アプリをダウンロードする
educalingo
contus

"contus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTUSの発音

contus


CONTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontusの定義

辞書の中のコントルスの定義は、打撃を受けた後に打たれるということです。


CONTUSと韻を踏むフランス語の単語

agnus-castus · benedictus · cactus · cubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · hiatus · ictus · infarctus · lotus · motus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus · strophantus

CONTUSのように始まるフランス語の単語

contrôle · contrôlé · contrôler · contrôleur · contrôleuse · contrordre · controuver · controverse · controversé · controverser · controversiste · contumace · contumax · contumélie · contumélieusement · contusif · contusiforme · contusion · contusionné · contusionner

CONTUSのように終わるフランス語の単語

ambitus · campus · costus · dessous · décubitus · lophaetus · nimbo-stratus · nimbostratus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

フランス語の同義語辞典にあるcontusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«contus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contusa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contused
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكدوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

контуженный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contused
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contused
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

contused
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contused
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

挫傷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

contused
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contused
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contused
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

contused
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contused
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontüze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contused
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контужений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contuzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωλωπισμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contused
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contused
5百万人のスピーカー

contusの使用傾向

傾向

用語«CONTUS»の使用傾向

contusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contusに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontusの使いかたを見つけましょう。contusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Les muscles peuvent être le siège de blessures faites par des instruments piquants, tranchants ou contondants; ils peuvent être contus sans plaies. § t. — t' ontmtlon*. Cette partie de l'histoire des maladies du système musculaire a été assez ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1851
2
Les anciens et renommés autheurs de la médecine et ...
Quanti la fissure y efi nécessairement , l'os est contus plus ott moins : veu qu'en la partie la fissure efi adioufiée à f os estant incisé, en celle mefme auffi la contusion efi ad" ioufiéeà ce qui efi contus çr fendu. Laquatriefmema-' ni ère : L' os peut ...
Hippocrates, Claudius Galenus, Oribasius, 1634
3
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente... ...
3 33 Curation des nerfs contus auec vlcere. ibid. Curation des nerfs contus sans vlcere. ,- 334 Curation des nerfs contus auec vlcere 8c douleur. ibid. Curation. des ,nerfs contus auec douleur sans vlcere.ibidem. Curation'del'entorse des nerfs .
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Ravaud, 1643
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
... désordre , destrutlion , renversement. CONTURBATOR, oris. Destrucleur , dissipateur, banqueroutier. CONÎURBATUS , a, um. Participe, & les significations de Conturbare. CONTUS , ti. Perche , croc , river eau. Contus hamatus. Candelette.
‎1743
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
CONTUS , ti. Perche , croc , rivereau. Contus hamatus. Candelette. Gefló'i terme de Marine. Conto arripere. Gaffi-rs terme dc Marine. Contus sumarius. Fourgon ele Boulanger. Ruble , ou rouable. Conto versare furnarium lignum. Fourgonner.
‎1752
6
Traité des plaies d'armes à feu
Ces parties sont si minces que le crâne est presque toujours ou fracturé ou contus, comme nous allons le dire. Si le muscle crota-□ phite est compris dans la plaie, ne fût -il que contus , il faut y faire des incisions en différens sens, parce que ...
Jean Claude Hippolyte Méhée de la Touche, 1800
7
Archives générales de médecine
Une voiture l'avait renversé et la roue, passant sur l'extrémité inférieure de la jambe, avait fracturé les deux os et fait une large plaie au niveau de la malléole interne et violemment contus les téguments de la face dorsale du pied. Après avoir ...
8
Archives generales de medecine
Si, dans ces cas, intervient sur le point frappé, contus, une cause d'irritation brusque ou continue, répétée, un papillome prendra naissance. Les faits se passent ainsi : le malade, préoccupé de ce léger épanchement de sang, de sa coloration ...
9
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Ces dif- férens caractères varient suivant que le cuir chevelu , la calotte aponévrotique ou le péricrâne ont été contus , et que le- sang s'est épanché sous ces divers tissus. Les bosses légères se résolvent ordinairement sous l'influence  ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
10
Traité de chirurgie
Ces dif- férens caractères varient suivant que le cuir chevelu , la calotte aponèvrotique ou le péricrâne ont été contus , et que le sang s'est épanché sous ces divers tissus. Les bosses légères se résolvent ordinairement sous l'influence  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835

用語«CONTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eric Neuhoff consacré pour l'ensemble de sa carrière d'écrivain
... est claviériste dans plusieurs ensembles de jazz et de rock. Il joue actuellement pour les ensembles Compromise Blue et Contus Firmus. «Actualitté.com, 10月 14»
2
Complications après cure de prolapsus par voie vaginale avec …
Au contraire, si la plaie est proche d'un méat urétéral, en cas de plaies multiples ou à bords contus, il est préférable de réparer la plaie après ... «JIM.fr, 1月 14»
3
Accidents de la main : quand doit-on faire une exploration …
Cela permet d'une part de mieux nettoyer la plaie (on va retirer les tissus qui ont été contus), et d'autre part de réparer les structures. «allodocteurs, 7月 13»
4
Vigil@nce - WordPress Contus Video Gallery : Cross Site Request …
Un attaquant peut provoquer un Cross Site Request Forgery de WordPress Contus Video Gallery, afin de forcer la victime à effectuer des ... «Global Security Mag, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Contus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA