoire, ... «Santé Magazine, 7月 15»
9
Attention, chaud devant!
Il éprouve une fatigue généralisée, de la lassitude, de l'irritabilité. L'appétit n'y est plus. «C'est un désordre sérieux et tout employé qui en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Ondes électromagnétiques : les scientifiques demandent des …
Maux de tête, palpitations, céphalées, vertiges, insomnies, irritabilité acouphènes sont autant de maux ressentis. Des mesures pour l'heure ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irritabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irritabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA