アプリをダウンロードする
educalingo
musicien

"musicien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUSICIENの発音

musicien


MUSICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSICIENはどんな意味ですか?

ミュージシャン

ミュージシャンは、音楽を作ったり作ったりする人物です。 生きている音楽の面では、演奏家である歌手や楽器主義者と、その役割がはっきりとはっきりしていない音楽聴取者との間の反対から始めることができます。 しかし、賛美歌を歌っている宗教団体のメンバーなど、誰もが演奏家と聴衆の両方である場合、この区別は機能しなくなります。 第2の野党は以前のものに加えられ、音楽家だけに関係しています。一方では、音楽を "考える"と "書く"という作曲家と、 他方では、後者を実行する演者が、場合によっては、個人的な発明や即興の大小のシェアを持っている。 いくつかの有名なミュージシャン、演奏家(個人またはグループ)または作曲家は、彼らが所属する音楽の流れとは別の経歴学的研究を正当化する痕跡を歴史上残している。

フランス語辞典でのmusicienの定義

辞書の中のミュージシャンの定義は知識、技能、または音楽の取り決めを持っている人であり、音楽を鑑賞し、それを特に味わっています。

MUSICIENと韻を踏むフランス語の単語

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · milicien · mécanicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien · électronicien

MUSICIENのように始まるフランス語の単語

musicable · musical · musicalement · musicaliser · musicaliste · musicalité · musicant · musicassette · musicastre · musicâtre · musicienne · musico · musico-cinématographique · musico-international · musico-mécanique · musico-poétique · musicogène · musicogénique · musicographe · musicographie

MUSICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · patricien · phénicien · platonicien · polytechnicien · pythagoricien · sémioticien · tacticien · thermicien · électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるmusicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«musicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MUSICIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«musicien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musicien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

音乐家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

músico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

musician
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

музыкант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

músico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

musicien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli muzik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Musiker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミュージシャン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음악가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இசைக்கலைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müzisyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

musicista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muzyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

музикант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muzician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

musikant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musiker
5百万人のスピーカー

musicienの使用傾向

傾向

用語«MUSICIEN»の使用傾向

musicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、musicienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSICIEN»の引用

musicienという言葉で有名な引用文や文章
1
Yehudi Menuhin
Le musicien est quelqu'un à qui l'on peut s'en remettre pour dispenser de l'apaisement à son prochain, mais il est aussi un rappel de ce qu'est l'excellence humaine.
2
Les Rita Mitsouko
La scène doit constituer l’essentiel du travail d’un musicien.
3
Jacques Rouxel
C’est en forgeant qu’on devient musicien.
4
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
5
Fernand Ouellette
Ce qu'il faut à l'écrivain, comme au peintre, au musicien, c'est l'infini de la vie et l'errance...
6
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
7
Dan Chaon
Ce qui est agréable dans l’écriture, c’est qu’on est en même temps l’acteur, le directeur, l’auteur et même le musicien.
8
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
9
K'Naan
L'important a toujours été le message, les mots, ce que tu as à dire […] en Somalie, il ne faut pas forcément être un bon chanteur, ou avoir un bon son, mais il faut avoir quelque chose à dire. Voilà ce qu'est un bon musicien en Somalie.
10
Léonard de Vinci
Le poète, pour représenter l’univers visible, est bien en dessous du peintre, et pour l’univers invisible, il est bien en dessous du musicien.

«MUSICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusicienの使いかたを見つけましょう。musicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
2
Gaston Bachelard musicien: une philosophie des silences et ...
Si comme le pensait Nietzsche, "les hommes supérieurs se distinguent par le fait qu'ils entendent infiniment plus", Bachelard figure parmi ces esprits pour qui penser et sentir est une seule et même chose.
Marie-Pierre Lassus, 2010
3
Jean Girard, musicien en Nouvelle-France: Bourges, ...
A la suite de la découverte d'un manuscrit de 500 pages de musique d'orgue lui ayant appartenu, Jean Girard, clerc sulpicien et musicien de métier sort enfin de l'ombre.
Elisabeth Gallat-Morin, 1993
4
Un musicien déchu
S’inspirant de la figure d’un pianiste allemand qu’il rencontra, Tolstoï brosse un étonnant portrait d’artiste marginal et évoque la puissance de la musique, dépassant celle des mots.
Léon Tolstoï, 2012
5
Molière musicien: notes sur les oeuvres de cet illustre ...
Si le chanteur doit comprendre ce qu'il dit, à plus forte raison le musicien doit comprendre ce qu'il veut faire chanter. Jomelli se plaisait à raconter qu'un maître de chapelle italien faisait dire à son chanteur récitant Genitum non fac- tum, et le  ...
Castil-Blaze, 1852
6
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
7
Le musicien et ses histoires
Recueil contenant sept contes et un poème ainsi qu'un entretien du conteur avec le poète Michel Garneau, et des témoignages admiratifs d'artistes réputés (Jocelyn Bérubé, Daniel L'Homond, Fred Pellerin, Paul Piché, Tokoto Ashanty). ...
Alain Lamontagne, Stéphane Jorisch, Michel Garneau, 2007
8
Rap, techno, électro--: le musicien entre travail artistique ...
Rap, techno, électro, house, jungle, trip hop... ces styles musicaux se sont installés dans le paysage discographique français depuis la fin des années 1990.
Morgan Jouvenet, 2006
9
Le manager musicien
Riche de multiples références musicales et de suggestions discographiques, Le manager musicien offre également une réflexion sur le triple sujet de la diversité, de l'apprentissage et du leadership.
Rémi Huppert, 2011
10
Gabriel Pierné, musicien lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Georges Masson, 1987

用語«MUSICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Ku Klux Klan ridiculisé par un musicien pendant une manifestation
Grace à sa démarche, le musicien a trouvé un moyen efficace pour mettre dans l'embarras les membres du Ku Klux Klan et surtout discréditer ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Le musicien allemand Dieter Moebius, pionnier de la musique …
Pionnier de la musique électronique, le musicien allemand Dieter Moebius est mort à l'âge de 71 ans, ont annoncé ses amis et collaborateurs ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Le musicien américain James Finch Jr en concert à Troyes
Ce soir, à partir de 19 h, il accueillera James Finch Jr. Le musicien folk, arrivant tout droit de San Francisco aux États-Unis fera étape dans la ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Le pianiste de jazz John Taylor meurt en plein concert
Le musicien britannique est décédé après avoir été pris d'un malaise cardiaque alors qu'il participait au festival Saveurs Jazz Festival de ... «L'Express, 7月 15»
5
Devenez musicien par vous-même
La chaleur est au rendez-vous. Contrairement à ces dernières années, nous avons un vrai et bel été, où l'expression «heures chaudes de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
AC/DC : Phil Rudd, l'ex-batteur, de nouveau arrêté. Le musicien
L'ex-batteur d'AC/DC a été arrêté samedi dernier pour ne pas avoir respecté les conditions de son assignation à domicile, suite au verdict ... «Charts in France, 7月 15»
7
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa. Baptiste Manzinali 18 juillet 2015 à 13:00 Culture 0 Comment. Azouz Soudani et son groupe Sefarat' al ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
Claude Debussy : « Non, je ne suis pas un musicien prodige »
Après Victor Hugo, c'est le compositeur Claude Debussy qui nous parle, à travers une interview accordée en 1910 à un journaliste américain. «Le Parisien, 7月 15»
9
Un livre, un musicien, un public chaud
une dédicace-concert. C'est peu commun. Ce concept a été très apprécié hier après-midi au village du festival qui accueillait l'artiste Max ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
L'adieu au musicien Marc Steckar
Quelque 150 personnes ont rendu un dernier hommage à ce musicien de Bessancourt, qui avait accompagné les plus grands dans leur ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Musicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musicien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA