アプリをダウンロードする
educalingo
coryphée

"coryphée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORYPHÉEの発音

coryphée


CORYPHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORYPHÉEはどんな意味ですか?

coryphaeus

コーラスは、古代ギリシャの悲劇とコメディのチョイスマスターです。 彼は舞台の真ん中にあり、時にはコーラスの名で床を取り、葬儀の上にいる舞台で人物と交流することで、舞踏会の指導を担当する。 ▪劇場とオペラでは、彼の役割はほとんど同じです。合唱団の一員として、彼は多かれ少なかれ開発されたソロの聴衆やキャラクターに対処するために自分自身を切り離し、次にランクに落ちます。 ▪古典的なバレエでは、コーラスは時折短いソロの役割を果たすダンサーです。 ▪ダンサーの称号は、ダンサーが四角形になった後、ダンサーの階層構造の第4階に達したダンサーに帰属します。 ▪シアターポータル▪ミュージックポータル▪パフォーミングアートポータル▪ダンスポータル▪古代ギリシャのポータル...

フランス語辞典でのcoryphéeの定義

辞書のコリファエの定義は聖歌隊の長です。 合唱団またはバレエのチーフ。

CORYPHÉEと韻を踏むフランス語の単語

apostrophée · choryphée · gryphée · morphée · nymphée · orphée · trophée

CORYPHÉEのように始まるフランス語の単語

cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique · coruscant · coruscation · corvéable · corvée · corvette · corvidés · corybante · corydale · corydalis · corydonien · corylopsis · corymbe · coryphène · coryste · coryza

CORYPHÉEのように終わるフランス語の単語

aménorrhée · athée · attachée · bouchée · branchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · leucorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · perchée · rhinorrhée · sialorrhée · stéatorrhée · trachée · tranchée

フランス語の同義語辞典にあるcoryphéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORYPHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coryphée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coryphée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORYPHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coryphéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoryphéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coryphée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合唱团的主唱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coryphaeus
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coryphaeus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coryphaeus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائد جوقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корифей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corifeu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসপণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coryphée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemimpin paduan suara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coryphaeus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

coryphaeus
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

합창대 총 지휘자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coryphaeus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạc trừơng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

coryphaeus
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coryphaeus
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koro şefi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corifeo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koryfeusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корифей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corifeu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coryphaeus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KORYFE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coryphaeus
5百万人のスピーカー

coryphéeの使用傾向

傾向

用語«CORYPHÉE»の使用傾向

coryphéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coryphée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coryphéeに関するニュースでの使用例

例え

«CORYPHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoryphéeの使いかたを見つけましょう。coryphéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magenta (opus 2) La mélancolie et le coryphée
Sokhna Diarra Bousso Ndao. Sokhna Diarra Bousso Ndao MAGENTA OPUS 2 La mélancolie et le coryphée L'Harmattan A mon père Vouloir trop plaire, c'est le plaisir des.
Sokhna Diarra Bousso Ndao, 2012
2
L'enseignant et l'évaluation: Des gestes évaluatifs en question
2.2 - Le coryphée Dans la tragédie de Sophocle, le coryphée est la voix qui vient, tel l'écho, partager mais de façon décentrée la scène où les protagonistes se débattent, où Œdipe s'achemine vers une vérité insoupçonnée. Le coryphée ...
Anne Jorro, 2000
3
Les ouvriers: drame en un acte, en vers
Premiers contraltos. M""' Denis (coryphée), Méneray, Richard, Dodun, Walack, Glauser, Sauvaget, Narçon. Seconds contraltos. fi"" Bourgeois (coryphée), Piermarini, Ledien, Degraef, Dupuy, Nizet, Aubert, Poncet, Ricci, Muriel. Premiers ténors ...
Eugène Manuel, 1870
4
Chansons d'Afrique et des Antilles
Chant après une heure chasse à la panthère Coryphée : Nous avons tué une panthère. Danseurs : Oho ! oho ! oho Oya! Coryphée 1 Prenez-la et mangez-la. Danseurs : Oho l oho ! oho ! Oyal Coryphée : 0h ! la viande de la panthère!
‎1988
5
Almanach des spectacles ...
Beysson, trial. Mctzler, coryphée. Mutilé, jeur e pTemier ténor. Bouche^ troisième basse et coryphée. MMm<s Touillcy, première chan- t use. Semetadis, première dugazon. Hagios, seconde id. Gilhert, Porte chanteuse. Rose, première duègne.
6
Les Tragédies d'Eschyle
le coryphée. Le moucheron des bœufs,, qui les met en fureur. pélasgos. Loin d' Argos qui la chasse en une course folle? le coryphée. Tu l'as dit, c'était là ce que j'allais répondre. pélasgos. A Canope, à Memphis, la voilà parvenue? le ...
Èsquil, 1865
7
Théâtre
le coryphée. Le moucheron des bœufs, qui les met en fureur. pélasgos. Loin d' Argos qui la chasse en une courte folle? le coryphée. Tu l'as dit, c'était là ce que j' allais répondre. pélasgos. A Canope, à Memphis, la voilà parvenue? le coryphée  ...
Aeschylus, Adolphe Bouillet, 1865
8
Bibliothèque choisie des Pères de l'Eglise grecque et ...
Mais comme ici saint Jean Chrysostome lui donne le titre de coryphée des apôtres , on ne sauroit nier, qu'il ne lui accorde au moins cette primauté honorifique que les plus grands ennemis du saint siège ne lui ont jamais refusée. Quon ne ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1834
9
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
Le chœur de femmes, ainsi que le coryphée paniqué devant l'annonce du malheur, forcent Créon à changer d'attitude. Mais, alors que dans le texte grec, le roi annonce clairement qu'il part ouvrir la prison d'Antigone, ici il se contente de sortir ...
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
10
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
Premièrement , le passage que rapporte Suïcerus est un texte singulier , d'un auteur du vie siècle , qui a pu se servir improprement du mot de coryphée , lequel emporte toujours une sorte de prééminence; comme nous nous servons ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco), 1828

用語«CORYPHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoryphéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
L'année d'après, elle accède à l'échelon de coryphée (le 4e), puis de sujet, avant de devenir première danseuse en 1999. Et donc d'accéder ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Zorbec le Gras
Avions-nous dissimulé à la face du monde que nous celions un coryphée qui se prend à présent de tancer Barack Ier, d'amener les mollahs ... «L'Express, 7月 15»
3
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
LE CORYPHÉE. — Ah ! ce ne sont certainement pas ces tridents et la majesté des dieux qui leur feront craindre de porter les mains sur nous, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
GREXIT ? Les contribuables allemands n'ont encore rien payé ; au …
Les picadors d'opérette ont déjà eu la satisfaction de faire taire le coryphée Varoufakis profanateur des valeurs d'un monde financier au bord ... «AgoraVox, 7月 15»
5
La France, éternelle philhellène
Pour ces raisons, la France, philhellène qu'elle le veuille ou non, a tout à gagner en jouant le rôle de médiateur - et de coryphée - d'une ... «Libération, 7月 15»
6
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
Le jeune Coryphée (de la même génération que Hugo Marchand ou Germain Louvet) a livré une prestation très premier degré, mais qui a bien ... «Danses avec la plume, 7月 15»
7
A l'école, un quatre Juillet
Dans la distribution , on retrouvait une poignée de comédiens dont un meddah , un coryphée et quelques figurants .Pour le rôle de Djeha ... «Réflexion, 7月 15»
8
Constantine 2015 : le conte de Psyché, tiré de "L'Ane d'or" d'Apulée …
... Coryphée (chef de ch£ur, sorte de support à la narration), le metteur en scène présente une Psyché dont les malheurs semblent sans issue. «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
La Fille mal gardée – Qui voir danser sur scène ?
La belle ballerine encore Coryphée montre aussi de quoi elle est capable dans les petits rôles, avec une belle amplitude de danse et un ... «Danses avec la plume, 6月 15»
10
Olivier Py rend la vie à Alceste
... Kévin Amiel, Coryphée ténor. Orchestre et chœur des Musiciens du Louvre-Grenoble. Chef de chœur Christophe Grapperon. Direction Marc ... «ResMusica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coryphée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coryphee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA