アプリをダウンロードする
educalingo
contredit

"contredit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTREDITの発音

contredit


CONTREDITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREDITはどんな意味ですか?

フランス民事訴訟における論争

フランスの民事訴訟では、矛盾した手続きにより、紛争の実体について支配することなく、管轄権を決定する裁判官に異議を申し立てることができます。 これは救済策です。

フランス語辞典でのcontreditの定義

辞書の中の矛盾の定義は、反対の議論によって論争される、矛盾するものである。 肯定に反する陳述。

CONTREDITと韻を踏むフランス語の単語

bandit · bardit · condit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · lieu-dit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

CONTREDITのように始まるフランス語の単語

contrechant · contrechâssis · contrechoc · contrecoller · contrecoup · contrecourbe · contredanse · contredanser · contredire · contredisant · contrée · contrefaçon · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer · contrefort · contreguérilla · contremaître · contremaîtresse

CONTREDITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるcontreditの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREDIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contredit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contredit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTREDITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contreditを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontreditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contredit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contradice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contradicts
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के विपरीत है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتناقض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

противоречит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contradiz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contredit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerspricht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

矛盾します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn với
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்மாறானது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalanlamaktadır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraddice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaprzecza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечить
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrazice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρχεται σε αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsäger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motsier
5百万人のスピーカー

contreditの使用傾向

傾向

用語«CONTREDIT»の使用傾向

contreditの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contredit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contreditに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTREDIT»の引用

contreditという言葉で有名な引用文や文章
1
Montaigne
Je m'avance vers celui qui me contredit.
2
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
3
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
4
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
5
Honoré de Balzac
La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation ; nous devons la plupart des grandes découvertes au comment ? Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander, à tout propos, pourquoi ?
6
Robert Escarpit
Je reconnais un honnête homme à ce qu'il se contredit.
7
Anatole France
Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Que l'homme soit la plus noble créature du monde, on peut le déduire de ce qu'aucune autre créature ne l'a jamais contredit sur ce point.
9
Alphonse Karr
Il est singulier que la politique, qui est sans contredit la science la plus ardue et la plus difficile, soit la seule que tout le monde croit posséder sans l’avoir apprise.

«CONTREDIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontreditの使いかたを見つけましょう。contreditに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éthiques: Dit et Non-Dit, Contredit, Interdit
Quel est donc le statut, quelle est la consistance de ces discours envahissants qui traitent aujourd'hui d'éthique ou qui se réclament de l'éthique? Quel rôle ces discours jouent-ils dans la société?
Guy Bourgeault, 2004
2
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
.CONTREDIT ET CONVAINCV— en tous ses Chess. ' ?HEOLOGIE MURALE DES [ESI/'I TES._ Extraire fidelement de leurs Liurel. R E S P O N S E. r L' Infidelitê 8c la mauuaise soy auec laquelle c“ette pretenduë Theologie à été extraite des ...
François Annat, 1645
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Nous faisant tous Ut jour* Fapologie des maximes du monde, tandis que notre cœur contredit en teeret nos décisions (Massillon). — Contrarier, désap prouver nia mère empoisonnée Pour avoir contredit mon Indigne hymenèe. .CoufEiLLc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Procedure de l'Ordre
En second lieu, un contredit n'a pas besoin, pour profiter à la masse des créanciers d'émaner de tous les créanciers; il suffit qu'il soit fait par un seul. Quand il existe, il appartient à tous ceux qui peuvent avoir à en tirer avantage; de sorte que ...
Chauveau Adolphe, 1873
5
Recueil général des lois et des arrêts
Le désistement d'un contredit en matière de distribution par contribution est soumis, pour sa validité, à' Vaccomplissement de: formalité: prescrites par les art. 402 et suiv., Cod. proc., pour le désistement en généralp-Ainsi, ce désistement n' est ...
6
Journal des avoués, ou recueil general ...
testés profitent nécessairement du succès du contredit auquel ils sont cependant étrangers dans le principe ; qu'à la vérité, le créancier oppp^ sant peut retirer son dire ; mais que s'il ne le déserte pas* la masse des créanciers, représentée ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Delrieu, V. Ordre); — 7° Que la femme, méme séparée de biens, a besoin de l' autorisation du mari ou de la justice pour se désister d'un contredit par elle formé dans une instance d'ordre (Grenobie, 10 mars 1848, ail'. Ducurthv, D. P. 49. 2.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1° ORDRE.— Contredit.— Forclusion. — Appel. 2° Algérie. — Rente. — Remboursement. — Taux. — Collocation. 1° Le créancier qui a contredit le règlement Îrrovisoire de l'ordre sur un point, peut à 'audience adhérer au contredit formé par ...
L. M. Devilleneuve, 1854
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
éteinte ; que c'est là invoquer un nouveau moyen plutôt qu'élever un nouveau contredit ; que, d'ailleurs, la forclusion, faute d'avoir contredit dans te mois, n'étant pas applicable au débiteur, et celui-ci pouvant, après le mois, faire retrancher de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... présent contre-attaque contre-attaquons contre-attaquez il contredit nous contredisons vous contredisez ils contredisent passé composé j'ai contredit tu as contredit il a contredit nous avons contredit vous avez contredit ils ont contredit plus ...
Pierre Elemento, 2011

用語«CONTREDIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontreditという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato | Mercato - ASSE : Quand Galtier contredit Caïazzo dans le …
Alors que Max-Alain Gradel aurait un accord avec Bournemouth, l'attaquant n'a toujours pas rejoint le club anglais. Toutefois, un départ ... «Le 10 Sport, 7月 15»
2
Londres contredit l'Iran malgré accord sur le nucléaire - L'Expression
L'accord sur le nucléaire ne signifie pas que la Grande-Bretagne "s'aligne sur l'Iran", a déclaré vendredi le Premier ministre David Cameron, ... «L'Expression, 7月 15»
3
Caen. Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini …
Le professeur contredit ainsi les déclarations de ses opposants, démontrant que l'origine des pathologies des rats de laboratoire relèverait de ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
... le contredit le procureur adjoint qui requiert un an de prison ferme. « C'est énorme » , réagit l'avocate de la défense, Me Nathalie Reich-Pinto ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Devises: l'euro toujours sous les 1,09 dollar. - Boursorama
Cet accord contredit presque pied à pied le résultat négatif du référendum organisé par Athènes voilà un peu moins de quinze jours. «Boursorama, 7月 15»
6
PSG : Lucas et la nostalgie du Brésil ? – metronews
FOOTBALL - On dit souvent qu'il faut du temps à un Brésilien pour s'adapter à la France. Lucas, l'ailier du PSG, n'a pas contredit cette maxime. «metronews, 7月 15»
7
Wakeboard, mode d'emploi - SudOuest.fr
Julie, à côté, le contredit : « Tu parles. Il est au moins tombé trois fois en quinze minutes. » Le ratio du jeune garçon est plutôt bon, si on le ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Sans contredit. Je veux profiter du temps qu'il me reste avec les gens que j'aime. Je ne verrai pas les 20 ans de mes neveux et nièces, les 40 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique …
Cet accord «contredit ouvertement les principes démocratiques de l'Union européenne» et n'a pas de sens d'un point de vue économique, ... «Libération, 7月 15»
10
Le FMI contredit Bruxelles sur la viabilité de la dette grecque
C'est un nouveau désaveu du Fonds monétaire international (FMI) envers ses partenaires européens, Commission européenne et Banque ... «L'AGEFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contredit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contredit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA