アプリをダウンロードする
educalingo
contradiction

"contradiction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRADICTIONの発音

contradiction


CONTRADICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRADICTIONはどんな意味ですか?

矛盾

矛盾は、2つの科学的現象、肯定、考え、または行動が互いに排他的であるときに存在する。

フランス語辞典でのcontradictionの定義

辞書における矛盾の定義は、自分の以前の思考、言葉、または行為と矛盾する意味で行動することによって、自分自身に反対する、または自分を相手にする行動である。

CONTRADICTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CONTRADICTIONのように始まるフランス語の単語

contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradictoire · contradictoirement · contraignable · contraignant · contraindre · contraint · contrainte · contraire · contrairement · contralto

CONTRADICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるcontradictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRADICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contradiction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTRADICTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contradiction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contradiction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradictionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontradictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contradiction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contradicción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contradiction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्विरोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

противоречие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contradição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contradiction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Widerspruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kosokwangsul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mâu thuẩn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çelişki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contraddizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протиріччя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contradicție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίφαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvmotsigelse
5百万人のスピーカー

contradictionの使用傾向

傾向

用語«CONTRADICTION»の使用傾向

contradictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradiction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contradictionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTRADICTION»の引用

contradictionという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Augustin
Les miracles ne sont pas en contradiction avec les lois de la nature, mais avec ce que nous savons de ces lois.
2
José Ortega y Gasset
Ce qui fait d'un problème un problème, c'est de contenir une contradiction.
3
Groucho Marx
Intelligence militaire est une contradiction.
4
Christian Clavier
Il y a une contradiction entre se consacrer à l’essentiel et vivre une vie sociale. Peu y parviennent.
5
Gérard Klein
Une théorie fondée sur un nombre infini d'axiomes contient toujours sa propre contradiction.
6
Alain Grandbois
La contradiction aiguise le désir et précipite l'action.
7
Jiddu Krishnamurti
Nous cherchons toujours à jeter un pont entre ce qui est et ce qui devrait être ; et par là donnons naissance à un état de contradiction et de conflit où se perdent toutes les énergies.
8
Eugène Ionesco
On ne peut pas vivre mal, c'est une contradiction.
9
Miguel de Unamuno
Nous ne vivons que de contradictions et pour des contradictions, la vie est tragédie et lutte perpétuelle sans victoire et sans espoir de victoire ; elle est contradiction.
10
Jean-Michel Wyl
Lire, c'est déchiffrer la contradiction.

«CONTRADICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontradictionの使いかたを見つけましょう。contradictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contradiction et altération chez J.J.Rousseau
La « contradiction » structure la réalité sociale-historique : telle est la thèse de Rousseau que les textes rassemblés ici se proposent d’éclairer.
Francis Imbert, 1997
2
La contradiction en anglais
"Let youre ye be ye and youre naye naye" Pour dire la contradiction, la langue anglaise dispose de deux mots : " contradiction " et " contradistinction " qui déclinent, dans l'ombre d'un grand schème de dualité, l'altérité, la ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2004
3
A propos de la contradiction
Cet ouvrage philosophique fut écrit en août 1937 par le camarade Mao Tsé-toung à la suite de son ouvrage: A propos de la pratique, et dans le même but: corriger les graves erreurs d'ordre dogmatique qui avaient eu toua dans le Parti.
Mao Tsé-Toung,, Zedong Mao, 1960
4
Energie, économie et environnement contradiction ou ...
Comment satisfaire la demande en énergie consécutive à la croissance démographique et au nécessaire développement économique, et ce sous contrainte environnementale ?
Yris D. Fondja Wandji, 2012
5
Le principe de non-contradiction et la question de ...
L'auteur montre que la demonstration aristotelicienne du principe de non-contradiction se joue sur le terrain de la psychologie.
Thomas de Praetere, 1999
6
Ateliers sur la contradiction
Les ateliers sur la contradiction se sont déroulés à Saint-Etienne du 19 au 21 Mars 2009, sur le site de l'Ecole nationale supérieure des mines et du Musée d'art moderne de Saint-Etienne métropole.
Bernard Guy, 2010
7
Du principe de contradiction chez Aristote
IV CRITIQUE DE LA PREUVE ARISTOTÉLICIENNE DU PRINCIPE PSYCHOLOGIQUE DE CONTRADICTION Il faut reconnaître qu'en prouvant le principe psychologique de contradiction, Aristote raisonne de façon très prudente .
Jan Łukasiewicz, 2000
8
Mythe et contradiction: Analyse de la VIIe Olympique de Pindare
Cependant, en prenant pour thème les rapports entre mythe et contradiction, ce livre peut sembler s'inscrire dans une autre perspective. En effet, dialectique et structure passent pour s'exclure mutuellement, et, en outre, plusieurs tentatives ...
Alain Bresson, 1979
9
L'Esprit de Contradiction: Com Die...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Rivi Dufresny, 2012
10
Psychologie sociale:
L'ensemble crée des guides pour le soi idéal, qui sont quelquefois imposés. Quelle que soit leur source, ces guides peu vent être incompatibles, et les différentes contradictions suscitent des émotions dif férentes. Selon la contradiction qui ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008

用語«CONTRADICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Dans la 2e course de la réunion mansonnienne, RASEED était sûrement le meilleur et le pensionnaire de Freddy Head a d'ailleurs passé le ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme …
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme en contradiction avec elle-même. in Bioéthique et Santé / by Jean-Pierre ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
3
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... de la crise économique et des mesures d'austérité que Mme Rousseff a prises depuis janvier en flagrante contradiction avec ses promesses ... «L'Obs, 7月 15»
4
Coignard - Quand François désobéit à Hollande - Le Point
... la parité n'est qu'illusoire ; l'adversité ; la contradiction, étayées par une argumentation ne sont pas retenues par le monarque républicain qui ... «Le Point, 7月 15»
5
Liberland : en lutte pour sa survie | Contrepoints
Cependant la Croatie se refuse à reconnaître la théorie Serbe et se trouve donc en contradiction avec sa propre théorie quand elle occupe le ... «Contrepoints, 7月 15»
6
TextO' : Sujet | L'Opinion
Le gouvernement a pris acte de la décision par le biais d'un communiqué de Manuel Valls. Un discours en totale contradiction avec celui des ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Propositions alternatives pour la Grèce d'Eric Toussaint - Mediapart
Ce qui est en totale contradiction avec le résultat du référendum. Le parlement a adopté cet accord sous la menace des créanciers (chantage à ... «Mediapart, 7月 15»
8
1er semestre 2015: augmentation de 281% des actes islamophobes
... force ce terrorisme barbare et aveugle qui se proclame d'un projet religieux mais qui est en totale contradiction avec les valeurs de l'Islam. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
9
Officiel : Delph rejoint finalement Manchester City - Foot Mercato
De quoi ravir les supporters des Villans. Mais voilà, Delph n'en est apparemment pas à une contradiction près. Aperçu aujourd'hui en train de ... «Foot Mercato, 7月 15»
10
Formule E : une course à Paris autour des Invalides en 2016
Il nous reste évidemment des écueils à franchir d'ici le mois d'avril 2016 mais je ne crains pas la contradiction. Si la France a perdu son Grand ... «Autonews.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contradiction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contradiction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA