アプリをダウンロードする
educalingo
assureur

"assureur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSUREURの発音

assureur


ASSUREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSUREURはどんな意味ですか?

保険

保険は、リスクの発生時に利益をもたらすサービスです。 一般的に金銭的な給付は、保険料または保険料の支払いと引き換えに、個人、協会または会社に支払うことができます。 保険は、この種のサービスの設計、製造、マーケティング活動をまとめた経済部門です。

フランス語辞典でのassureurの定義

辞書の中の保険者の定義は肯定的なものである。

ASSUREURと韻を踏むフランス語の単語

avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

ASSUREURのように始まるフランス語の単語

assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement · assujetti · assujettie · assujettir · assujettissant · assujettissement · assumer · assurable · assurance · assuré · assurée · assurement · assurément · assurer · assyrien · assyrienne

ASSUREURのように終わるフランス語の単語

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるassureurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSUREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«assureur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSUREUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«assureur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assureur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSUREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assureurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassureurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assureur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保险公司
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asegurador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insurer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شركة التأمين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

страховщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

segurador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assureur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

syarikat insurans
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versicherer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保険会社
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보험업자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penanggung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công ty bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்பீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigortacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assicuratore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страховик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asigurător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versekeraar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försäkringsbolag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assurandør
5百万人のスピーカー

assureurの使用傾向

傾向

用語«ASSUREUR»の使用傾向

assureurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assureur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assureurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSUREUR»の引用

assureurという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.

«ASSUREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassureurの使いかたを見つけましょう。assureurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les assurances de responsabilité
ACTION DIRECTE DE LA VICTIME CONTRE L'ASSUREUR § 1. Principe de l' action directe généralisée 58. L'objet de l'assurance de responsabilité est de garantir l'intégrité du patrimoine de l'assuré. En principe, conformément à la règle de ...
Paul-Henry Delvaux, 1999
2
Guide de l'assureur et de l'assuré en matière d'assurances ...
Enfin, plusieurs notes et observations contradictoires m'ont paru nécessaires pour donner une idée précise des assurances, tant pour l'assureur que pour l' assuré. Je dois citer l'ouvrage de M. E. Vincens , conseiller d'état et directeur de la ...
Gabriel Lafond de Lurcy, 1837
3
Manuel de l'assureur, ou Vade-mecum du commerce maritime
L'assureur maritime ne saurait jamais s'entourer d'un trop grand nombre de renseignements; et comme la mémoire est insuffisante pour des détails aussi fastidieux que ceux qui servent à éclairer ses opérations, chaque jour des notes doivent ...
Auguste Morel, 1846
4
Les assurances
A – Les obligations de l'assureur 1 – Le règlement des sinistres Les obligations de l'assureur sont variables selon la nature du contrat conclu avec l'assuré. L' assureur règle de sinistre : il verse à l'assuré une indemnité dans les assurances  ...
Thierry Tauran, 2004
5
Code de commerce ...
V. Assureur , Avarie, Délaissement. Assureur. Si le voyage est rompu avant le départ du vaisseau , même par le fait de l'assuré , l'assurance est-elle annulée ? En cas d'affirmative , quelle est l'in- âemnilé à payer à l'assureur? 34g. Quels sont ...
France, 1808
6
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
"iff Concordance fédérale: 1 38.1(1 )d) Articles liés: 1 «assureur»; «bien»; « montant»; 249 — Immobilisation; 81 6 — Calcul du revenu d'un assureur; 835fo) — Interprétation de «fonds réservé»; 835g) — Interprétation de «police à fonds ...
7
Vade-mecum du Tribunal de Police
- d'une part, l'assureur du responsable d'un accident a droit, dans son recours contre son assuré, au remboursement de l'intégralité de la somme, dont son compte a été débité, vis-à-vis de l'assureur de la partie lésée, à la caisse de ...
8
Droit des assurances
2) (132\ La reconnaissance de ce droit permet donc à l'assureur d'assumer la direction du litige dans les cas où l'assuré voudrait la lui refuser. 71 8 L'article 79, alinéa 2 de la loi apporte cependant deux restrictions : • Le droit pour l'assureur ...
Marcel Fontaine, 2006
9
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
L'assureur, s'il admet l'existence d'un accident du travail, soumet à la victime un projet de convention concernant les indemnités dues et, en cas d'accord, cette convention est soumise à l'homologation de la juridiction du travail. Si l'assureur  ...
‎1998
10
Les accidents du travail
L'assureur-loi est également subrogé pour les sommes venues en déduction des montants revenant à la victime pour les incapacités de moins de 10 % et qui sont affectées, pour ce qui concerne les sinistres antérieurs au 1er janvier 1988, ...
Luc Van Gossum, 2002

用語«ASSUREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassureurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egypte : Axa rachète l'assureur vie n°3 | Financial Afrik
L'assureur français Axa poursuit son développement en Egypte avec le rachat du N° 3 égyptien de l'assurance vie, épargne & retraite, ... «Financial Afrik, 7月 15»
2
L'Argus de l'Assurance - Vielle demeure : préjudices certains en cas …
Les préjudices matériels et de jouissance subis par les acquéreurs du fait du diagnostic erroné ont un caractère certain. L'assureur de la ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
3
Que dire à son assureur pour épargner? - Canoe
Lorsqu'il est question d'épargner, on pourrait être surpris en matière d'assurances des économies réalisables par le simple choix des ... «Canoë, 7月 15»
4
Egypte: Axa rachète l'assureur vie No3 et signe un accord de …
(Agence Ecofin) - Axa poursuit son développement en Egypte. L'assureur français a annoncé, dans un communiqué publié le 12 juillet, ... «Agence Ecofin, 7月 15»
5
Assureur habitation connecté aux caméras des particuliers ?
Bonjour, notre assureur habitation propose un nouveau service, qui permet d'obtenir une baisse de la prime d'assurance s'il a accès, entre autres, à des ... «Le Comparateur Assurance, 7月 15»
6
Modalités d'acceptation de l'offre d'indemnisation et modification par …
L'offre d'indemnisation ne peut engager l'assureur que si elle est acceptée par la victime ou ses ayants droit et aucun texte ou principe ... «Actualités du droit, 7月 15»
7
Plus de prime parce qu'elle n'est plus «totalement invalide»
Une ex-préposée aux bénéficiaires en a gros sur le cœur contre son assureur qui a cessé de lui donner des prestations d'assurance-salaire. «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
CAMEROUN :: Marcel Fongang : Un assureur tué et enterré par ses …
cameroun,marcel,fongang,assureur,tue,enterre,par,ses, La scène macabre a été découverte par les éléments de la police judiciaire de Douala ... «camer.be, 7月 15»
9
Le capital-investisseur Abraaj sort du tour de table de l'assureur
Cette sortie a été réalisée suite à la cession d'une participation de 13,6% dans UAP à l'assureur anglo-sud-africain Old Mutual Plc. En mars ... «Agence Ecofin, 7月 15»
10
Etats-Unis : l'assureur Aetna rachète son concurrent Humana pour …
C'est un géant du secteur des assurances qui va voir le jour. Le groupe d'assurance-santé américain Aetna va racheter son concurrent et ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assureur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assureur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA