アプリをダウンロードする
educalingo
courtier

"courtier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURTIERの発音

courtier


COURTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTIERはどんな意味ですか?

ブローカー

仲介業者またはブローカーとは、2者間の取引(通常は金銭的)の仲介役を務めるビジネスまたは人物です。 ブローカー活動は、市場参加者を保護するために多くの国で規制されています。

フランス語辞典でのcourtierの定義

辞書中のブローカーの定義は、証券取引や取引操作のために、売り手と買い手を互いに仲介して仲介することからなる職業である。 ブローカーのもう一つの定義は、ルーマ=トルコ戦争の後、ベルリン議会でドイツが果たして果たそうとしていた役割を特徴付けるためビスマルクが使用した表現である。 類似の外交的役割。

COURTIERと韻を踏むフランス語の単語

bistortier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · entier · forestier · franc-quartier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · portier · potier · quartier · revertier

COURTIERのように始まるフランス語の単語

courtaude · courtauder · courtcircuiter · courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier · courtine · courtisan · courtisane · courtisanerie · courtisanesque · courtiser

COURTIERのように終わるフランス語の単語

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · ratier · routier · sentier

フランス語の同義語辞典にあるcourtierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«courtier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COURTIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«courtier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

经纪人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

broker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

брокер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corretor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courtier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

broker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブローカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

브로커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

broker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người môi giới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दलाल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komisyoncu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

broker
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pośrednik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брокер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mäklare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

megler
5百万人のスピーカー

courtierの使用傾向

傾向

用語«COURTIER»の使用傾向

courtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courtierに関するニュースでの使用例

例え

«COURTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtierの使いかたを見つけましょう。courtierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vade-mecum de l'agent de change et du courtier de commerce: ...
C. C.e Un courtier nepeut ni demander en son nom le payement du prix des marchandises vendues à un tiers, par son entremise, ni revendiquer ces marchandises à défaut de paiement. Ces deux actions n'appartiennent qu'au propriétaire.
‎1830
2
Les grandes pages du journal d'Ananda Ranga Pillai, courtier ...
Lui aussi le presse d'accepter la place de courtier en titre: « Quel profit, répondis- je, en tirerais-je ? Par la faveur du Gouverneur j'ai les honneurs des torches et du palanquin, et je suis même investi de pouvoirs judiciaires... Le Gouverneur me ...
Pierre Bourdat, 2003
3
Manuel du banquier, de l'agent de change et du courtier, ...
Nul ne pourra être inscrit sur ces listes s'il ne justifie qu'il a exercé la profession d' agent de change, courtier ou négociant, ou travaillé dans une maison de banque , de commerce ou chez un notaire à Paris*, pendant quatre ans au moins.
Jacques Peuchet, 1829
4
Le mandat
On admet communément que les contrats de courtage ou d'agence incluent, le cas échéant, un contrat de mandat, dans le cadre duquel l'agent (ou le courtier) agit comme mandataire de l'assureur (par exemple pour la réception des primes)  ...
Bernard Tilleman, 1999
5
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
BUDGET dealer-to-dealer broker syn. inter-dealer broker (IDB) intermédiaire en valeurs d'État (IVE); courtier intermédiaire <CANADA>; intermédiaire en valeurs du Trésor (IVT) <FRANCE>; courtier interspécialistes; intermédiaires en fonds ...
OECD, 2006
6
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
... Courtier Livraisons intracommunautaires de biens Intermédiaires 1.808 Courtier (notions générales) Localisation (et éventuelle exemption) des prestations de service 7.805 Courtier en assurances Localisation (et éventuelle exemption) des ...
7
Code de commerce ...
Un courtier peut-il faire des opérations de commerce ou de banque pour son compte? Peut-il s'intéresser directement ou indirectement, sous son nom ou sous un nom interposé , dans des entreprises commerciales? Peut-il recevoir ou payer  ...
France, 1808
8
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
l'huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron Pascale Legué Dupont. • Le métier de courtier La diversité des produits commercialisés permet aux courtiers d'étaler leur activité sur l'année en vendant : • du naissain sur collecteur, ...
Pascale Legué Dupont, 2004
9
Histoire et Societe en Occidentmusulman:
Il doit le vendre au premier et non au surenchérisseur qui s'est manifesté après la clôture des enchères. b) Un courtier met en vente à la criée un vêtement (nâdâ l- simsâr 'alâ l-uiwb) qui atteint un certain prix. Il consulte le propriétaire qui lui dit ...
Vincent Lagardère, M. Méouak, 1995
10
Le droit du commerce international: les peurs justifiées de ...
Le courtage est le contrat par lequel une personne, le courtier, s'engage à mettre en rapport deux personnes qui entendent contracter en facilitant ainsi la conclusion de celui-ci. Le courtier n'assume donc aucun engagement à l'égard de l'une ...
Greg Bakandeja wa Mpungu, 2001

用語«COURTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 bonnes raisons de faire appel à un courtier en prêt chf - diffusion …
Mais compte tenu de son caractère particulier, mieux vaut faire appel à un courtier en prêt CHFcommepretendevise.com. Voici 5 bonnes ... «Communiqué-de-presse.com, 7月 15»
2
Bourse Paris: après la Grèce, le marché entre dans la saison des …
... surprise, du côté de la Grèce, les risques à court terme vont diminuer", souligne Jean-Louis Mourier, un économiste du courtier Aurel BGC. «Le Temps, 7月 15»
3
Entretien avec Herve Houdard : une vision personnelle du metier de …
Entretien avec Hervé Houdard : une vision personnelle du métier de courtier - Une vie au service de l'assurance des entreprises ... «RiskAssur-Hebdo.com, 7月 15»
4
Le marché des taux immobiliers va échapper à la tempête grecque …
Selon le courtier, cette hausse ne s'est même pas ressentie dans toutes les banques. "Sur cette durée, le taux national moyen est passé de 2 ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
5
Le courtier Euro-Assurance met en place un programme de …
Le courtier indépendant 100 % en ligne, spécialisé dans la vente d'assurances auto, moto, MRH ainsi que prévoyance, mise sur une nouvelle ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
6
Marché de la rénovation : se lancer comme courtier avec illiCO …
Deux réunions en février pour savoir comment devenir courtier en travaux avec IlliCO Travaux IlliCO Travaux, l'enseigne fondatrice du métier ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
7
Un courtier plaide coupable à 167 chefs d'accusation
FRAUDE FISCALE. Un courtier qui avait ses activités à Laval, Robert Morin, a plaidé coupable, le 10 juin, aux 167 chefs d'accusation portés ... «Courrier Laval, 7月 15»
8
Louis Bollaert (ex-Euler Hermes) rejoint le courtier Aon France
Auparavant en poste au sein d'Euler Hermes France, Louis Bollaert rejoint le courtier Aon France pour prendre la direction technique crédit, ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
9
Les crédits immobiliers toujours très bon marché ! (CAFPI)
Le courtier en crédit immobilier Cafpi ne croit pas en une remontée des taux généralisée. La société de courtage ne voit dans la légère hausse ... «Sicavonline, 7月 15»
10
Courtier en prêt immobilier, pour obtenir un meilleur taux de crédit
Passer par un courtier en crédit immobilier pour l'achat d'un logement permet à l'emprunteur de se décharger de toutes les démarches ... «Tout Sur Les Crédits, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Courtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA